İçerde bir tarafınla yapyalnız kalabilirsin kuyunun dibindeki taş gibi
fakat öbür tarafın
öylesine karışmalı ki dünyanın kalabalığına sen ürpermelisin içerde
dışarıda kırk günlük yerde yaprak kıpırdasa.
"Öyle yıkma kendini,
Öyle mahzun, öyle garip...
Nerede olursan ol,
İçerde, dışarda, derste, sırada,
Yürü üstüne üstüne
Tükür yüzüne cellâdın,
Fırsatçının, fesatçının, hayının...
Dayan kitap ile
Dayan iş ile.
Tırnak ile, diş ile,
Umut ile, sevda ile, düş ile.
Dayan rüsva etme beni."
Savaş ya da toplumsal anarşi gibi ortamlarda bile insanlar günlük yaşamlarını sürdürmüş, dış görünümlerine özen göstermiş, âşık olabilmişlerdir. Ama insanın kendi içindeki kargaşa toplumsal kargaşadan daha ürkütücüdür.
Çavuş birden Geriye döndü. Beklenmeyen, yumuşak bir sesle " Kimdi o kadın? " diye sordu." Iyi bir kadına benziyor. " öyledir!" Dedi Mustafa." çok iyidir. "
" bir şeyler anlatmak istiyordu sana! Çağırayım da şurada biraz konuşun! "
" Sağ ol çavuşum! Dışarıdakilerden ne kadar çok şey işitirsek, içerde işimiz o kadar ağırlaşır. Ezilir kalırız duvarların arasında. Sağ ol!"
"Üniversite kapıları ardına kadar öğrenci dolu. Kapı önlerinde eritilmez yığılmalar oluştu. Herkes plansız biçimde, yüksek öğrenim yapma hırsına kapıldı. Bir iş, bir sanat öğrenmek isteyen az ... Yüksek öğrenim yapması gerekenler de yapamıyor ... İçerde her an taşan, üstelik doyumsuz ve huzursuz bir nüfus, fırsatını bulup dışarı gitmek istiyor. Almanya başta, birçok Batı Avrupa ülkesi Türklerle doldu. Bir bölümüne iş var, bir bölümüne yok.Sahipsiz dolaşıyorlar. Zorluklar tıpkı içerdeki gibi sürüp gidiyor.Değişmeleri ben daha çok olumsuz yöne doğrulmuş görüyorum ne yazık! Yani denetimsiz değişmeler oluyor daha çok. Yurdun
ve halkın yararına olmayan, yarın halkı daha çok ezecek türden değişmeler oluyor."
şarkısını dinliyorum deminden beri. ne dediğini anlamadığım halde tüylerim diken diken oldu. aklıma filmden sahneler geldi... sonra gittim çeviri aradım ama ingilizce çevirisi dahi çok az... düzgün sayılabilecek anca bir tane bulabildim...
şarkıyla baş başa takılacağım biraz... içerde misafirler var, ağlarsam çok komik olur ahhaha
erge
@erge_
·
01 Aralık 2023 03:02
çok sağlıksız başladığı için başta pek sevmemiştim ama.... özellikle son yarım saatte mahvetti beni. bugün ağlayarak uyuyoruz. iyi geceler.