Duru Hamide
@hamide2018
null
Türk dili ve edebiyatı
İstanbul
İstanbul, 17 Haziran
64 okur puanı
Mart 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Çoğu kişi görmüştür bu yazıyı' buraya çöp atmayınız'ama kaçınızın dikkatini çeker ki bir roman yazıcak kadar.Öncelikle Elif Şafak ın kalemine sağlık.Edebiyatı konuşturmuşsun üstad mahrem romanından sonra edebiyatını konuşturarak yazdığın ikinci roman bence bu.Haksız yere hapse girmiş bir böcek ilaçlayıcısı adam ve onunla aynı koğuşta kalan böcek korkusu olan bir adam.İşte bu adamın ağzından kurgulayarak yazılmış bir kitap.Bir apartmanda oturan farklı hayatlarla renklendirilmiş bir hikaye.Orhan Pamuk'un roman tekniğinden sonra beni en çok etkileyen roman.Kesinlikle okunmalı postmodern severler tarafından dili ağır gelebilir sıkı okuyuculardan değilseniz.Uslup ve yazılma tekniği kurgusu bakımından etkilendim kendime kalemini örnek aldığım bir yazar yaptım bu kitabıyla bu yazarı da.Kitabın özetini yapıp büyüsünü kaçırmak istemiyorum.
Hayatımda okuduğum ilkokuldaki ilk kitaptı benim için çok özel bir yeri vardır.O çocuk ruhumla benim de bebeğim konuşsun diye
dua ederdimAnnesinin ölümü babasının başka kadınla evlenmesi vs beni çok üzmüştü.Yazarın her cümlesini çocuk ruhumla yaşamıştım okurken.Ardından dört beş kez daha okumuşumdur.
Kitabı okuyalı belkide on yıl olmuştur okunması gereken ve beni çok etkileyen kitaplardandır.Bir uyanış bir farkına varmak vatan millet kavramlarını farkediş ilişkileri sorgulama...Kitabı okuduktan sonra hemen ikinci kitabı da okumak isteyeceksiniz.Yıllar önce çekilen dizisini de okurken izlemenizi tavsiye ederim.
Kitabın adı gibi her şeye ve herkese yabancı hissetme duygusunu kaybetmiş bir karakter mersault insanların hiç bi şeyi fazla büyütmemesini annesinin ölümünü bile çünkü insan bi süre sonra hayatına geri dönüyor acıları büyütmeye gerek yok gibi bi çıkarımda bulundurdu bana ve bazen insan her şeyi planlayarak yapmaz o an öylece yapmak içinden gelebilir sıcağın altında bir bıçağın demirindeki ışığın yansıması bile senin bir adam öldürmene sebep olabilir ama insan cezaevine bile alışır hatta kendinizi savunmanız bile cezaevindeki bir suçlu için yüktür bazen bu da bir diğer çıkarımım yazar varoluş akımı altında ilişkileri ve adaleti de eleştirmiş anayurt oteli zebercet karakterini andıran biri mersault akım ve yazar hakkında bilgi sahibi olmak adına okunabilir ama her çeviri gibi beni benden alan etkili bir cümle olmadı
Kitabın çevirisinden mi bilemiyorum süperdi hayatıma yön verdi diyemieceğim asla hatta insanlar bu kadar ne buldu öğretmenler niye bu kitabı okutturuyo diye düşündüm bi de kitapta modernliğin kılık kıyafet devriminin eleştirildiği gözüme çarptı ve Atatürk'e laf atılrcasına soğuttu kitap iyice beni kendinden o da şöyleydi türkleri kasdederek bunlar bir yıl önce fesle vs gittiler Avrupa'ya ama kabul görmediler bir kaç yıl sonra biri kıyafetleri değiştirdi Avrupalılar gibi giyindiler ve sonra kabul gördüler şeklinde geçiyordu kitapta orjinal dilinde okumak istiyorum anlamak için gerçekten kitabı çevirisinde berbat edilmiş muhtemelen
