M.Menteş: Savaş sona erdiğinde ne olur?
Vonnegut: Bir katliamın bitiminde ortalığa feci bir sessizliğin çökeceği varsayılır ve kuşlar haricinde daima öyle olur.
M.Menteş: Kuşlar ne der peki?
Vonnegut: Katliama dair söylenecek ne varsa: "Cik, cik, cik!"