Bugün hiç değilse ilk şiir incelememi -buna ne kadar inceleme denirse- yapmak için, Nef'î'nin divanından seçme şiirlerden oluşan kitabı tüm okuyuculara tanıtmak isterim. Belki bu kitabı ancak şiir okuyanlar, sevenler veyahut eski şiiri seven bazı edebiyatçılar okur. Ben henüz ikincisi olamadığımdan ilk kategoriye kendimi sokuyorum. Tabii bu
Hakikati bulan, başkaları farklı düşünüyorlar diye, onu haykırmaktan çekiniyorsa, hem budala, hem de alçaktır. Bir adamın ''benden başka herkes aldanıyor'' demesi güç şüphesiz; ama sahiden herkes aldanıyorsa o ne yapsın?
Daniel De Foe
Nef'î'nin ölümüne hicivlerinden bıkmış olan ulemanın da sevindiği nakledilir. Ölümüyle ilgili en çok bilinen beyit şudur:
Gökten nazire indi Siham-ı Kaza'sına
Nef'i diliyle uğradı Hakk'ın belasına
Istanbul'a geldikten sonra Sultan I.Ahmet'in beğenisini kazanan, daha sonra 4.Murad'ın has nedimleri arasına giren Nef'î, kasideleri ile caizeler alırken hicivleriyle birçok kişinin nefretini kazanmıştı.4.Murad da onun bu yergilerinden hoşlanırdı. Ancak bir gün Siham-ı Kaza'sını okurken yanına yıldırım düşmesi ve kitabı parçalanması üzerine Nef'î'ye bir daha hiciv yapmayacağına dair tövbe ettirmişti.
Hakikati bulan, başkaları farklı düşünüyorlar diye, onu haykırmaktan çekiniyorsa, hem budala, hem de alçaktır. Bir adamın ''benden başka herkes aldanıyor'' demesi güç şüphesiz; ama sahiden herkes aldanıyorsa o ne yapsın?
Hakikati bulan,başkaları farklı düşüyor diye,
Onu haykırmaktan çekiniyorsa,
Hem BUDALA
Hem de ALÇAKTIR.
Bir adamın "Benden başka herkes aldanıyor."
demesi güç şüphesiz; ama sahiden
HERKES ALDANIYORSA ne yapsın⁉