— Ağabey, dedi Dunya, tıpkı onunki gibi ciddi, kupkuru
bir sesle.
– Bu konuda bir yerde yanılıyorsun. Dün gece uzun
uzadıya düşündüm ve nerede yanıldığını buldum. Sorun şu:
Sanırım sen benim birileri için kendimi feda ettiğimi
düşünüyorsun. Bu hiç de böyle değil. Ben kendim için
evleniyorum, çünkü kendim de güç durumdayım; ama
evliliğimin yakınlarıma bir yararı dokunursa, bundan hiç
kuşkusuz hoşnut olurum. Ne var ki, beni bu kararı almaya iten
ana neden bu değil…
Raskolnikov öfkesinden tırnaklarını kemirerek,
“Yalan
söylüyor!” diye düşündü. “Ne de kibirli! Bu işi bize iyilik
etmek için yaptığını itiraf etmiyor! Ah sizi aşağılık insanlar!
Nefret eder gibi seviyorlar… Ah, hepsinden nasıl da
tiksiniyorum!”
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları 2006384