İnsan ve şeytanın yol arkadaşlığını anlatan bir nevi kendi iç sesimizle olan konuşmalarımızı dışa vurumu olan bir kitap..insan en çok kendisi ile ettiği mücadeleyi güzel bir örnekleme olmuş bir kitap
-İlk okuyabildiğim Balzac eseri oldu, daha önce yazarın oldukça övülen Vadideki Zambak eserini okumaya çalışmıştım ama malesef bir türlü ısınamamıştım.-
Öncelikle yazarın hayatı hakkında bilgilendirmeler okuduğumda anladım ki Balzac insan ruhunun hassasiyeti ve duyarsız kaldığı noktaları hem kendi içinde hemde Fransız Burjuvazimi ile halkın çilesini harmanlıyor, hemde ak ile kara gibi ayırıyor, hem halkı haklı buluyor (yer yer haksız bulsanız bile duygularınıza esir oluyorsunuz) hemde toplumun üst tabakalarında yer edinen veya yer edinmek için bu uğurda ruhunu Faust misali Mefistoles'e satabilecek insanlarla aynı şekilde düşünebileceğiniz bir noktaya getiriyor.
Kitabın içerik olarak yarattığı atmosfer Gogol'un Ölü Canlar'ını oldukça andırıyor nasıl ki Gogol Ölü Canlar'ın ilk kısmında insanın kötülüğünü işliyorsa Balzac 'da insanların cimrilik, hırs, kibir ve daha onlarca kötü noktalarını ilmek ilmek işliyor sonuç olarak düşünürsek kesinlikle benzer şekilde Gogol nasıl insanın iyiliğini ararken hayatın acısına boğulup intihar ediyorsa sanırım Balzac' da kıyamadığı Sevgili Eugenie Grandet'i için onu olabilecek en iyi konuma getirip ince ruhuna layık erdem dolu bir son veriyor.
Şahsen Eugenie'i hem çok sevdim, hemde nefret ettim öyle ki inkar edilemez, gerçekten her kadının içinde Eugenie'in hislerinin barındığı noktalar var.
Okurken keyif aldım, sayfaları çevirirken sıkıldığım hiç bir yer olmadı sadece bazı cümle ve paragrafları tekrar okuyarak pekiştirme ihtiyacı duydum...
Reklam
Şeytanın Savunması
DECCAL İNCİLİ
Beş bölümden oluşuyor. Eski Ahit, Yeni Ahit bölümlerinde şeytan savunma yapıyor. Savunmasını Sokrates'in savunmasına benzetiyor.
Deccal İncili ve Ara Söz bölümlerinde deccal söz alıyor. Deccal gözünden âdemoğlu değerlendiriliyor.
Yobaz bölümünde adından da anlaşılacağı gibi yobaz söz alıyor ve düşüncelerini yansıtıyor.
86 sayfalık anlatı türünde bir kitap. Bazı cümleleri üç defa okuyup beş dakika düşündüm.
Metinden ilgimi çeken cümleler ( Katıldığım değil ilgimi çeken cümleler ):
*"Dünya nimeti adil paylaşılmadıkça ne eğitimle ne de başka bir şeyle yobazlığa karşı zafer kazanmak mümkün değildir." ( ön söz : Selim Tanır )
* "Talep etmemeniz gereken bir yeni dünyada içinizden gelenlerin suçunu yüklemek için icat ettiğiniz günah keçinizim."( şeytanın savunmasından )
* "Teslim olduğunuz, yaratıcınız değil, kendi yaratınız." ( şeytanın savunmasından )
* "İstatistik, inandırıcı yalan söyleme metodu." ( şeytanın savunmasından )
* "Adalet yok, adalet ihtiyacı var. Mahkeme, adalet ihtiyacına ilişkin bir tür tatmin, bir tür katharis yaratmak için inşa edilmiş bir tiyatrodur gibi bir şey söylemişti bir keresinde . Arenada gladyatörlerin öldürülmesi neyse, mahkemede birilerinin cezalandırılması da o imiş." ( şeytanın savunmasından )
* "Öldürme, öldürülecek biri varsa büyüklerimiz öldürür. Devlet de büyüklerimiz ne derse onu yapar. Çalma, çalınacak bir şey varsa büyüklerimiz çalar. Çalınanları büyüklerle onların hamileri paylaşır." (şeytanın savunmasından )
* "İnsanın en çok zamanını alan iş yalnızlıktır." ( şeytanın savunmasından )
* "Zira rüşvet verenin işine engel olmaya çalışmaktır vatana ihanet." ( şeytanın savunmasından )
* "Faust'a sordular, mahalle baskısı nedir? Çoğunluğun, sahip olmadıklarından başkalarını da mahrum bırakma çabasının her türlü tezahürüdür,
Oyun, gökyüzünde İsrafil, Cebrail, Mikail ve Mefistofeles arasında bir diyolog ile başlar. Konuşmalardan Mefistofeles’in şeytan olduğu anlaşılır. Konuşmaya Tanrı da katılmıştır. Mefistofeles, Tanrı ile bir yarışa girmiştir. Mefisto kararlıdır. Bir insanı yoldan çıkartacaktır.
