꧁Funda Usta꧂
@fundausta
Yeminli Tercüman~Hollandaca Dil Eğitmeni
European Business Studies~Economics & Modern Languages~Yüksek Lisans (The Netherlands)
⣸⣷⣄⠀⠀⠀⢀⠠⠴⠶⣶⣤⡀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣤⣤⡀ ⠀⣙⣡⣀⣬⣿⠗⠁⣠⣴⣶⣶⣝⣿⣿⣷⣾⣿⣾⣿⣿⣿⣯⣀ ⠘⢻⣿⣿⣿⡏⠀⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠘⠟⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯ ⠰⢼⣿⣿⣿⡇⠀⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣶⢀⣌⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡂ ⠀⢘⣿⣿⣿⣿⣄⠀⠻⢿⣿⣿⢟⣿⣾⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠿⠛⠛⠓ ⠀⠀⠈⠉⠿⠿⠉⠑⢤⣤⡤⠂⠛⣹⠙
Aydın (ancient Tralleis), 9 Temmuz
1289 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
꧁Funda Usta꧂ bir yorumu yanıtladı.
#NeMutlu…!🇹🇷🫡
Altay Dağlarından Tuna Boylarına,
Orta Asya'dan Anadolu'ya
Dünyanın dört bir yanına yayılan
ve değerlerimizi yaşatan Atalarımıza
minnet ve rahmetle. #VarOlsunIrkımız
#3Mayıs1944 #TürkçülükBayramı #80.Yıl
Ne mutlu Türküm diyene ! ve ayrıca diğer ırklara da saygılar...yaşasın insanlık ve selam olsun insanca olana 🌷
2 önceki yanıtı göster
꧁Funda Usta꧂ bir yorumu yanıtladı.
💬Kelimelerin güzelliği…🫶🏻
Bu Cemal Süreya'nın hangi eserinden alıntıdır? Merak ettim.... 🤔
Şairin 
Sevda Sözleri kitabında geçiyor. Ayrıca 
Nazan Arısoy 
Cemal Süreya - Aşk Günü Doğdu kitabında da bahseder.
꧁Funda Usta꧂ bir yorumu yanıtladı.
Bizim çağımızın "peygamberleri" (*bkz. yorum) olarak maalesef Soren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche ve Franz Kafka gözüküyor. Maalesef diyorum çünkü bu demek oluyor ki işimiz gittikçe zorlaşıyor. Onların her biri yirminci yüzyıla damgasını vuracak değer yargılarındaki çöküşü, yalnızlığı, boşluğu ve endişeyi önceden tahmin etti. Hepsi geçmişin ülkülerine dayanarak devam edemeyeceğimizi anladı.
Sayfa 54 - Kuraldışı Yayıncılık, İstanbul 1997Kitabı okudu
Burada peygamber yerine öncelikle "ermiş", ikincil planda "aydın", "filozof", "düşünür" terimlerinden birinin kullanılması bence daha yerinde olurdu. Tıpkı Halil Cibran'ın orijinal adı "The prophet" olan kitabının Türkçe'ye "Ermiş" adıyla çevrilip yayınlanması gibi... (siz ne dersiniz ꧁Funda Usta꧂ hocam?)
Haklısınız, ‘sözü dinlenen zatlar’ olarak görebiliriz. Tırnak içerisine alınmış olması da zaten gerçek anlamda dini peygamberlerden bahsetmediğini açıklıyor.
Okur Takip Önerileri
꧁Funda Usta꧂ bir yorumu yanıtladı.
Dünyanın ilk romanı, diye geçiyor✨🌍📖Kitabın yarısı orijinal metin Gürcüce (Kiril) harflerle basılmış, ilk yarısında da Türkçe çevirisi mevcut. Kitabı merak edenler için bilgi verdim…
1 önceki yanıtı göster
1 sonraki yanıtı göster