Tennyson şöyle yazıyor.
"Çatlak duvarlar arasındaki güzel çiçek,
Seni o çatlakların arasından alacağım.
Tüm köklerinle birlikte elimde tutacağım.
Küçük çiçek, eğer anladığım gibiyse her şey, Köklerin, yaprakların ve çiçeklerinle bir bütün olan sen,
Tanrı'nın ve insanın ne olduğunu açıklıyorsun bana."
Basho un "Haiku"su da yaklaşık aynı şeyleri söylemektedir.
"Dikkatlice bakacak olursam,
Çalılıklar arasında görüyorum onları,
Çiçek açan nazuna'ları!"
haiku örneği*
"Dikkatlice bakacak olursam,
Çalılıklar arasında görüyorum onları,
Çiçek açan nazuna'ları! "
Aynı olay karşısında Basho'nun tepkisi ise bambaşka. O, çiçeği koparmak bir yana, ona elini bile sürmek istemiyor. Çiçeği görebilmek" için, yalnızca dikkatli bakmak" gerektiğini dile getiriyor.
biz çayırdan nazunaları toplayıp yerdik bu arada çocukken, duygulandım....
Tevrat tekvin
Bap 22:
Rab, Abraham'a sevgili oğlu İshak'ı alarak kurban yakılan yere götürmesini ve kurban etmesini söylüyor. Abraham oraya giderek oğluna odunları taşıtıyor. Bir mezbah yapıyor. Odunları üzerine koyuyor. Oğlunu bağlayıp tam keseceği sırada, Rab göklerden bağırarak, "Bir şey yapma, anladım benden korkuyorsun" deyince, Abraham çalılıklar arasında bir koç görüp onu kurban ediyor. Rab, ona, oğlunu kurban etmeye kalktığı için zürriyetinin gökteki yıldızlar kadar olacağını, onları bütün milletlerden mübarek kılacağını söylüyor. Abraham oradan Beer-Şe ba'ya giderek orada oturuyor. Bunlardan sonra Abraham'a kardeşi Nahor ile karısı Milka'nın çocukları bildiriliyor (bunlardan Betuel'in kızı Rebeka oğlu Laban daha sonra İshak'ın karısı ve kayınbiraderi oluyor).
Doğanın enginlerinde dolaşmaya çıkıyorum ; işte o zaman , dik bir dağa tırmanmak ,sık bir ormana dalıp beni yara bere içinde bırakan çalılıklar ve derimi yırtan dikenlerin arasında kendime bir geçit açmak bana sevinç veriyor !
Sayfa 74Kitabı okudu
" Evet, dünya belki çalılıklarla doludur, ama hayatta olmak zaten bunun için bir zafer değil midir? Dünyaya meydan okumanın biricik yolu, o çalılıklar arasında kendine bir yer açmak için dünyada kalmayı başarmaktır. "
.
Sayfa 111Kitabı okudu
İşte o zaman, dik bir dağa tırmanmak, sık bir ormana dalıp beni yara bere içinde bırakan çalılıklar ve derimi yırtan dikenlerin arasında kendime bir geçit açmak bana sevinç veriyor! Böylece biraz olsun kendime geliyorum!
Sayfa 74Kitabı okudu
