Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
534 syf.
·
Puan vermedi
·
260 günde okudu
Bir şairin başucu kitabı olmasını anlarım fakat benim için bir yıldız kayar ve gecenin sonunda yolculuk biter. Uzun bir değerlendirme yazısını hak ediyor aslında fakat gecenin sonunda söyleyecek pek bir şey bırakmıyor insana. Çevirinin Sonuna Yolculuk başlığına yani kitabın sonuna geldiğinizde hem hikayeyi bir kez daha gözünüzün önünden geçiriyor hem de nasıl bir metinle yol aldığınızı anlıyorsunuz. Yiğit Bener, övgüleri kendisi almak istiyor, haksız sayılmaz: Müthiş bir çeviri.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,070 okunma
576 syf.
10/10 puan verdi
·
13 günde okudu
"Louis-Ferdinand Céline'in kaleme aldığı, modern edebiyatın en etkileyici eserlerinden biri olarak kabul edilir. Bu roman, birinci dünya savaşı sırasında yaşananları, savaşın insan ruhu üzerindeki yıkıcı etkilerini ve toplumsal çürümeyi keskin ve acımasız bir dille anlatır. Roman, ana karakteri Ferdinand Bardamu'nun gözünden dünyayı keşfetmesini izler. Bardamu, savaş alanlarından Afrika'nın koloni topraklarına, Amerika'nın büyük şehirlerinden Fransa'nın kenar mahallelerine uzanan bir yolculuğa çıkar. Céline, bu yolculuğu, insanın karanlık yanlarını ve çelişkilerini gözler önüne sermek için bir araç olarak kullanır. Céline'in yazım tarzı, oldukça özgün ve sarsıcıdır. Dilin sınırlarını zorlayan bir anlatımla, okuru hem rahatsız eder hem de düşündürür. Romanın dili, argo ve yer yer küfürlü bir üsluba sahiptir, bu da Céline'in tabu olarak görülen konuları ele alış biçimini yansıtır. "Gecenin Sonuna Yolculuk", bireyin içsel çatışmalarını ve toplumun yozlaşmasını detaylı bir şekilde ele alırken, aynı zamanda varoluşsal sorgulamaları da beraberinde getirir. Céline, okuru sarsan ve zaman zaman umutsuzluğa sürükleyen bir atmosfer yaratmayı başarır. Eser, savaşın insan üzerindeki travmatik etkilerini ve hayatın anlamı üzerine derinlemesine bir bakış sunar. Kısacası, "Gecenin Sonuna Yolculuk", hem edebi bir başyapıt hem de insan doğasının karanlık yönlerine dair cesur bir keşiftir. Céline'in bu eseri, onun edebiyat dünyasındaki tartışmalı figür olmasına rağmen, edebi anlamda büyük bir değer taşır ve okuyuculara unutulmaz bir deneyim sunar.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20184,070 okunma
Reklam
80 syf.
7/10 puan verdi
Bjørn Hansen Üçlemesi Üzerine
Uzun zamandır övgü dolu yazılar, tanıtımlar okuduğum Bjørn Hansen Üçlemesini nihayet okudum. Norveç’in önemli yazarlarından Dag Solstad tarafından yazılan ince sayılabilecek kitaplardan oluşuyor üçleme. İsimlerinin içerikleriyle bir ilgisi olduğu düşüncesindeydim ama yokmuş. Dag Solstad’ın kitaplarının sırasına göre isimlendirilmişler. İsimleri ve
Bjørn Hansen’e Dair Üçüncü ve Son Roman
Bjørn Hansen’e Dair Üçüncü ve Son RomanDag Solstad · Yapı Kredi Yayınları · 202472 okunma
534 syf.
10/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Kişisel okuma serüvenimin tartışmasız en etkileyici kitaplarından biriydi. Okuması hiç de kolay olmayan, sokak diliyle yazılıp Fransız edebiyatında devrim yaratan bu kitap, ayrıcalıklılarla kaybedenlerin arasındaki uçurumu, çatışmaları, bir edebiyat şöleni şeklinde okurlarına sunuyor. Yeraltı edebiyatının en büyük yazarlarından biri olan Charles Bukowski‘nin de dediği gibi, “Önce Celine okumalı, son 2000 yılın en büyük yazarı”…
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,070 okunma
534 syf.
·
Puan vermedi
·
21 günde okudu
Yeraltı cerrahı
Her bir insanın serüveni ve her bir insanın kendi içindeki gecesi ile başbaşa kalacağı, rahatsız edeceği, zaman zaman şaşırtan, güldürten, düşündürten, garip ve etkileyici bir başyapıt. Adeta yazarımızın gerçek hayatta ki gibi yaptığı başarılı bir ameliyatın temsili gibi . Söylenecek çok fazla bir şey yok. Eğer Kinyas ve Kayra'yı okuduysanız, bu kitap onun başyapıtı ve hatta çıkış sebebidir diyebilirim. İyi okumalar.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,070 okunma
534 syf.
