Ey hoş ol sâfî-tabî’at kim zamîr-i pâkine
Yetmeye mutlak bu kim âlemde mekr ü hîle var
Ey hoş ol sâhib-sa’âdet dem-i izhâr-ı cûd
Düşmenin maksûdun öz nef’ine eyler ihtiyâr
Çeviri:
Ne mutlu sana ey iyi huylu insan! Fakat ne yazık ki iyi huylu olmak yeterli değil, zira dünyada hile var. Ne mutlu o kişiye ki, cömertliğin açığa vurulması sırasında, düşmanın amacını kendi yararından üstün tutar.
Sayfa 9 - PDF KİTAP