Yazar:
J. M. Coetzee
Çevirmen:
Dost Körpe
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
264
Basım Tarihi:
Kasım 2018
İlk Yayın Tarihi:
2006
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Slow Man
ISBN:
9789750706431
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kesilen Uzuvla Birlikte Zedelenen BenlikEdebiyat & Roman
Bir uzvun kaybı hayatımızı ne kadar etkiler? Benliğimizi nasıl şekillendirir? Umutlarımız yerle bir mi olur ve buna rağmen yaşamaya devam edebilir miyiz?
Bilmiyorum. Bilemiyorum. Yaşanmadan anlaşılmayacak nice acılar vardır şu zalim dünyada. Bu romanın baş karakteri Paul da bugüne kadar nice uzuv kaybı yaşayan milyonlarca insanın bir temsili. Onun yerine kendimi tamamen koyamam elbette. Duygularını, düşüncelerini ancak bir nebze anlayabilirim. Ağlayabilirim onun için. Bu ağlamak, engellerle cebelleşen tüm insanlara ağlamak olur. Elimden gelen bundan ibaret.
Bir uzvun kaybı nedir mi? Tahmin ederim ki bedenimize olduğu kadar benliğimize hoyratça vurulmuş bir silledir.
"BUNA RAĞMEN YAŞAMDA GÜÇLÜ BİR BİÇİMDE AYAKTA DURMALIDIR İNSAN!"
Bunu demeyin. Sahiden mi? Bunu tüm içtenliğinizle mi söylüyorsunuz? Bunu kabul etmek, uzvundan olmuş insan için –en azından– okkalı bir zaman ister. Uzvundan olmamış insan ise ancak böyle aforizmalarla teselli vereceğini sanır karşısındakine. Konuşun tabi, ömür boyu sadece sıcak bir mevsim yaşamanıza rağmen "Üşümeye dayanmalıdır insan." diye böbürlenerek! Görmezden gelin acı neyse, çeken kimse...
Yazıklanın ya da. En merhametlimiz bunu yapmıyor mu? Kolu olmayan birini görüp acımıyor mu, sonra kendi haline şükretmiyor mu? İçinde istemsiz bir utanç doğmuyor mu kolu olmayana karşı? Bacağı olmayan birini görüp içi burkulmuyor mu? Burkulunca ona yardım edesi gelmiyor mu? Yüzümüzü mahcup bir merhamet ifadesi yalayıp geçmiyor mu?
Ya uzvundan olan kişi napıyor? Görmüyor mu kendisine yapılan bu lütufkâr muameleleri? Daha bir ağlamıyor mu haline? Herkes gibi olmak istiyor da... Olabiliyor mu ama? Ona bakıp gülen geçen gaddarlar bir yana, yardım edenlere de hınç duyuyor. Hiçbirinin onun bu hale gelmesinde payı yok, fakat kendisinde eksik olan şey
Puan vermedi·
Beğendi
Konusu, bir çok kitaba göre farklı işlenmiş. Bir insanın hayatına, duygularına o kadar güzel değinmiş ki sizde kitapla yaşıyorsunuz her olayı. Kitabın adı gibi anlatış tarzı da yavaş, aktif ve macera içinde değil ama kitaptaki kahraman yeni hayatına alışmak için bir macera içinde. Dili yalın ve akıcı. Keyifle okudum.
Dünyanın yaşayan en önemli yazarlarından biri Coetzee.Edebiyat & Roman
60 yaşında bir adam, boşanmış ve çocuğu yok. Tek başına münzevi bir şekilde hayat sürerken bisiklet kazası sonucu bacağını kaybeder. Tutunacak bir dal arayan Rayment'in hayatına giren bir bakım hemşiresi ve gizemli bir yazar ona hayatı yeniden sorgulatır. Îddialı cümlelere yer vermeyen sade bir dil kullanan yazar, aşkı, hayatı, yaşama sevincini, yaşama amacını ve ölümü sık sık sorgulatır okuyucuya. Yanlızlıkdan doğan yanlışlar mı veya yanlışlardan doğan yanlızlık mı? Insana dair dupduru bir eser.
Keyifli okumalar dilerim.
J.M.Coetzee 'nin okuduğum ilk kitabı;güzel ve akıcı bir kitap tavsiye edilebilir mi?evet edilir.Ayrıca bu yazarın diğer kitaplarına bakmak gerekir (ki ben öyle yapacağım)J.M.Coetzee Güney Afrika lı-Avustralyalı romancı ve 2003 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi..
