Blghn C.
@Bilgehn
75 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Edebiyat dünyamdan bir Oblomov geçti
Şu iki alıntı benim için sanki bütün kitabın özeti: " Çocukluğumdan beri bana sen bakmadın mı? Bütün bunları biliyorsun; beni nasıl büyüttüler, soğuktan, sıcaktan nasıl korudular, biliyorsun. Beni ekmek parası kazanmaya mı gönderdiler? Kaba işler mi yaptırdılar bana? Nasıl olur da beni başkalarına benzetebilirsin? Benim sağlığım onlarınki gibi mi? Onların yaptıkları işleri yapabilir miyim ben? Onların katlandıkları sıkıntılara katlanabilir miyim?"
" Bütün kötülükler etrafını alsa, dünyanın altı üstüne gelse Oblomov kötülüğün ardından gitmez, her şeye rağmen temiz, dürüst ve iyi kalır... Ruhu her zaman pırıl pırıldır. Onun gibi insanlara dünyada az rastlanır; kalabalıklar içinde birer inci gibidirler. İlya'nın kalbi bozulmaz, insan her zaman, her yerde ona güvenebilir."
İlya İlyiç Oblomov işte böyle biriydi ve kesinlikle istediği gibi yaşadı. Etrafındaki insanlar ona üzülürdü ama o en başından beri hiçbir şey yapmama hayalini gerçekleştirdi.
Reklam
Kitabın yazıldığı dönemde toksik ilişki denen şey bilinmiyormuş demek. Tüm ilişkiler bu şekilde. Başından sonuna kadar kim hata yaparsa yapsın asla üstüne almıyor. Hep başkasının suçu. Karakterin siyasetten uzaklaşması, hatta karısını aldatması, kötü düşüncelerle dolu olması... Siyasi bir roman değil bana göre. Arka planda dönemi ve sorunları anlatan ama ön planda bir aydının her konudaki ikilemi, bunalımı. Yine bana göre çok başarılı çizilmiş tüm karakterler sadece Nermin'in gözünden de görmek isterdim olayları.
Yazarın son sayfasında da belirttiği gibi birçok yazar ve yönetmenden yararlanmış. Kitabın ismiyle de Eugene ıonesco 'nun "Gergedanlar" oyununa gönderme yapılmış. Ben ne yazık ki kitabı okurken Ionesco'nun "Gergedanlar" adlı oyununu bilmiyordum. Ionesco bu oyunu ile ilgili " Yeni bir din, bir öğreti, bir fanatizm sürükleyiveriyor insanları... Bilmem hiç dikkatinizi çekti mi, insanlar sizin düşüncelerinizi artık paylaşmıyorsa, sanki canavarlarla karşı karşıyaymışsınız duygusu uyanıyor insanda. Örneğin gergedanlarla. Gergedanların saflığı, aynı zamanda acımasızlığı var onlarda. Onlar gibi düşünmüyorsanız göz kırpmadan öldürebilirler sizleri.” sözlerini söylemiş.
Ben okurken neden gergedanı seçti diye düşünüyordum. Mine Söğüt bunun açıklamasını son öyküsünde anlatmış.
Kısa öykülerden oluşan kitabı ben çok beğendim. Her öyküde bazen çok tanıdık bazen de görmezden gelmeye çalıştığımız yaşantıları okuyoruz. Güncel, siyasi, fakirlik, kadın erkek eşitliği gibi sorunlara da değinmesi kitabın güzel özelliklerinden. Ben çok sevdim.
10/10
Beğendi
·2020 23. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 18 Mayıs 2020 03:51
·Günlerdir süren bir sohbetten çıkmış gibiyim. Hani böyle yaşça büyüklerimiz vardır ve size hikayeler anlatırlar. Aynı onun gibiydi. Özellikle ilk cildinde yazarın yorumlarını, okuyucuya hitap ederek anlatmasını keyifli buldum. Okurken yazarın hastalığına, acı çekmesine üzülüyorsunuz; kitabın ikinci cildini neden ateşe verdiğini düşünüyorsunuz. Kalan hali bile etkileyici demeden edemiyorsunuz. Çeşit çeşit insanla tanışıyorsunuz kitapta. Yine okurken keşke yazarın yanında olup "Yalnız değilsin." demek için de bir istek duyuyorsunuz.
Kitap hakkında çok bilgi vermek istemiyorum çünkü ben de bilmeden okudum ve bundan çok zevk aldım. Hiçbir şeyin sürprizi kaçmadı. Bu incelemeyi de çok değişik duygularla okuduğum bu kitapla ilgili hisselerimi unutmayayım diye yazıyorum.
Not : Çeviri eserlerde çevirmenin zaten çok önemli olduğunu herkes bilir ama bu eserde çevirmen seçimi çok daha önemli bence.
Topluluk içinde okunmaması gereken kitap çünkü gerçekten gözyaşlarınıza engel olamıyorsunuz. Sanırım hala bir şeylerin değişebileceğini ve değiştirenleri görmek beni çok etkiledi. Tüm eğitimcilere, ailelere tavsiye ederim.
Masallarda Bir Peri Çıkar Karşınıza Gerçek Hayatta ÖğretmenAhmet Şerif İzgören · Elma Yayınevi · 20223,122 okunma
Reklam