Acaip hâldir! Türkiyelde her türlü ve her cins adam bulunup has (öz) Türk bulmak müşküldür. Edebiyatın her türlüsü bardır. Edebiyat-ı Türkî'yi aramak, kıdırmak (izlemek) gerek! Her türlü lisan işitiliyor; Türkî'nin mahalli (Türkçe'nin yeri) görülmez. Arabî, Farsî, Fransevî ve gayri lügat kitapları meydandadır; lügat-ı Türkî (Türkçe sözlük) bulunmaz!