«Çok sayın yargıç!» diye başladı dişçi, «Ben bu adamın eşeğini bir gün için kiraladım. Eşeğin gölgesinden söz edilmedi, doğru. Ama bugüne kadar böyle bir kira işinde gölge hakkında bir hüküm konduğu duyulmuş mudur? Herkules adına! Abdera'da ilk defa eşek kiralanmıyor ki!».
«Beyin hakkı var!» dedi yargıç.
«Eşekle gölgesi beraber gider,» diye Struthion devam etti, «o halde, eşeği tutan niye onun gölgesinden de faydalanmasın?»
«Gölge eşeğin parçası sayılır, açık bir şey bu!» dedi yargıç.
«Adil efendim! » diye haykırdı eşekçi, «Ben basit bir adamım, sizinki gibi yüksek sözleri beceremem. Ama aklım bana, gölgesine biri otursun diye eşeğimi boşu boşuna güneşte tutmamakla suç işlemediğimi söylüyor. Eşeğimi bu beye kiraladım, kendisi paranın yarısını peşin verdi, doğru. Ama eşek başka şey, gölgesi başka şey».
«Bu da doğru!» diye mırıldandı yargıç.
Sayfa 222 - Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları 1982 Baskısı·Kitabı okuyor
Babalarımızın dinini, insanlığın hızla ve sürekli yükselişine olan inancımızı kendi varlığımız uğruna çoktan feda ettik; bin yıllık insancıl çabaların bir felaket karşısında tek bir hareketle geriye atıldığını görmüş ve acı deneyimler edinmiş olan bizlere, onların aceleci iyimserliği çok basit geliyordu.
"Ben böyle olmasını ister miyim sanıyorsun? Ne yapmamı bekliyorsun, peki? İhtiyaç duyduğum şeyleri vermiyorlar. Bir röntgen cihazım bile yok; ne vantuz, ne oksijen, ne de en basit antibiyotilder. Sivil Toplum Örgütleri para yardımı öneri yor, Taliban geri çeviriyor. Ya da parayı erkek aşevlerine aktarıyor."
Bir tokatta ölmeyecek kadar büyüdüğünüz andan itibaren dayak yersiniz. Eğer anne veya babanız bu büyüme hesabını iyi yapamamışlarsa, ölürsünüz. Bu kadar basit. Sonra okula gidersiniz. Öğreniminiz ders kitaplarıyla olur. Eğitiminiz ise itaat etme eğitimidir, tipik bir "Pavlov yöntemi" ile yapılır. İtaat etmezseniz dayak yersiniz. Sohunda itaat edersiniz. Burada da dayak gayrikanuni, ama meşrudur. Devlet sizin fizik, matematik ve edebiyat bilginize pek karışmaz. Önemli olan sessiz sadasız, başkaldırmayan iyi vatandaşlar olmanızdır.