Öncelikle bu kadar kısa bir kitabın bu kadar derin anlamlar taşıyabilmesine şaşırdım ve hayran kaldım. İnsanların kendilerine faydaları olmayanları, düzenin dışına istemeden bile olsa çıkanları, köleliğe alıştırılmış birinin artık kölelik yapamayacak durumda olduğunda onların nasıl hiçe sayıldığını, ölüme terkedilecek kadar düşmanca bakıldığını görmek çok üzücüydü, Kafka'nın yahudi oması ve çevresi tarafından dışlanması da Gregor Samsa' yı kendisiyle mi özdeşleştirdiğini düşündürttü , birebir aynı olmasa bile Samsa' nın Kafka' dan izler taşıdığı kesin diye düşünüyorum, kitabı çok beğendim ve herkesin okuması gerekiyor.
Ayrıca Kafka'yı daha iyi anlayıp yorumlayabilmemizi sağladığı için yaptığı çevirinin yanısıra yazdığı önsöz ve sonsözden dolayı Ahmet Cemal Beye de minnettarım.
DönüşümFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222,6bin okunma
MODERN KLASİKLER DİZİSİ
Hayatımda yapmak istediklerimden birisi seriyi tamamlamak ama 86. kitaba ulaştı.Benim gibi tamamlamak isteyenler için alın size liste.Liste alıntı değildir kendi emeğimdir. :)
NO KİTAP YAZAR
1 SİNEKLERİN TANRISI WİLLİAM GOLDİNG
2 BİLİNMEYEN ADANIN ÖYKÜSÜ JOSE SARAMAGO
3 OTAMATİK PORTAKAL ANTHONY
Ahmet Cemal’in yazdığı önsöz ve sonsözlerle okumak gerçekten çok daha büyük bir keyif oluyor. Özellikle yazdığı bir paragraf beni çok etkiledi. Kitap üzerine yorum yapmak yerine alıntısına yer vermek daha uygun göründü:
“Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliği isteyen son aile yapıları yeryüzünden silinene değin, Kafka’nın dönüşüm’ü geçerliliğini ve güncelliğini koruyacaktır.”
DönüşümFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222,6bin okunma
Önsöz ya da Kafka 'Kolonisi' hakkında
Tebessüm, şaşkınlık ve yenilgi duygusu arasında gidip gelirken, anlamasak bile anlama serüveninin bir parçası olmanın mutluluğunu yaşarız.
Bu bir türlü bulamadığı besin, aslında böceğe dönüşmeden de böcek gibi yaşamış olduğu için "tadını", "anlamını" kendinden hep uzak tuttuğu "öteki hayat" olabilir mi?
Veysel Atayman
DÖNÜŞ(T)ÜM
Bir ödev sebebiyle okuduğum kitap sayesinde milyonlarca Gregor Samsa hayranı gibi sonunda ben de dönüştüm . Aslında okuma listesinde ilgimi çeken ya da önceden okuduğum kitaplar vardı ancak bu öykü sürekli çok satanlar listesinde olunca, bu kitabı okumak için iyi bir fırsat diye düşündüm . Benim için isabetli bir karar ve iyi bir
1.Sineklerin Tanrısı - William Golding
2.Bilinmeyen Adanın Öyküsü - José Saramago *Telif hakkı başka yayınevinde*
3.Otomatik Portakal - Anthony Burgess
4.Casus - Joseph Conrad
5.Korku Vadisi - Arthur Conan Doyle
6.Vahşetin Çağrısı - Jack London
7.Aforizmalar - Franz Kafka
8.Kopyalanmış Adam - José Saramago *Telif hakkı başka
Ağla canım ağla, şimdi ağlama zamanı! Küçük hikayemin kahramanı biraz önce öldü. Şayet seni avutacaksa bil ki yeterince huzurlu ve herkesle barışık öldü.
Yayın evi:
Elimdeki kitap Can Yayınları'nın 60. baskısı.
Önsözler harika. Kapağı ve tasarımı hoş fakat kitapta yazı boyutu küçük ve baskı kalitesi kötü! (evet çok kötü)
Kitap:
Kitabı beğenmedim ilk bölümden sonrasını sıkılarak okudum. Ahmet Cemal'in sonsözleri ile biraz anlam kazansada normalde 2 yıldız verecekken 3 yıldız veriyorum.
Önsöz, özet ve son sözü okumanız yeterli.
DönüşümFranz Kafka · Can Yayınları · 2022222,6bin okunma