Kitabın konusuna gelirsem yaşlı bir fotoğrafçı ve bisiklet kullanırken araba çarpması sonucu bir bacağını kaybeder bu durum onu biraz huysuz bir ihtiyar yapar. Hastahaneden ona bir bakıcı tutulması tavsiye edilir o da bakıcı tutar birkaç bakıcı gelir gider sonunda Hırvatistan 'tan Avustralya'ya göç etmiş olan bakıcı kadın ile tanışır ve yaşlı,huysuz ihtiyar bakıcı kadına aşık olur ama kadın evli ve çocukları vardır....
Paul bisikletiyle yolda ilerliyor.
Arkasına aldığı şeyler: bir evlilik, şans eseri edindiği fotoğraf kariyeri, ana dilinden başka bir dilin konuşulduğu ülkeye taşınmak ve orada gitmemek üzere kalmak.
Sonra bisikletine bir araba çarpıyor.
Heybesine şunu da ekliyor: bir gencin çarptığı araba sonucu sağ bacağının kaybı.
İşte bu oldukça beklenmedik oluyor.
.
Yavaş Adam şunu gösteriyor: hayattan ne zaman elinizi eteğinizi çekersiniz? Evet dünya üzerindeki tek bahtsız siz değilsiniz bunu biliyorsunuz, peki ne kadar çabalarsınız? Kaç düşüşte durursunuz?
Paul üzerinden çok soru sorduruyor J.M. Coetzee. Yaşamı anlamlı kılmaya dair örneğin. Bir aile kurmak- çocuk sahibi olmak- yaş almak ve yaşlanmak- maddi güce sahip olmak.. Bunların hangisi ya da hangileri seçilmeli? Ki seçilebilir şeyler midir bunlar?
İlgiyle ve bir çırpıda okudum Yavaş Adam’ı.
Yer yer hikayeden kopukluklar yaşayıp yahu bu nereden çıktı şimdi desem de, tavsiye edeceğim kitaplardan oldu.
.
Dost Körpe çevirisiyle ~
Nobel Ödullu Coetzee den okudugum ikinci kitap Yavas Adam.Okudukca yazarin kalemine ve aslinda okuyucuya vermek istedigi duygulara daha fazla hakim olmaya basladim.Uçüncu kitapta daha daha iyi kavrayacagımdan eminim yazarin bakıs açısıni.
Bu kitapta aşk,yaşlılık,ölüm,yaşamak, gençlik gibi kavramlar aktif rol alırken,bunu trafik kazasi gecirmis altmış yaşındaki bir adamın tek bacagını kaybetmesiyle başina gelenleri bize aktarirken sunmus yazar.
Başkalarına bagımli olmaktan nefret eden bir adam düstügü durum söz konusu olunca mecburen bir bakıcı tutmak zorunda kalır.Zamanla farkli duygular hissetmeye başlar mesela simdiye kadar neden bir çocuk sahibi olmadigini sorgular.Derken birden bir karakter baş gösterir kitapta adi Elizabetc Costello.Bu bir hayali kahraman mi yoksa gercekten var olan biri mi iste burayi çozemedim tam olarak.Tam diyorum ki, bir roman yazari olan bu kadin ,altmıs yasindaki bu sakat adamin hayalinde canlandirdigi bir karakter sonra bir cümle okuyorum yok canim bu kadın gercekte var galiba diyorum.Iste burayi çozemedim.Aranizda kitabı okuyan varsa bana bu konuda yardımci olursa sevinirim.Zaten bu kadin kahraman yazarin başka yapıtlarınin da baş kişisı olarak rol almaktaymış.
Yazarin baska baska kitaplarinda bulusmak dilegiyle,tavsiyeleriniz varsa seve seve alabilirim.Kitapla kalin sevgiyle.
60 yaşındaki biri de aşkını genç birisi gibi tutkulu coşkulu hisseder. Ama artık yaşı gereği bunu kontrol etmeyi öğrenecek kadar yaş almıştır.
Paul Rayment yaşadığı kaza ile bacağını kaybederek fiziksel yavaşlığı yaşamak zorunda kalırken, kendisine uygun olmayan bekıcısına aşkı ile duygularının iniş çıkışları da yavaşlamıştır.
Yaşlılık nedir bizi neler bekler, umut bile yaşlanınca nasıl yavaşlar. Ve bütün bunların kabullenişini anlatan bir hikaye..
Genellikle sade anlatımı olan hikayenin olayların ucunu açık bırakması çok tatmin edici olmamiş. Bittiğinde yarim bıraktığım kitap gibi hissettim.
Yaşlı ve yalnız bir adamın bir bisiklet kazası ile değişen hayatının dramatik ve psikolojik öyküsü... Fiziksel yoksunluktan ziyade manevi yoksunluğu derinden hisseden kahramanımızın duygusal dünyasını bize aktarıyor...
