940 yılı civarında yaşamış Buharalı şair ve şarkıcı Ebu Abdullah Rûdekî'nin 'Kalem ve Çeng' adlı şiirinden:
"Hayat bir at gibidir ve sen de terbiyecisi
Çaren dört nala koşturmaktır.
Hayat bir top gibidir ve sen de tokmak, çaren çalmaktır.
Çengi çalanın elleri narindir,
Kalem tutan ellere kurban olsunlar.
Senin sayende zulüm, kıskançlık daha azdır.
Senin sayende adalet, cömertlik daha fazladır."