Sen Aydınlatırsın GeceyiWilliam Shakespeare

·
Okunma
·
Beğeni
·
5.655
Gösterim
Adı:
Sen Aydınlatırsın Geceyi
Baskı tarihi:
Temmuz 2014
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054209293
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sözcükler Yayınları
 Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük şairi ve oyun yazarı olarak değerlendirilen William Shakespeare, tiyatro oyunları ve şiirleriyle insan doğasındaki her türlü duygu ve çatışmayı belleklerde yer eden ünlü deyişleriyle dile getirdi.

 

450. Doğum Yılında onun şiirlerinden ve oyunlarından en ünlü bölümleri Cevat Çapan seçti.

 

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,

Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.

Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,

Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,

Değil mi ki ayaklar altında insan onuru
Sevgili Onur Ünlü'nün filmini yeni izledim. İzledikten sonra ilgimi çekti tabiki.
William Shakespeare'a ait sonelerden, oyunlardan, en güzel, en bilindik yerlerin birleşiminden oluşan kitap, her satırda aşık olma isteği uyandırdı bende. Duygu yoğunluğumu çoğalttı. Tabi kitap bitince özüme döndüm.:) Romeo ve Juliet'in en bilinen yeri ile incelememi bitiriyorum. Okuyunuz, okutturunuz kitabı:)
" Yarayla alay eder, yaralanmamış olan.
Dur, şu pencereden süzülen ışık da ne?
Evet, orası doğu, Juliet de güneşi!
Yüksel ey güzel güneş, öldür şu kıskanç ayı,
Bak nasıl da sararıp soluvermiş Tanrıça kederden
Sen ondan çok daha güzelsin diye.
Kıskandığı için vazgeç ona bağlılıktan,
Sayrılı ve toydur bakirelik giysisi.
Soytarılar giyer bunları ancak
Sen çıkar bu giysileri, at üzerinden.
Kadınım benim, ah benim sevgilim bu!
Ne olur ah, bilseydi sevgilim olduğunu!
Konuşuyor ama bir şey de demiyor;
Ne çıkar anlatıyor ya gözleriyle
Karşılık vereceğim ben de!
Amma da yüzsüzüm, konuştuğu ben değilim ki.
Tüm göklerin en güzel yıldızlarından ikisi,
Yalvarıyorlar onun gözlerine işleri olduğundan:
Biz dönünceye dek siz parıldayın, diye.
Gözleri gökte olsaydı, yıldızlar da onun yüzünde;
Utandırırdı yıldızları yanaklarının parlaklığı,
Gün ışığının kandili uyandırdığı gibi tıpkı.
Öyle parlak bir ışık çağlayanı olurdu ki gözleri gökte,
Gece bitti sanarak kuşlar cıvıldaşırdı.
Bak, nasıl da dayamış yanağını eline!
Ah, eline giydiği eldiven olaydım da
Dokunaydım yanağına.
Shakespeare'in soneleri ve oyunlarının, zihinlere kazınan en güzel kısımlarının bir araya getirildiği bir kitap. Ama her oyununu, sonelerini ayrı ayrı okumak gerekir. En güzel yanı, bir biri ardına muhteşem cümlelere sahip olması diyebilirim.
Yarayla alay eder yaralanmamış olan
Bak nasıl da sararıp soluvermiş tanrıça kederlerden
Sen çok daha parlaksın çünkü
Sen tüm göklerdeki yıldızların ilki
Sen aydınlatırsın geceyi
Yarayla alay eder yaralanmamış olan
Bak nasıl da sararıp soluvermiş Tanrıça kederlerden
Sen çok daha parlaksın çünkü
Sen tüm gözlerdeki yıldızların ilki
Sen aydınlatırsın geceyi.
Yarayla alay eder yaralanmamış olan
Bak nasıl da sararıp soluvermiş tanrıça kederlerden.
Sen çok daha parlaksın çünkü;
Sen tüm göklerdeki yıldızların ilki
Sen aydınlatırsın geceyi.
Siz kim, güzel sözden anlamak kim;
Bunu yapmak kendime hakaret olur.
Ne istiyorsunuz yine köpekler?

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Sen Aydınlatırsın Geceyi
Baskı tarihi:
Temmuz 2014
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054209293
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sözcükler Yayınları
 Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük şairi ve oyun yazarı olarak değerlendirilen William Shakespeare, tiyatro oyunları ve şiirleriyle insan doğasındaki her türlü duygu ve çatışmayı belleklerde yer eden ünlü deyişleriyle dile getirdi.

 

450. Doğum Yılında onun şiirlerinden ve oyunlarından en ünlü bölümleri Cevat Çapan seçti.

 

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,

Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.

Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,

Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,

Değil mi ki ayaklar altında insan onuru

Kitabı okuyanlar 94 okur

  • Hly
  • Şule Ayan
  • Ebrar Kapdan
  • Gizem Öztürk
  • Defne Eda
  • Esra Ozden
  • Cordelia de Silentio
  • b.
  • Hatice Çoban
  • Mihriban

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%2.7
18-24 Yaş
%29.7
25-34 Yaş
%48.6
35-44 Yaş
%5.4
45-54 Yaş
%5.4
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%8.1

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%52.7
Erkek
%47.3

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%60 (15)
9
%12 (3)
8
%12 (3)
7
%0
6
%12 (3)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%4 (1)
1
%0

Kitabın sıralamaları