Nobel ödüllü yazar J.M.Coetzee'nin Barbarları Beklerken kitabında olduğu gibi bu kitabında da başkahramanı bir yaşlı adamdır. Yaşlanmak; ömrün sonuna yaklaşırken hastalık adı altında ölümü yaşamak anlamına da gelmektedir. Yaşlı için artık bir gelecek yoktur, tam da bu nedenle gözleri hep arkaya yani geçmişe bakmaktadır. Ömrün mühasebesi elbette pişmanlıkla yüklüdür. Öte yandan yaşlanmak; ister istemez bir tür filozofa dönüşmektir de. Öyle ya; hayat adlı öğretmenden mecburen bazı şeyler öğrenilmiş, tercübe adı altında da yenilgiler va sözde zaferler istiflenmiştir....
Yavaş Adam adlı romanın kahramanı, Paul Rayment adlı yaşlı bir adamdır. Yaşanan trafik kazasında sağ baçağı kesilmiştir. Bu aslında sembolik bir şeydir de. Romanda mevcut durum şöyle ifade edilmektedir: "Bir bacağını kaybettin, biliyorum. Yürümen zor oluyor. Ama belli bir yaştan sonra hepimiz bir bacağımızı kaybederiz, az çok. Kayıp bacağın yaşlanmanın, yaşlanıp sıkıcılaşmanın bir işareti, sembolü ya da septomu, o kadar..."
Paul, kendinden çok daha genç olan bakıcısı Marijana'ya aşık olmuştur. Yani öyle sanmaktadır, ama aslında ortada farklı bir durum bulunmaktadır. Yaşlı Paul, Marijana'nın şahsında gençliği sahiplenmek istemektedir. Bir tür pişmanlıklarını yok ederek gençleşme özlemidir bu. Nitekim; Elizabeth Costello'nun evlenme teklifini red etmesinin altında yatan en temel neden; Elizabeth'in kendisinden daha yaşlı olmasıdır.
Paul aslında ölmeyi yaşlanmaya tercih etmektedir, ama yaşlılık onun için tahliye umudu ve beklentisi olmadan yatacağı zindana dönüşmüştür. Katlanmak zorundadır...
Yazar bize şunu söyler: Hepimiz bir gün yaşlanarak ya Yavaş Adam ya da Yavaş Kadın'a dönüşeceğiz. Bu bizler açısından ne yaparsak yapalım kaçamayacağımız biricik ortak kaderdir.
#edebiyat #roman #canyayınları
Altmışlı yaşların başında olan ve uzun zamandır tek başına yaşayan kahramanımız bir bisiklet kazasından sonra bacağını kaybeder ve bakıma muhtaç hale gelir. Bu olaydan sonra mecburen hayatına giren yeni insanlar ve onların çok farklı dünyaları ile olan ilişki ve çatışmalarını okurun gözleri önüne koymakta yazar. Çok akıcı olmamakla birlikte farklı konusu ile okunmaya değer bir roman olmuş ´´Yavaş Adam´´.
Yazar Hakkında
J. M. CoetzeeYazar · 21 kitap
John Maxwell Coetzee (9 Şubat 1940) şimdilerde Avustralya'da yaşayan Güney Afrikalı yazar ve akademisyen. Daha ziyade J.M. Coetzee olarak bilinir. 2003 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.
Coetzee Cape Town'da doğdu. Babası avukat, annesi ise öğretmendi. Ailesi 17. yüzyılda ülkeye gelen ilk Hollandalı göçmenlerdendir.
İlk yıllarını Cape Town ve Worcester'da geçirdi. Bu dönemi 1997 yılında yayımlanan kitabı Boyhood'da anlatır. Cape Town Üniversitesi'nde matematik ve İngilize okudu. 1960'da İngilizce bölümünden, 1961'de de matematik bölümünden mezun oldu.
1960'ların başında Coetzee Londra'ya taşındı. Bir süre IBM firmasında bilgisayar programcısı olarak çalıştı. Bu dönemdeki tecrübelerini sonradan Youth (2002) adlı kitabında anlatmıştır.
Doktorasını Teksas Üniversitesi'nde yaptı. 1971 yılına kadar New York Eyalet Üniversitesi'nde İngilizce ve edebiyat dersleri verdi. 1971 yılında ABD'de kalıcı oturma izni için başvurdu ancak Vietnam Savaşı karşıtı protestolardaki faaliyetleri dolayısıyla reddedildi. Sonrasında Cape Town Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı profesörlüğü yapmak üzere Güney Afrika'ya döndü. 2002 yılında emekli olduktan sonra Avustralya'da Adelaide'e yerleşti ve Adelaide Üniversitesi'nde araştırma görevlisi oldu. 2003 yılına kadar Chicago Üniversiesi'nde ders verdi. 6 Mart 2006 tarihinde Avustralya vatandaşı oldu. Romanlarının yanında Flamanca ve Afrikaan dillerinden tercümeler yapmıştır.
