Sen Aydınlatırsın Geceyi

Sevgili Onur Ünlü'nün filmini yeni izledim. İzledikten sonra ilgimi çekti tabiki.
William Shakespeare'a ait sonelerden, oyunlardan, en güzel, en bilindik yerlerin birleşiminden oluşan kitap, her satırda aşık olma isteği uyandırdı bende. Duygu yoğunluğumu çoğalttı. Tabi kitap bitince özüme döndüm.:) Romeo ve Juliet'in en bilinen yeri ile incelememi bitiriyorum. Okuyunuz, okutturunuz kitabı:)
" Yarayla alay eder, yaralanmamış olan.
Dur, şu pencereden süzülen ışık da ne?
Evet, orası doğu, Juliet de güneşi!
Yüksel ey güzel güneş, öldür şu kıskanç ayı,
Bak nasıl da sararıp soluvermiş Tanrıça kederden
Sen ondan çok daha güzelsin diye.
Kıskandığı için vazgeç ona bağlılıktan,
Sayrılı ve toydur bakirelik giysisi.
Soytarılar giyer bunları ancak
Sen çıkar bu giysileri, at üzerinden.
Kadınım benim, ah benim sevgilim bu!
Ne olur ah, bilseydi sevgilim olduğunu!
Konuşuyor ama bir şey de demiyor;
Ne çıkar anlatıyor ya gözleriyle
Karşılık vereceğim ben de!
Amma da yüzsüzüm, konuştuğu ben değilim ki.
Tüm göklerin en güzel yıldızlarından ikisi,
Yalvarıyorlar onun gözlerine işleri olduğundan:
Biz dönünceye dek siz parıldayın, diye.
Gözleri gökte olsaydı, yıldızlar da onun yüzünde;
Utandırırdı yıldızları yanaklarının parlaklığı,
Gün ışığının kandili uyandırdığı gibi tıpkı.
Öyle parlak bir ışık çağlayanı olurdu ki gözleri gökte,
Gece bitti sanarak kuşlar cıvıldaşırdı.
Bak, nasıl da dayamış yanağını eline!
Ah, eline giydiği eldiven olaydım da
Dokunaydım yanağına.

Shakespeare'in soneleri ve oyunlarının, zihinlere kazınan en güzel kısımlarının bir araya getirildiği bir kitap. Ama her oyununu, sonelerini ayrı ayrı okumak gerekir. En güzel yanı, bir biri ardına muhteşem cümlelere sahip olması diyebilirim.

Yarayla alay eder yaralanmamış olan
Bak nasıl da sararıp soluvermiş tanrıça kederlerden
Sen çok daha parlaksın çünkü
Sen tüm göklerdeki yıldızların ilki
Sen aydınlatırsın geceyi

Yarayla alay eder yaralanmamış olan
Bak nasıl da sararıp soluvermiş Tanrıça kederlerden
Sen çok daha parlaksın çünkü
Sen tüm gözlerdeki yıldızların ilki
Sen aydınlatırsın geceyi.

"shakespeare'i nasıl bilirdiniz?" sorusuna verecek yanıtınız yoksa, "bu adamı bu kadar ünlü yapan şey nedir?" diye düşünüyorsanız. en güzel eserlerinden, en okunaklı yerler en sade şekliyle karşınızda..