·
Puan vermedi
·
11 günde okudu
Kitabın diliyle ilgili okudugunuz yorumlar çok gözünüzü korkutmasın.Aslında eleştirilen kitabın çokça argo sözcüklerden oluşması ve biraz sokak diliyle yazılmış olması.Ne çok edebi ne de akademik bir dil yok. Ama anlamayı zorlaştıran alışık olmadığımız cümle kalıpları, normal yazı dili kurallarının neredeyse hiç kullanılmaması, beni okurken çok zorladı ve zaman zaman kitaptan kopardı.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,070 okunma
Reklam
534 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
32 saatte okudu
Uzun zamandır kitapligimda olan bir kitaptı okudum ama o kadar güzel bir kitap değildi celile nin okuduğum ilk kitabi okumak isteyen okuyabilir modern klasikler dizisinden çevirisi yigit bener yaptı yigit bener iyi cevirmendir 1958 de londra dünyaya gelmiştir
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,070 okunma
534 syf.
8/10 puan verdi
Korku sevmeye engel. Anlıyorum ki korkaklar sevemiyor. Savaştan korktuğu için sevemedi Fransa'yi, sömürüden korktuğu için kaçtı Afrika'dan, makinalardan korktuğu için duramadı Amerika'da. Murailiğe dayanamadığı için tutunamadı tekrar döndüğü Fransa'da. Savaşta öldürülmekten korkuyordu, barışta alçaklıktan gebermekten. Kim bilir yolculuk etmek düş gücünü çalıştırıyordu. Kendini arıyordu, özünü bulmaya çalışıyordu belki? Bir tutam şehvet bakiri, eser miktarda dehşet bakiri olsa bulurdu aradığını. Tabi bağımsızlığı en büyük zaafı olmasaydı. Nazım'in da dediği gibi; Ne diyeyim, dilerim ihtiyacı olan birine gidiyordur bizden aldıkları umut! Dünya adaletsiz çocuk! Dünya zorba. Elbet eşitleneceğiz o gün kıyamda. Bu kekeme, toz ve duman sözlerimi iyi belle, Bahara kalmaz, gelirim yanına. Sözcüklerle oynamasını çok seven, onları kılıktan kılığa sokan, rengarenk boyayan Yiğit Bener çevirisi ile okumasi keyifli ama bir o kadar da zor bir roman.
Gecenin Sonuna Yolculuk
Gecenin Sonuna YolculukLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 20224,070 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Simone de Beauvoir’ın “söz kadar canlı bir yazı”yla yazılmış bir senfoni diye nitelendirdiği Louis-Ferdinand Céline’in “Gecenin Sonuna Yolculuk” adlı yapıtını bilmeyeniniz yoktur sanırım. Peki, bu muhteşem eserin çevirisiyle 2002’de Dünya Çeviri Ödülü’nü alan ve bu romanın sonunda yer alan “son söz bölümü” ile edebiyat dünyasının tüm
Eksik Taşlar
Eksik TaşlarYiğit Bener · Can Yayınları · 201242 okunma
844 syf.
9/10 puan verdi
·
32 günde okudu
Tek Bir Şehir, Tek Bir Gün ve Üç Kişinin Hikâyesi
Homeros’un destanlarından biri olan Odysseia’nın yakın tarihimize evrilmiş modern bir versiyonu diyebiliriz Ulysses için. ‘’Ulysses’’ İthaka Kralı Odysseus’un adının Latince türevidir. Tıpkı Odysseia gibi on sekiz bölümden oluşan Ulysses’te bu bölümlere ek olarak üç farklı bap bulunuyor. Neden üç bap altında bölümlere ayrıldı peki? Çünkü her
Ulysses
UlyssesJames Joyce · Yapı Kredi Yayınları · 20231,073 okunma
Reklam
92 syf.
8/10 puan verdi
Bazen planlı olmayan, rastgele bir kitapçıda tanışıp mümkünse o gün bitirdiğim kitapları hep çok sevmişimdir. Sen de öylesin. İyi ki. Bir olay romanı değil. Bence roman olup olmadığı da tartışılır. Öylesine kendine özgü. Gecenin Sonuna Yolculuk gibi. Fakat onda olay vardı. Bu kitapta hiç yok. İç konuşmalardan ibaret. Komik, çok mutsuz, bencil, kendiyle derdi olan. Herkesle derdi olan. Dert olan. Altını çizmenize dahi müsade etmeyen. Farklı. Bir yerinde dönüp bunu ben mi yazdım acaba dedim. Gidip kapağa baktım. Yok Şule Gürbüz diye biri yazmış. "Ben dünyaya olup biteni hayretle izlemeye ve şaşırmaya gelmişim. Durmadan şaşırmaya." Şaşırdım.
Kambur
KamburŞule Gürbüz · İletişim Yayıncılık · 20196,1bin okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Celine'in Gecenin Sonuna Yolculuk kitabını ve Scorsese'in Taxi Driver filmini izlerseniz müthiş bir üçlü olur. Savaş psikolojisini tam yaşamak için de Remarque'nin Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok kitabı bence okunmalıdır. Bu 4 eser üzerine uzun uzun yazılmalı elbette. Ben sadece bağlantı oluşturması adına öneride bulunmakla yetineceğim.
Tatar Çölü
Tatar ÇölüDino Buzzati · İletişim Yayınevi · 201813,2bin okunma
415 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.