Gecelerde ansızın çıkıp gelişiniz hiç olmamış değil. Çocuklar, kediler ve taraça kapısı yalın yürek geleceğinizi seziyor olmalı.
yoruldum dünyanın her yerinde vurulup hiçbir yerinde ölememekten. yoruldum yoruldum demekten. teselli olamıyorum, yaşayamıyorum, vallahi takatim kalmadı. kalbimde yaralar yok benim, bir yaranın kalbiyim ben. boğulduğum nehirler çaylak, sığındığım taraça göçük, ısındığım ateş soğuk, pencerem kırık, bineğim ölüm uykusunda, bir yanım hapiste inceye tutulmuş, ölülerim mezarsız kalmış.. başımı bu gece isyansız ve devletsiz bırakacağım yastığa. şeyhim.. affet beni, beni affettiğin için affet. yoruldum dünyanın hiçbir yerinde vurulmadan her yerinde ölmekten.
Cihannümâ
Binaların en üst katında bulunan, her tarafı gören çatı katı, teras veya taraça. Ayrıca dünya haritası manasında da kullanılır. Dilimize Farsçadan geçmiştir. Dünya manasındaki cihan kelimesinin görünmek manasındaki nüma kelimesiyle birleşiminden oluşmuştur.
İsa'dan, aşağı yukarı beş bin yıl önce, yani Mısır'da uygarlığın gelişmesinden çok önce, "Uruk" ve "Sümer" ülkesine yeni bir halk göç etmişti. Dağ yapmak tekniği ilerledikçe, küçük tepecikler yerine taraça üzerine taraça yaparak dev kuleler yaptılar. Bu taraçalara, dağa benzesin diye ağaçlar diktiler. Bu durum bir yandan "Babil Kulesi Efsanesi'ne yol açarken, bir yandan da "Asma Bahçeleri"nin yapılmasına neden oldu. Örneğin Asurlular zamanındaki Asma Bahçeleri gibi.
Sayfa 153Kitabı okudu
Avlunun merdivenlerini tırmanarak bir üst kata çıkıyoruz. Burada geniş bir taraça var ve karşınıza Kudüs'ün en güzel manzaralarından biri çıkıyor. Bütün bir Zeytin Dağı, Aksa Avlusu'nun bir parçası, Kubbetüssahra ve daha nice eser gözlerinizin önünde uzanmakta. Avusturya Hospice'nin (Konuk evi) taraçasına çıkıp bakabilmek için para vermeniz gerekiyor ama Hindi Hospice'nin taraçasından bakmak ücretsiz. Yabancı siteler ağızlarının suyunu akıta akıta Avusturya Hospice'ye gidin Kudüs'te Viyana havası yaşayın derken (Türkiye'den gezginlerimizin yazılarında da okudum), hiçbiri Hindî Tekkesi'ni ağzına bile almıyor. İşte bu kitabı hazırlama sebebim budur. Bizden olanı hatırlamak, başkalarına ait olanı da kendi ölçülerimiz çerçevesinde bilmek. Ancak bir süredir bize hep başkalarına ait detaylar gösterildi. Başka dünyalar anlatılıp özendirildi. Bizden olan ise ya yabancılaştırıldı ya da unutturuldu.
Sayfa 148Kitabı okudu
"Yemekten sonra bir Mekke kahvesi gelir ve taraça da Havana puroları tüttürülür"
Sayfa 221 - İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Oralar seni düşlediğim yerlerdi
Kitapçıya tekrar gittiğimizde bisikletlerimizi dışarıda bırakıp içeri girdik.
Özel bir duygu uyandırdı bu. Sanki birisine kendi özel ibadethanenizi, taraça gibi, yalnız kalmak, başkalarını düşlemek için geldiğiniz gizli yerinizi gösteriyordunuz. Burası, sen benim hayatıma girmeden önce seni düşlediğim yer.
Sayfa 107 - Elio,Sel yayınları ,4. Baskı, Çevirmen: Süha SertabiboğluKitabı okudu
