Chikamatsu, bizim japon Shakespeare'imiz, dramatik kompozisyonun birinci ilkesinin, yazarın izleyicilerin güvenini kazanması olduğunu belirtmiştir. Bir gün,onun öğrencileri, o onaylasın diye bir sürü oyun önermişlerdi. Fakat o, bu oyunlar içerisinden sadece bir tanesini onayladı. Onayladığı oyun, ikiz kardeşlerin birbirlerine karıştırılmalarının yarattığı sıkıntılardan bahsettiği için biraz Yanlışlıklar Komedisi'ne benziyordu.
Bu oyun için Chikamatsu, "Bu,” dedi, "dramanın ruhunu tamamen taşıyor. Bu oyun, izleyenleri düşünmeye sevk edecek. İzleyenlerin oynayanlardan daha fazlasını bilmelerine müsaade edecek. İzleyenler, kardeşlerin ne zaman karıştırıldığını bilecek ve masumca alın yazılarına sürüklenen zavallı karakterlere merhamet edecekler.”