-Mukaddime-
Ey hâme senin âdet-i dîrînen elemdir Çün baht-ı siyahın sana bahşîşi sitemdir
Bir hayli zamandan beri terketdin arûzı Bir hayli ki hemdem sana peymâne-i Cemdir
Mihnetzede-i dehre tehekküm yaraşır mı Sen mi bizi handân edeceksin bu ne demdir
Hâmem diyor hiddetle dönüp ey koca gaafil Usturpa değil dest-i sakîlinde kalemdir.
"Ekrem Reşit'in bendini gördükde susulmaz(1) Susmak reh-i ma'nîde koşan tab'ıma gemdir.
Ben vasfedeyim zümre-i yârânı da âlem Görsün sipihr-i nazma kimin bendi alemdir.
Lâkin yeter ey hâme tefâhür, işe başla *Ekrem gibi bir kuş vuramazsın iki taşla
Dema tevgera femînîzma hemdem cara ewil dest pê kir, hizbeke bi şidî dij-mêr li holê hebû. Jinên heteroseksuel ên beşdarî tevgerê dibûn ji têkiliyên wisa dihatin ku tê de mêr hov, bêteşe, wehş û nedilsoz bûn. Piraniya wan mêran ramanwerên radikal bûn, dema beşdarî tevgeran dibûn, li ser navê karker, feqîr û belengazan derbarê mafên nijadî û civakî de diaxivîn. Lê dema mijar dihate ser mesela zayendê, wekî nifşên xwe ew jî kevneperest bûn.
"Kayda körseň könlü sınuk merhem bolgıl,
Andağ mazlum yolda kalsa hemdem bolgıl,
Rûz-ı mahşer dergâhığa mahrem bolgıl,
Mâumenlik halâyıkdın kaçtım menâ."
Nerde görsen gönlü kırık, merhem ol sen,
Öyle mazlum yolda kalsa, yoldaşı ol sen,
Mahşer günü dergâhına yakın ol sen,
Ben-benlik güden kişilerden kaçtım işte.
Ey hâme senin âdet-i dîrînen elzemdir
Çün baht-ı siyâhın sana bahşîşi sitemdir
Bir hayli zamandan beri terketdin arûzı
Bir hayli ki hemdem sana peymane-i Cemdir