Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır,bir üşütür,bir ağlatır ,bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.
Türklerin uzun konuşmaya vakti yoktu.Yaşanılan bozkır ikliminin sertliği de buna imkan bırakmıyordu.Onun için,Türkçede " Gel ! Git ! Var ! Kır ! Çık ! İn ! Koş ! Dur! " gibi, tek heceli cümleler sesleniyordu.
"Gönül kimi sevse gözünün önünde (hep onu) görür;
Göz nereye baksa o(nun hayali) uçar.
Gönülde arzu, dilek ne ise
(İnsan) ağız açınca hep ondan söz açar."
Yusuf Hashâcip