Is this world and all the life upon it only like a farce or a vaudeville, where you find no great meanings? Why then are there tragedies and grand operas, where men do difficult things and choose to suffer? I think it is silly to speak of all things as a joke.
Sayfa 178 - Wordsworth Classics
Atlarını tırıs ya da dörtnala süren erkek ve kadınlara, zengin insanlara bakıyor, şimdi artık onlara pek az imreniyordu. Neredeyse hepsini adlarıyla tanıyor, servetlerinin miktarını ve hayatlarının gizli hikâyesini biliyordu, çünkü üstlendiği görev onu bir tür Paris ünlüleri ve skandalları yıllığı haline getirmişti.
İncecik ve biçimli gövdelerine oturan koyu renk giysileri içinde at binen kadınlar, atlı kadınların çoğunda görülen o ulaşılmaz ve kibirli tavırla geçip gidiyordu; Duroy tıpkı bir kilisede okunan dualar gibi, bu kadınların eski sevgililerinin ya da onlara atfedilen âşıkların isim, unvan ve niteliklerini alçak sesle sıralayarak eğleniyor; hatta bazen,
"Tanquelet Baronu,
Tour-Enguerrand Prensi"
demek yerine,
"Lesbos tarafı,
Vaudeville'den Louise Michot, Opéra'dan Rose Marquetin" diye mırıldanıyordu.
İnsanoğlunun ciddi görüntüsü altında yatan ebedi ve derin rezilliği meydana çıkarırcasına bu oyun onu fazlasıyla eğlendiriyordu, adeta bundan keyif alıyor, heyecanlanıyor ve teselli buluyordu.
Sonra yüksek sesle, "riyakârlar güruhu!" diyerek, haklarında en büyük dedikoduların yapıldığı at binen erkekleri gözleriyle araştırdı.
Sayfa 141Kitabı okudu
"Hayır; yalnız bu akşam Vaudeville'e gelmek istediğinizi söyleseydiniz,bu locayı size onun gibi ben de ayırtabilirdim."
"Yazık ki,ben istemeden getirdi,benimle de gelmeyi önerdi.Cok iyi biliyorsunuz, reddedemezdim.Tüm yapabileceğim, beni görmeniz için, ben de sizi daha çabuk görmekten hoşlandığım için,nereye gittiğimi yazmaktı size; ama bana böyle teşekkür ettiğinize göre, verdiğiniz dersi unutmam."
"Haksızım, bağışlayın."
"Daha neler, güzel güzel yerinize dönün, her şeyden önce şu kıskançlıktan vazgeçin artık!."✿ ✿ ✿
Yine öptü beni,sonra çıktım.
Sayfa 106 - Sevildiğinzden eminseniz neden kıskançlık yaparsınız ki?!..Kitabı okudu
"The world's a stage and everything else is vaudeville"
Sayfa 27 - V
About the only job left that a woman can beat a man in is female impersonator in vaudeville.
" Kamelyalı Kadın ilk zamanlarda pek ilgi toplayamamıştı. Birçok tiyatro tarafından reddedildi. Sonunda "Théâtre du Vaudeville" tarafından kabul edilip sahnelendi. Sonraları roman olarak ünlendi ve yazarın ününün yayılmasını sağladı. "
