“Joyce, Bloom'un kafasının içine bir mikrofon koymuştur. İç monologdan başka bir şey olmayan bu fantastik casusluk sayesinde biz ne olduğumuz konusunda çok şeyler öğrendik.“
Birbiriyle yarış içindeki öneriler arasında seçim yapma -en iyi yorumu öteki yorumlardan ayırma- konusunda onlara yardımcı olabilir mi? Yeterli sayıda
noktayı birbirine bağlayamayan -çeşitli satırların ve sahnelerin işlevi hakkında yeterince soruyu yanıtlayamayan- rakip yorumları reddettikten sonra, metnin güçleri tükenmiş midir? Yoksa metnin “bu
Kimileri Joyce ‘un Ulysses'ini modern edebiyatın içsel yaşama odaklanmasının zirvesi olarak görür. Joyce toplamda 260 bin kelimede Dublinli Stephen Dedalus ve Leopold Bloom'un bir gününü betimler, pek de bir şey yapmazlar hâlbuki...
Çok az kişi Ulysses'i baştan sona okumuştur, popüler kültürün temelinde de ilgi odaklarımızdaki bu değişim