Eugenie Grandet kitabını Türkçe çevirisiyle okumadan önce Fransızca haliyle inceleyip bahar temizliği yaptığım sayfa… Ve kitabın bu sayfasındaki en sevdiğim söz… 📖🤭🌺
x.com/muh__canan/stat...
Bu eşsiz şarkının sözlerinin bir kısmının Türkçe çevirisi şöyledir:
Evet, üzgünüm, sana bir Ferrari ödünç veremem. Ama bu seni oraya (istedigin yere) ulaştıramayacağım anlamına gelmiyor. Sanırım o bir Xbox, ben daha cok bir Atariyim. Ama senin oyunu oynayış şeklin adil değil.