Shakespeare- 64. Sone-
"Böylece yıkımlar bana düşünmeyi öğretti,
Zamanın gelip aşkımı götüreceğini.
Bu düşünce ölüm gibi, değiştiremez
Yalnızca ağlar, yitirmekten korktuğuna sahip olduğu için."
Sayfa 51Kitabı okuyor
Böylece yıkımlar bana düşünmeyi öğretti,
Zamanın gelip aşkımı götüreceğini.
Bu düşünce ölüm gibi, değiştiremez
Yalnızca ağlar, yitirmekten korktuğuna sahip olduğu için.
- Shakespeare 64.sone
Sayfa 56Kitabı okudu
Shakespeare'in "64.Sone" sinin sonundaki dört mısrada anlatılan düşünceyi alalım:
Böylece yıkımlar bana düşünmeyi öğretti,
Zamanın gelip aşkımı götüreceğini.
Bu düşünce ölüm gibi, değiştiremez
Yalnızca ağlar, yitirmekten korktuğuna sahip olduğu için.
Eğer toplumumuzun mantığını kabul etmek üzere yetiştirildiyseniz, sorarsınız: "Niçin aşkına 'sahip olduğu için ağlasın'? Niye aşkının keyfini çıkartmıyor?" Mantığımız bizi durmadan uymaya itiyor - deli bir dünyaya ve deli bir yaşama uymaya. Daha da kötüsü, kendimizi burada Shakespeare'in ifade ettiği deneyimin engin derinliklerini anlamaktan engellemiş oluyoruz.
MetisKitabı okudu
Gördüm her şey bozulur, sonsuz sürüp gidemez
En sağlam devlet bile günün birinde çürür
Yıkımlar düşündürdü beni ister istemez
Er geç sevgilimi de zaman alıp götürür.
SHAKESPEARE, 64, sone"
Sone 64
Zamanın o hoyrat sillesini yiyince bir kere
Ne yüce çağlar devrilip toprak altında kalıyor, gördüm.
Yerle bir oluyor ihtişamlı kuleler bir bir
Yok olmaz denen tunç, kölesi oluyor azgın ölümün.
Gördüm ki, doymak bilmez okyanus, durup dinlenmeden
Toprak üstüne toprak alıyor kıyıların krallığından.
Sayfa 70Kitabı okudu
Böylece yıkımlar bana düşünmeyi öğretti,
Zamanın gelip aşkımı götüreceğini.
Bu düşünce ölüm gibi, değiştiremez
Yalnızca ağlar, yitirmekten korktuğuna sahip olduğun için.
Shakespeare, 64.Sone