vicdan genellikle korkakların sevdiyi bir kelimedir.ve başlıca olarak güçlüleri dehşete düşürmeye yarar!
İşte günümüzde böyle dönüyor dünya işleri,
Bu apaçık düzenleri görmeyecek kadar aptal olunabilir mi?
Ama gördüğümü söyleyebilecek o cesur yürek nerde?
Dünya kötü,insanlar bu düzenleri görüp susuyorsa,
İşin sonunda hayır beklemek doğrusu boşuna.
Sayfa 100 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
ELIZABETH
Yani kendim olmak için kendimi mi unutayım?
KRAL RICHARD
Hatırlamanız sizi aldatıyorsa, elbette.
III. Richard
Kahpe felek kancılık etmiş:
Ancak yarım yamalak yapılıp,
Vaktinden önce yollanmışım bu dünyaya.
Vücut dersen çarpık, kusurlu, eksik.
Öylesine biçimsiz öylesine başkayım ki herkesten,
Yanından topallayarak geçtiğim köpekler havlıyor bana.
Flütlerin çalındığı bu uyuşuk barış zamanında
Eğlendirecek ne var beni?
Sayfa 37Kitabı okudu
KRALİÇE ISABEL:
Ama kaderin rahminde doğmak üzere olan
Ve bana doğru yaklaşan acıyı hissediyorum
Ve içimde bir şeyler nedensiz titreşiyor.
Tanımlayamadığım bir şeye
Kralımdan ayrılmaktan daha fazla üzülüyorum.
BUSHY:
Her gerçek üzüntünün yirmi gölgesi vardır,
Üzüntü gibi görünür ama öyle değillerdir.
Üzgün insanın ağlamaktan şişen
"Korkaklar içindir vicdan denilen şey, güçlüler korksun diye uydurulmuştur. Zırhımız vicdanımızdır, kılıçlar yaşamımız." (III.Richard, sy. 282)
Sayfa 10 - Tuhaf Dergi, Shakespeare Sözlüğü
Diğer yandan akıllı insanlar yazdıklarında bizimle gerçekten konuşurlar ve bu sebepten ötürü hem bizim ilgimizi çekmeye, hem de bizi eğlendirmeye muvaffak olurlar. Sadece akıllı yazarlar kullanımlarına hakkıyla dikkat ederek sözcükleri bir araya getirir ve onları titizlikle seçerler. O nedenledir ki, onların üslupları ile yukarıda sözü edilen yazarlarınki arasında, gerçek bir ressam elinden çıkmış bir resimle bir şablon marifetiyle yapılmış basmakalıp tablo arasındakine benzer bir ilişki vardır. Birinde her bir sözcük, tıpkı her bir fırça darbesi, gibi özel bir anlama sahiptir oysa diğerinde her şey mekanik biçimde yapılmıştır. Aynı ayrım müzikte de gözlemlenebilir. Çünkü dehanın eserlerini her zaman ve her yerde kendine mahsus biçimde mümtaz kılan, bir bakışta ayırt etmemizi mümkün kılan aklın her yerde mevcudiyetidir; Lichtenberg'in gözlemi, yani Garrick'in5 ruhunun vücudunun bütün kaslarında mevcutluğu tespiti de buna benzer. 5 David Garric (1716-1779). Meslek hayatına şarap tüccarı olarak başlayıp, III. Richard'daki rolüyle üne kavuşmuş İngiliz aktör. Daha sonra Dr. Samuel Johnson'ın çevresinde yer almış ve ömrünün son yıllarında hatırı sayılır bir servetle Hampton'a çekilip komediler ve Farslar yazmıştır.
