İstanbul Kasidesi - güzelleme
Bu şehr-i Stanbul ki bi-misl ü bahadır
Bir sengine yek-pare Acem mülkü fedadır.
Bu İstanbul şehri benzersizdir ve paha biçilmezdir
Bir taşına bütün Acem- İran memleketi fedadır.
Sis'e Dair
Her yağmur tanesinde bir hatim vardı, hissettim bunu. Her yağmur tanesinde bir cinnet ve hüzünlü bir tebessüm gördüm... Cinnet insanın içindeki delilik nüvesini fark ve aşikâr edişi. Hüzün de bir fark ediş... ve tebessüm bu hüznün aşikâr edilişi... İnsan... Yağmurun neresindesin? Bir yağmur, taneleri adedince hatim indiriyor insanın
Bu şehr-i Sitanbuk ji bî-misl ü behâdır
Bir sengine yek-pâre Acem mülkü fedâdır
(Bu paha biçilmez İstanbul şehri ki dünyada bir benzeri daha yoktur. Oranın bir tek taşına, İran diyarı baştan başa feda olsunlar.)
Nedim
bu şehr-i istanbul gibi karışığım...
Fotoğraf bana aittir isteyen kullanabilir sormanıza gerek yok:)
Bu şehr-i Sitanbul ki bî-misl ü bahâdır
Bir sengine yek-pâre Acem mülkü fedâdır
Nedim
Bu İstanbul şehri eşi benzeri bulunmayan bir yerdir.
Onun bir taşına baştan sonra bütün Acem mülkü feda edilse yeridir.
Dünyanın arzuladığı şehr-i İstanbul ki şair bir taşına koca Acem mülkünü feda etmiş.
Mihmandâr-ı Rasûlullah, sahib-i şehr-i İstanbul Hz. Hâlid b. Zeyd Ebû Eyyûb el Ensârî (r.a)
Ey İstanbul! Ne kadar ışıl ışılsın. Yüzündeki gülümsemeyi hiçbir şehirde görmedim ben! Ecel celladı ensende gezerken, şaşaasına mı kandın bu dünyanın gülüyorsun? Yoksa seni güldüren Allah'ı dost edinenler midir? Onların semaya yükselen duaları mı güldürüyor yüzünü? Ey şehr-i İstanbul, onlara selamımı söyle. Beni de alsınlar dost meclislerine...
Sayfa 54Kitabı okudu
Vâkıa Hüdâyî, İstanbul’a çok bağlı kalmayı tercih eden bir konumda olmadığını, İstanbul’un hem şer ve fitneye müheyya hem de zor da olsa zühd ve takvaya imkân sunacağını şiirlerinde şöyle ifade etmekteydi:
Şehr-i İstanbul şerr ü fitneden hâlî değil
Zühd ü takvâ vü ibadet herkesin hâli değil
Uyan gafletden ey gâfil nedir bu nevm-i gafletler
Şu zulmânî Stanbûl’a neden böyle muhabbetler
Sayfa 31Kitabı okudu
"Bu şehr-i İstanbul ki bi mislü behâdır
Bir sengine yekpâre Acem mülkü fedâdır"