...
Wagner:Ah! Kişi kendi odasına bu şekilde kapanıp kalmışsa
Ve görüyorsa yaşamı ancak bayramlarda,
O da sadece uzaktan,dürbünle bakınca,
Söyle nasıl ikna edersin böyle birini sözlerle?
Faust:Hissetmiyorsanız,ele geçiremezsiniz,
Ruhunuzdan kopup gelmedikçe,
Ve köklü,güçlü bir rahatlıkla
Dinleyicilerin yüreklerini zorlamadıkça.
...