''Bir kahin çıkıp da XII. ve XIII. yüzyıllarda yaşayan Norman soylularına ve ülkede o sıralarda egemen olan kişilere, bir iki yüz yıl içinde İngiltere'nin resmi dilinin Fransızca değilde İngilizce olacağını söyleseydi, böyle bir kehanette bulunanı düpedüz deli sanırlardı. Oysa bu kehanet gerçekleşti. ( Gerçekleşmeseydi de, Shakespeare'ler, Milton'lar, Dickens'ler, T.S Eliot'lar, W.B Yeats'ler Fransızca yazsaydı, İngiliz edebiyatı nasıl olurdu o zaman diye hayaller kurmamak da elimizde değil.) Bu mucizenin gerçekleşmesinin başlıca nedeni, İngiliz halkının kendi diline tutkuyla bağlı kalmasıydı.
* Norman İstilası 1066'da başlar Rönesans'a kadar sürer. North-Man yani kuzey adamı sözcüğünden türemiştir.
Sayfa 47 - Yapı Kredi Yayınları