Günden Kalanlar, bu yılki okuma listeme aldığım kitaplardan Nobel ödüllü yazar Kazuo Ishiguro'nun -sanırım- en iyi eserlerinin başında geliyor. Kitabın gidişatına vakıf olacak kadar okuduktan sonra okurun dikkatini çekecek ilk husus, eserin dilinin oldukça yalın oluşu olacaktır. Öyle ki kitap boyunca herhangi bir edebi söz sanatına rast gelmeyiz.
Yaklaşık 20 sene önce Yeditepe İstanbul isimli bir dizi vardı , çok severdim başka türlü bir atmosferi vardı. Sabri Usta isminde orta yaşlarda inşaatta ustabaşı olarak çalışan emektar bir adamcağız vardı, hiç unutmam bir keresinde yaklaşık şöyle söylemişti işinden bahsederken, "Patron sever beni, adamın işi bana emanet. Ustalığımın kıymetini
Darlington hayaletlerle uğraşmanın metroya binmeye benzediğini söylemeye bayılırdı : Göz teması kurma. Gülümse. İlgilenme. Yoksa seni eve kadar neyin takip ettiğini asla bilemezsin.
2017 yılında Nobel Edebiyat Ödülü almış. Daha mı almasın? O üsluptaki zarafete ne demeli? Sene 1956, Darlington Malikanesi'nde tüm o İngiliz Beyefendilerle/Hanımefendilerle birlikteydim adeta. Aşırı keyif aldım, tebessümle tekrar tekrar okuduğum cümleler hayli fazlaydı. Her ne kadar çocukluğundan beri İlgiltere'de yaşıyor olsa da, dönemin İlgilteresine her şeyiyle böyle hakim yazarın Japon oluşunu ayrı sempatik buldum. 1.Dünya Savaşı'nın diğer büyük kaybedeni Almanya ile de bence ilk kez empati kurdum. Son olarak O, yalnızca bir kitap değil, bir film. (The Remains of the Day,1993) İyi ki okumuşum diyorum ve yoluma devam ediyorum.
Günden KalanlarKazuo Ishiguro · Yapı Kredi Yayınları · 20195,2bin okunma
Romanın kahramanı Stevens, İngiltere'nin Oxford şehri yakınlarındaki Darlington Malikanesi'nde uzun yıllar hizmet vermiş bir uşaktır. 1956'da eski iş arkadaşını ziyaret etmek için bir geziye çıkar ve yol boyunca Darlington Malikanesi'nde 1920'li ve 1930'lu yıllarda geçen olayları hatırlar.
Yakın zamanda Lord
Tiyatro eserleri okumaya bayılıyorum ve bu kitap okuduğum en güzel oyunlardandı. Beni çok etkilediğini belirterek başlamak istiyorum incelememe. Uzun zamandır klasik okuyamıyordum ama başlamak için can atıyordum. O dönemlerde yaşamış insanları dinlemeyi, tanımayı, o zamanları hayal etmeyi çok seviyorum. İyi ki bu kitap ile giriş yapmışım. (Not:
LORD DARLINGTON: Yaşamımı, bütün yaşamımı. Alın onu, ne isterseniz yapın... Seviyorum sizi. Şimdiye kadar hiçbir canlı varlığı sevmediğim bir aşkla seviyorum. Sizi ilk gördüğüm andan beri sevdim, körler gibi, taparcasına, çılgıncasına sevdim.
Hep mükemmelliğin, olağanüstü bir şeyin peşindeydi. Normal bir hayatın ne kadar değerli, ortalamanın dışına sürüklenmenin ne kadar kolay olduğunu bilmiyordu.
Nobel ödüllü Japon asıllı İngiliz yazar Kazuo Ishiguro'nun romanı.
Romanda İngiltere'de Darlington Malikanesi'nde bir uşağın(Stevens) 1920 ve 1930'lu yıllarda geçen olayları anlatması konu olarak işlenmiş. Stevens roman boyunca geçmişte yaşadıklarını hatırlamakta.
Roman, 1989'da Man Booker Ödülü'nü aldı.
Yirminci yüzyılın en iyi İngilizce kurgu romanlarından oluşan listede 146. sırada yer aldı.
İngiliz The Guardian gazetesinin "herkesin okuması gereken 1000 roman" listesine dahil edildi.
5 Kasım 2019'da BBC News, en ilham verici 100 roman listesine aldı.
Ben bu bilgileri öğrendiğimde biraz şaşırdım açıkçası. Benim beğendiğim bir roman olmadı. Aranızda okuyup beğenen var mı merak ediyorum ?
Günden KalanlarKazuo Ishiguro · Yapı Kredi Yayınları · 20195,2bin okunma
Bir başuşak düşünün ki işini aşkla yapan, kendince tanımladığı "vakar" olma niteliğinde okurların gözdesi olsun..
Darlington Malikânesi' nde Lord hazretlerinin başuşağı Bay Stevens ,karakterimiz, bir yol gezintisine çıkar. Kendi anlatımıyla bizi hem geçmişine hem bugününe taşıyacak olaylar silsilesine tanık olacaksınız. Yer yer sıkılmış olsam da kitabı bir bütün olarak düşündüğümde beni fark etmeden sarstığını söyleyebilirim. İçeriğini anlatıp spoi vermek istemiyorum. :)
Çevirisi Şebnem Susam Saraeva' ya ait olması üslubunu zenginleştirmiş diyebilirim en azından benim için öyle.
Nobel ödüllü kitabımız benim nezdimde kesinlikle okunmalı. İyi okumalar.. :)
Günden KalanlarKazuo Ishiguro · Yapı Kredi Yayınları · 20195,2bin okunma
Kazuo Ishiguro-Gunden Kalanlar. 2017'de Nobel almis Japon asilli Ingiliz yazarin okudugum ilk kitabi.
Darlington Malikanesi'nde basusak Bay Stevens'in bir haftalik iznini yolda gezerek kullanirken gecmisinden kalanlari, anilarini okuyoruz. Konu itibariyle biraz Downton Abbey havasi sezdim.
Kendini lorduna hizmet etmeye adamis, isini cok iyi yapmak icin ugrasan bir basusak. Ancak isi harici hicbir konuyu sorgulamayan ve merak etmeyen, kendini de sorgulamaya layik gormeyen bir adam. Bir miktar Gogol de anlatilan kucuk adam temasini hatirlatti bana.
Duygularini disa vurmayan bunu profesyonel gormeyen, zaman icinde duygularini dahi ayirt edemeyen birine donusen Stevens, gecmisteki pismanliklarini anlatiyor bize kendi her ne kadar 'pisman' oldugunu kabul etmese de.
Kitap bir yol hikayesi degil. Tatil hikayesi de degil. Politik, siyasi yonu agir basan, Ikinci Dunya Savasi'ndan once yasananlari elestiren, bunun yaninda is etiginden bahseden bir kitap. Isinizi guzel yapmak istiyorsaniz, uzerinde dusunulecek pek cok fikir verilmis icinde.
Asiri kibar birinin agzindan yazilmis sayfalar, bazen samimiyetsiz gelse ve okumayi zorlastirsa da saniyorum ki yazarin yazim teknigi buymus, yani duygu gostermeden duygu anlatmak.
Ben diger kitaplarini da okuyacagim. Saglicakla kalin
Günden KalanlarKazuo Ishiguro · Yapı Kredi Yayınları · 20195,2bin okunma