Doktor Faust ise, bir bilim adamı olarak derin bir araştırmadan ve gerekli çıkarımlardan yoksun kaldığını ve hayatını dolu bir şekilde yaşamayı beceremediğine kanaat getiren bir fanîdir. Faust’u bu içsel memnuniyetsizlik ve huzursuzluktan kurtarmayı başarırsa, ruhunu ona satacağına dair söz verir. Şeytan kendine sonuna kadar güvenir ve Faust’u tekrar hayata bağlayacağına, beşeri zevk ve hazlarda anlam bulacağına dair vaadler de bulunur. Faust, sonunda bu antlaşmaya ikna olur. Şeytan, Ilk iş olarak Faust’u gençleştirir ve dünyayı gezmek üzere onu yanında götürür. Daha sonra genç ve güzel aşkına kavuşması için Faust’a yardım eder. Yardım eder fakat bundan da oldukca rahatsızdır. Çünkü pek çok insanı felaketlerle yok etmesine, pek çok insanı dünyasal hazlarla uçuruma düşürmesine karşın, Faust akıl ve bilgi ile kendisine direnmektedir.🤓 Mefistofeles, onu bilgi hastalığından kurtaracak, yaşatacağı en güzel hazlar karşısında Faust "Dur ey zaman, ne güzelsin!" diyecek olursa da iddiayı Mefistofeles kazanmış olacaktır. 🤔 Seytan, vaadlerinin hepsini yerine getirmesine rağmen Faust , Mefistofeles'in beklediği cevabı vermemekte ısrarlıdır. Ezcümle hümanizm kazanmış, şeytan kaybetmiştir. Ruhunu arayan bedeni, pek çok şeyi aynı anda yapmak isteyen zihni ve yüzyıllar öncesinden bıraktığı eserleri ile bir Goethe geçti bu dünyadan iyi ki... Keyifli okumalar 🤗
#dipçem Eser ilki 1923 yılında olmak üzere 2011 yılına kadar altı defa filme uyarlanmıştır. En son 2011 de çevrilen Faust filminin yönetmenliğini
Kitap hakkında konuşmadan önce Goethe'nin hayatı hakkında kısa bir bilgiye sahip olmak gerektiğini düşünüyorum. Üniversite eğitimim döneminde almış olduğumuz alman edebiyatı dersinde Goethe'nin hayatını iyi bir şekilde inceleme fırsatımız olmuştu.
Çünkü yazarın hayatı, eseri belli bir ölçüde etkilemiş. Gençlik döneminde yaşadığı aşk ve bunun üzerine werheri yazması daha sonra İtalya seyahatiyle başlayan antik kültüre karşı doğan ilgisini eserde sık sık görebilirsiniz.
Faust eserini uzun yıllar sonra tamamlayan Goethe,
birinci ciltte yaşamış olduğu aşkı ve acısını Deutsche Romantik ve o günün yozlaşmış totaliter rejimiyle bütünleştirmeye çalışmış ve gayette başarılı olmuş.
İkinci ciltte ise daha çok bu durumu ilahlaştırıp antik kültürle sentezlemiş. Gotik bir hal alan ikinci ciltte Goethe büyük bir karmaşanın içinden kimin haklı kimin haksız veya insan evladının doymayan nefsinin ne kadar uçsuz olduğu edebi bir dille yansıtmayı başarıyor.
Son olarak söylemek istediğim, kitabın çevirisi çok zor yapılmış duruyor çünkü bazı kelimelerin gerçekten türkçede karşılığı yok veyahut almanca bir kelime ile anlatıla bilen durum türkçede cümle ile ancak çevirilebiliyor. Çevirmenin bunun sıkıntısının çok çektiğini almanca bilen birisi olarak net bir şekilde görebildim.
Kader şeytan ve insan üçlemesi
İçerik olarak mitolojik kahramanlar ve hırıstıyanlık ile ilgili kavramlar geçmekte.
Çok koptum ama başarılı
Bilgiye aç bir alimin hikayesi..
Reklam
Reklam