-Sizce insanlar günümüzde olduğu gibi eskiden de birbirlerini hep öldürdüler mi? İnsanlar her zaman yalancı, dolandırıcı, düzenbaz, nankör, iftiracı, haydut, zayıf, hırsız, korkak, kıskanç, obur, ayyaş, cimri, ihtiraslı, kana susamış, sefih, fanatik, iki yüzlü ve budala mıydılar?
- Sizce, dedi Martin, atmacalar buldukları güvercinleri her zaman yemişler midir?
-Muhtemelen evet, dedi Candide.
-Peki, dedi Martin, mademki atmacalar hep aynıydı, neden insanların değişmiş olmalarını bekliyorsunuz?
- Ama, dedi Candide, arada çok fark var çünkü hür irade...
Akıl yürütürken Bordeaux'ya vardılar.