3224 sayfalık Dune maratonun sonuna geldim. Bol bol siyasi ve dini felsefe içeren bu serinin ilk üç kitabında aksiyon daha fazla, diğer üç kitapta olayların gelişim süreçleri detaylı anlatılıyor ve kitaplar yavaş gidiyor. Ne kadar yavaşta olsa ilk üç kitapta tanıştığınız karakterler, alıştığınız evren sayesinde son üç kitapta keyifli okunuyor. İlk dört kitabın çevirisi, zor terminolojisine rağmen çok güzel. Son iki kitabın çevirisini çok beğenmedim, özellikle Dune Rahibeler Meclisi kitabında çok fazla hata gördüm, yeni basımlarda düzeleceğine inanıyorum.Kitaplar arasında ciddi zaman farkları var. Aileler, hanedanlıklar, meclislerle bağlantılı akış devam ediyor. Kendisine özgü, terminolojisi, kültürü, evreni olan bir eser. Son iki kitapta yaşayan aileleri, grupları çeşitli ırklarla ilişkilendirmesi hoşuma gitmedi ve bunlar resmen klişe olmuş, eserin ağırlığına yakışmamış diye düşündüm.
*Okumanızı kesinlikle tavsiye ediyorum. Siyaset, toplum ve insan ilişkileri hakkında çok fazla ipucu barındırıyor.
