Kitab iki cərayəyanda gedən döyüşdən bəhs edir : Elm və Hərb. Bir tərəfə Nizami Gəncəvi, Məhsəti Gəncəvi və digər ziyalı şəxslər elmlə döyüşüb haqsızlıqlara mübarizə apararkən, digər tərəfdə Fəxrəddin və onun silahdaşları silahla mübarizə aparırdı. Kitab Azərbaycanın tarixən ən böyük ərazisinə sahib olan Atabəylər dövlətinin dövründən yazılmış, bu dövrün ziyalıları xüsusiylə görkəmli Şair Nizami Gəncəvi haqqında da kitabda geniş məlumatlar verilmişdir. Oxumağı məsləhət görürəm.
The book deals with two current battles: Science and War. On the one hand, Nizami Ganjavi, Mahsati Ganjavi and other intellectuals were fighting ignorance and injustice, while on the other hand, Fakhraddin and his comrades-in-arms were fighting with weapons. The book was written during the period of the Atabeylar state, which has the largest territory in the history of Azerbaijan, and the intellectuals of this period, especially the famous poet Nizami Ganjavi, are given extensive information in the book. I recommend reading.
Kitap iki güncel savaşı ele alıyor: Bilim ve Savaş. Bir yandan Nizami Gencavi, Mahsati Gencavi ve diğer aydınlar cehalet ve adaletsizlikle savaşırken, diğer yandan Fahreddin ve silah arkadaşları silahlarla savaşıyordu. Kitap, Azerbaycan tarihinin en büyük topraklarına sahip olan Atabeylar devleti döneminde yazılmıştır ve bu dönemin aydınlarına, özellikle de ünlü şair Nizami Gencevi, kitapta geniş bilgiler verilmektedir. Okumanızı tavsiye ederim.
