Bir Yazarın Köklerini Bilmek ve Stefan Zweig’ı Anlamak:
Bir yazarın eserlerini okumaya başlanmadan önce o yazar hakkında bir ön-hazırlık ve adaptasyon süreci geçirilmiş olması gerekir. Bir yazarın kült eserini direkt elimize alarak başlamanın kitabın etkisini azalttığı kanaatindeyim. Nasıl ki Dostoyevski’nin hayatını, yaşadığı dönemdeki siyasal kaos ortamını, Rus toplumunun sosyo-ekonomik durumunu, ölümün gözlerinin içine baktığı o meşhur idam sahnesinden son andaki kurtuluşunu, parasız pulsuz yaşarken yazarlık yolunda çektiği ızdıraplarını, sefaletini ve sara nöbetlerini bilmeden direkt kült eseri olan ‘’Suç ve Ceza’’ dan başlamak, o eserin gerçek kalıcı etkisini tam olarak veremezse; Stefan Zweig’ın da hayatını, ailesini, yaşadığı dönemdeki sosyal siyasal ortamını, kültür-sanat şehri olan Viyana’da geçirdiği günlerini, sanatçı ve yazar dostları ile geçirdiği faydalı ortamlarını, kendisi gibi savaş karşıtı olan Alman şair Rainer Maria Rilke ve Fransız şair Romain Rolland’ı, hayat arkadaşları Frederike ve Lotte ile olan içsel/dışsal bağlarını, I.Dünya Savaşı’nı ve sonrasında gelen II.Dünya Savaşı’nın başlamasıyla Vatansızlar Pasaportu verilerek ülke ülke dolaşmak zorunda bırakılan ve Zweig’ı eşiyle birlikte intihara sürükleyen psikolojisinde açtığı o derin yaraları, fikir dünyasından etkilendiği ünlü fikir, yazar ve bilim insanlarını – Sigmund Freud’u, Rotterdamlı Erasmus’u, Dostoyevski’yi, Nietzsche’yi, Montaigne’yi, Alman Şair Kleist’ı, Rodin’i, Rainer Maria Rilke, Nobel ödüllü Romain Rolland hatta Salvador Dali’yi bilmeden Onu okumak, yine de güzel bir okuma olsa da parçaları tam tamamlanmamış eksik bir puzzle gibi duracaktır. Tüm bu süreçleri bilmeden ‘’Aaa, Ben Satranç’ı okudum çok güzeldi’’ demek, biraz yavan kalacaktır.
STEFAN ZWEIG OKUMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKEN HAZIRLIK SÜRECİ:
1-
Stefan Zweig'ın Son Günleri adlı kitabı
(Vatansız bırakılan zorunlu tehcire zorlanan bir yazarın ölüme kadar giden sürecini anlamak için okunmalıdır.)
3-
Dostoyevski: Yalnızlığın Keşfi
(Zweig, kimlerden etkilenmiş bizzat kendi kalemiyle yazdığı Freud, Nietzsche, Dostoyevski, Montaigne gibi büyük yazar/düşünürlerin biyografilerini ve onların hangi yönlerinden ilham aldığı önemli)
5- Rotterdamlı Erasmus ve Hümanizmi
(Birleşik Avrupa Ütopyasının İlhamını Aldığı ve Ustam dediği Erasmus)
Özellikle
Dünün Dünyası adlı eserini anlayabilmek için; I.Dünya Savaşında gönülsüz olarak gidip görev aldığı yıllları ve savaşın vahşetinin izlerine bizzat tanık olduğu olayları, II.Dünya Savaşı’nın kasvetli ortamını, kitapları yakılan ve vatansız pasaportu ile ülkesinin dışına çıkmak zorunda kalan, çok sevdiği biricik yuvası olan Avrupasından zorunlu ayrılan bir adamın yaşadığı derin ruhsal çöküntüyü ve intihara götüren süreci bilmek, Stefan Zweig eserlerini okumadan önce bilinmesi gerekenlerdir.