Borges'in Türkiye'de en çok okunan eseri 
Kum Kitabı 'nı Can Yayınları birkaç öyküsüyle daha birleştirerek bu kitapta okura sunmuş. Özellikle Shakespeare'in Belleği'ndeki öyküleri daha önce 
25 Ağustos 1983 ve Diğer Öyküler Babil Kitaplığı seçkisinde okumuştum.
Kitap pek çok alıntı yapılabilecek güzel tespitlere sahip. Borges yarı büyülü yarı gerçekçi öyküleriyle sanatını konuşturmuş. Bu kitabı özelinde söyleyecek olursam, benzersiz ve çok çok başarılı değil ama belli bir kalitenin üzerinde öykülere sahip.
Kısa ve eğlenceli öykülerin yazarı Jorge Luis Borges, Arjantin'in en büyük yazarlarından biri, belki de birincisi.