-Mukaddime- Ey hâme senin âdet-i dîrînen elemdir Çün baht-ı siyahın sana bahşîşi sitemdir Bir hayli zamandan beri terketdin arûzı Bir hayli ki hemdem sana peymâne-i Cemdir Mihnetzede-i dehre tehekküm yaraşır mı Sen mi bizi handân edeceksin bu ne demdir Hâmem diyor hiddetle dönüp ey koca gaafil Usturpa değil dest-i sakîlinde kalemdir. "Ekrem Reşit'in bendini gördükde susulmaz(1) Susmak reh-i ma'nîde koşan tab'ıma gemdir. Ben vasfedeyim zümre-i yârânı da âlem Görsün sipihr-i nazma kimin bendi alemdir. Lâkin yeter ey hâme tefâhür, işe başla *Ekrem gibi bir kuş vuramazsın iki taşla
Sayfa 129·Kitabı okudu
Sevdi ama hemdem olmadı. Dert verdi, hemdert olmadı.
Sayfa 282·Kitabı okudu
“Yeterince kitabın var” diyenlere cevabımız hazır.
Dema tevgera femînîzma hemdem cara ewil dest pê kir, hizbeke bi şidî dij-mêr li holê hebû. Jinên heteroseksuel ên beşdarî tevgerê dibûn ji têkiliyên wisa dihatin ku tê de mêr hov, bêteşe, wehş û nedilsoz bûn. Piraniya wan mêran ramanwerên radikal bûn, dema beşdarî tevgeran dibûn, li ser navê karker, feqîr û belengazan derbarê mafên nijadî û civakî de diaxivîn. Lê dema mijar dihate ser mesela zayendê, wekî nifşên xwe ew jî kevneperest bûn.
Kurdî
Bütün âlemde kendisine bir hemdem, bir yoldaş bulamadı, bir mahreme nail olamadı da kendi içine gömüldü,gitti!
Sayfa 38·Kitabı okuyor
"Kayda körseň könlü sınuk merhem bolgıl, Andağ mazlum yolda kalsa hemdem bolgıl, Rûz-ı mahşer dergâhığa mahrem bolgıl, Mâumenlik halâyıkdın kaçtım menâ." Nerde görsen gönlü kırık, merhem ol sen, Öyle mazlum yolda kalsa, yoldaşı ol sen, Mahşer günü dergâhına yakın ol sen, Ben-benlik güden kişilerden kaçtım işte.
Mukaddime
Ey hâme senin âdet-i dîrînen elzemdir Çün baht-ı siyâhın sana bahşîşi sitemdir Bir hayli zamandan beri terketdin arûzı Bir hayli ki hemdem sana peymane-i Cemdir
Sayfa 129·Kitabı okudu
Şiir