Ulysesi okumak istiyorsanız, Ulyses okumadan önce 
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi okumanızda büyük fayda var zira İrlanda’ nın sosyokültürel, ahlaki, politik yapılanması, o dönemdeki kiliselerin durumunu anlatan oldukça ayrıntılı bir eser. Kitap 5 bölümden oluşuyor. 1. Ve 2. Bölümler James Joyce’un çocukluk ve gençlik yılları ilk gittiği yatılı okulu, sonrasında ailesi
"Romantikken daha iyi yazdığınızı düşünüyordum." dedim, "Mesela Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi'nde."
"O, gençlik dönemimin kitabıydı," dedi Joyce, "fakat Ulysses olgunluk dönemimim kitabı ve olgunluk dönemimi gençliğime tercih ederim. Ulysses daha tatmin edicidir ve daha iyi çözümlenir çünkü gençlik ıstırap dönemidir ve bu dönemde insan hiçbir şeyi net olarak göremez. Fakat Ulysses'te hayatı daha net ve galiba bir bütün görmeye çalıştım çünkü Ulysses her zaman benim kahramanım olmuştur."
Sayfa 53Kitabı okudu
Asıl büyük öğretmen hayatın ta kendisidir.
*Her hayat bir sürü günden oluşur, gün be gün. Kendi içimizde yürüyüp giderken hırsızlara, hayaletlere, cavarlara, ihtiyarlara, delikanlılara, karılarımıza, dullara, âşık kardeşlere denk geliriz ama denk geldiğimiz hep kendi kendimizizdir aslında.
James Joyce ile 
Ulysses uzun soluklu bir yolculuk oldu.
Tabii tereddüt ile başladı.
Anlar mıyım,
