"Bir başka seferinde de, İzmir-Konak'ta D&R'a imzaya giderken, dükkânın üç adım ötesine tezgâhını kurmuş olan korsan satıcıya yerde duran kitaplarımı göstererek, "Şimdi ben bunları para ödemeden alıp gitsem, ne yaparsın?" diye sormuştum.
"Niye alasın ki, hırsız mısın sen?"
"Hırsız olan sensin, çünkü o kitaplar benim!"
"Nerden senin oluyormuş! Dur ya, sen Ayşe Kulin olmayasın? Ve bunu söylediği anda koluma sımsıkı yapışıp, bağırmaya başlamıştı avaz avaz:
"Ayşe Kulin burada. Canlı canlı! Alın kardeşler, alın! Ayşe Kulin burada!"
Korsan kitap satması yetmemiş gibi, bir de korsan imza yapacaktı yüzsüz! Kolumu zor kurtarmıştım, hatırladıkça hâlâ gülerim..."