Richard Ford
Roman Yazarı
Doğum: 16 Şubat 1944 (70 yaşında), Jackson, Mississippi, ABD
Eğitim: Kaliforniya Üniversitesi Irvine Kampüsü(1970), Washington Üniversitesi, St. Louis, Michigan State University
Ödüller: Kurgu dalında Pulitzer Ödülü, Diğer
“Annem “Araf” sözcüğü kullanmıştı,
işte şimdi ben de oradaydım,
Araf’ta; bana ne yapmam gerektiğini göstermesi için
başkalarının kaygılarıyla
kendi kaygılarım arasında…”
‘Ve sarf etmek istemeyeceğiniz bazı sözcükler vardır, mühim sözcükler, parçalanmış hayatların sorumlusu tutulabilecek sözcükler, mahvolmaması gereken ve mahvolmasını kimsenin istemediği ama mahvolmuş bir şeyi onarmaya çalışan ve yine de onaramayan sözcükler.’
.
Amerikan edebiyatının bilinen isimlerinden Richard Ford ile tanışma eserim oldu Vahşi Hayat. Benim için kısa ancak sayfaları merakla çevrilen, Çehov’un patlayacak silaha dair öngörüsünü anımsatan bir eserdi bu. Aile olmak-birbirine tahammül edebilmek gibi konularda da sorular sordum kendime Vahşi Hayat’ı okurken..
Çabucak bitmesi haricinde sevdiğim bir kitap olduğunu da belirteyim.
.
İpek Şoran çevirisi, Natalia Suvorova’nın sadeliğiyle göz dolduran kapak tasarımıyla ~
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022101 okunma
Richard Ford, PEN/Faulkner ile Pulitzer Kurmaca Ödülü sahibi bir yazar.
Vahşi Hayat'ın anlatıcı 16 yaşındaki Joe Brinson.Daha iyi şartlarda yaşama amacıyla, Montana'nın Great Falls şehrine taşınırlar.Babası (Jerry) bir golf kulübünde, annesi ( Jeanette) ise bir yüzme okulunda öğretmen olarak çalışır.
Baba golf kulübündeki işini kaybedince Kanada sınırına yakın dağlık bölgede başlayan, bir türlü kontrol altına alınamayan orman yangınını söndürmeye çalışan ekibe gönüllü olarak katılır.
Bu arada anne de yeni bir aşka yelken açar.
" 1960 sonbaharında, ben on altı yaşında ve babam da bir süredir işsizken, annem Warren Miller adında bir adamla tanıştı ve ona aşık oldu." der daha romanın ilk cümlesinde, anlatıcımız.
Ailede de bir yangın söz konusu kısacası.
Anne ve baba ilişkilerindeki kopuşu ayrı ayrı yerlere savrularak yaşarken, Joe'ya yetişkin olmak düşüyor sanki.
Annenin, Joe'yu işbirlikçi gibi davranmaya zorlamasını eşine karşı duyduğu öfkeye, kızgınlığa bağladım.
Kitap, sinemaya da uyarlanmış.İlgiyle okuduğum bir kitap oldu, Vahşi Hayat.Yazarın Canada adlı kitabı da Jaguar Kitap tarafından yayımlanacakmış.Merakla bekliyor olacağım.
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022101 okunma
“Yangının yaptığı şey insanı kendinin dışına çıkarmak.”
“Her şeye dışarıdan bakıyorsun. Orada kocaman bir şeyin karşısında dikiliyorsun…
Hayatının dışına bir adım atıyorsun ve her şey senin seçimin gibi görünüyor. Hiçbir şey pek doğal görünmüyor. Bunu anlamak zor muhtemelen.”
Yalın, kısa ve gücünü hissettiren bir roman. 16 yaşındaki Joe’nun anlatımıyla aile olmak ya da olamamak, anlamak ya da anlamaya çok da gerek duymamak en duru haliyle karşımızda.
1960’larda geçen hikâyede çok büyük umutlarla Idaho’dan Great Falls şehrine taşınan bir ailenin parçalanışına tanık oluyoruz. Great Falls’ta golf öğreticiliği yapan baba Jerry’nin işini kaybetmesiyle tüm aile için bir kırılma noktası yaşanıyor. Joe’nun yaşından beklenmedik bir olgunlukla olayları kabullenişinin ardında yoğun bir iletişim eksikliği dikkat çekiyor.
PEN/Faulkner ve Pulitzer Ödüllü bir yazar olan Richard Ford’un Vahşi Hayat eserini İpek Şoran @ipek_soran dilimize kazandırmış. Yazarın Canada isimli eseri de Jaguar Kitap tarafından yayımlanacakmış. Teşekkürler @jaguarkitap
Vahşi HayatRichard Ford · Jaguar Kitap · 2022101 okunma