.. karı koca görünümünde bir yatakta buluştuğumuz o menzilden bu yana, -duyuların önüne geçilmez mantığıyla- bir gün arzuyu tutku biçiminde allayıp pullayıp işi sonuna dek götürürüm diyordum kendi kendime; gün doğunca yaptığıma pişman olmaya da razı olabilirdim. Ama şimdi Marta'nın, görünüşte olduğundan çok daha fazla gerçekte karım olduğunu söylüyorum kendi kendime ve onunla birleşeceğim gün, ne oyun ne sarhoşluk ne de duyuların taşkınlığından olacak bu; en coşkulu ve en haklı eylem olacak.
Sayfa 92 - YKY, 56. Baskı, Çev. Samih Rifat