"Birincisi, Pan'ın 'Tanrılar, insanlar onlara inandığı sürece yaşar' sözünden, akıllı bir homer (bu kelimeyi mazur görün efendim) belli bir sonuç çıkaracaktır. O sonuç da, insanların, bir tanrının kaderini kontrol edebildiği sonucudur. Hatta bir bakıma, tanrılar nasıl insanları yaratıyorsa, insanlar da tanrıları yaratır diyebilirsiniz. Çünkü benim de, haddim olmayarak anladığıma göre, bu karşılıklı bir durum. Tanrılar ve insanlar birbirini yaratır, birbirini yok eder, yalnız bunu ayrı ayrı yollardan yaparlar."
"Olsun, onu öldüreceğim."
"Ne diyorsun evladım sen, babanı mı öldüreceksin?"
"Evet, öldüreceğim. Çoktan başladım bile. Öldürmek derken öyle Buck Jones'un tabancasını alıp dan diye öldürmeyi kastetmiyorum. Öyle değil. Kastettiğim onu kalbimde öldürmek. İyiliğini istemekten vazgeçmek. Derken bir gün ölüp gidecek.”
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro Beni Asla Bırakma
saturday – ian mcewan Cumartesi
on beauty – zadie smith Güzelliğe Dair
slow man – j.m. coetzee Yavaş Adam
adjunct: an undigest – peter manson
the sea – john banville Deniz
the red queen – margaret drabble
the plot against america – philip roth Amerika'ya Tuzak
the master – colm tóibín Üstad
vanishing point – david markson
the lambs of london – peter ackroyd Londra Yanıyor
dining on stones – iain sinclair
cloud atlas – david mitchell Bulut Atlası
drop city – t. coraghessan boyle
the colour – rose tremain Renk
thursbitch – alan garner
the light of day – graham swift Günyüzü
what i loved – siri hustvedt Sevdiklerim
the curious incident of the dog in the night-time – mark haddon
islands – dan sleigh
elizabeth costello – j.m. coetzee
london orbital – iain sinclair
family matters – rohinton mistry
fingersmith – sarah waters Ustaparmak
the double – josé saramago
everything is illuminated – jonathan safran foer Her Şey Aydınlandı
unless – carol shields