Adı:
Aforizmalar
Baskı tarihi:
Eylül 2013
Sayfa sayısı:
68
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055302375
Kitabın türü:
Çeviri:
Nur Beier
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Pinhan Yayıncılık
"Elinizdeki kitap, yazarın, özgün adı 'Enten-Eller - Et Livs Fragment' (Ya-Ya da - Bir Hayat Kırıntısı) olan eserinin önsözünden alıntılarla derlenmiş.

Bu önsözü, Kierkegaard'ın Victor Eremita adını taktığı yayımcı kaleme almış ve önsöze başlık olarak "Diapsalmata - ad se ipsum"u (Nakaratlar - kendine doğru) yakıştırmış.

'Diapsalmata, hem üslup hem içerik açısından,hayattan bezmiş kinik bir insanın düşün dünyasını da yansıtır. Uzun ve girift bir metin yazmaya bile eli gitmeyen bedbin biridir bu. Kısa pasajlar yazmakla yetinir, düşüncelerini kırıntılar halinde bir iki cümleyle kağıda dökebilir ancak, melankolinin dibine vurmuş birinin karamsarlığı, bıkkınlığı, miskinliği vardır onda..."
(Tanıtım Bülteninden)
68 syf.
·1 günde·Beğendi·10/10
"Modern insanın içindeki fırtınaları, kendisi ve dış dünyası karşısındaki varoluşsal sorunlarını görüyoruz onlarda, ve hepsinde hepimizden bir parça var; hepimiz bir parça 'ya-ya'cıyız. Bu bizi zihinsel olarak ileriye götüren güç de."

Çevirmen Nur Beier, önsözünde böyle yazıyor. Bu kısa kitap, Kierkegaard'ın 'Victor Eremita' müstear adıyla yazdığı "Ya/Ya da - Bir Hayat Kırıntısı" kitabının önsözünde yer alan paragraflardan oluşuyor.

Eremita ya da "Muzaffer Yalnız Adam" bu kitap için elbette ki uygundur. Kitabın ilk bölümü olan "Ya" kısmı A isimli estet gencin yaşam görüşünü içerir, bu açıdan otobiyografik özellikler gösterdiğini söylemek mümkün. A, yaşam görüşünün oluşmasındaki seçimi şu cümlede açıklar:

"Dile ne dilersen dedi tanrılar, kahkahanın daima benden yana olmasını diliyorum dedim."

A'nın seçimi kahkaha olmuştur, kahkahaya yöneldiği için fazlasıyla sıkılgandır. Bu nedenle de, öyle uzun uzun yazamaz. Yazdıkları, kısa paragraflar veya vecizelerdir. A, aynı zamanda depresif, şaşkın ve eğlence düşkünü biridir.

"Ya/Ya da" dan "Aforizmalar"a geçersek şunları söylerim; kitap kısa ve okunması rahat bir kitap ama adı "aforizmalar" olduğu için piyasada çok kolay bulunabilir sözleri içerdiği düşünülmesin. Beier incelikli çalışmış, uzun paragraflar, yazarın yaşam görüşünü yansıtan ifadeler derlenmiş. Son sözü de 'yaşam görüşü' konusunda Kierkegaard'a bırakalım;

"Hayata bakışım tek kelimeyle anlamsız. Kötü bir ruhun, burnumun üzerine bir gözlük oturttuğunu varsayıyorum, bir camı dev gibi büyültüyor, öbür camı aynı derecede küçültüyor."
68 syf.
·Beğendi·4/10
Basit ve yüzeysel yolda giderken okuyup bitireceğiniz bir kitap. Bu kitabı okuduğunuzda derinlemesine bir içerik göremeyeceksiniz. Diğer aforizma kitaplarının aksine dar çerçeveli ve yetersiz. Dayınızın sözleri kıymetli olmayabilir ama dayınız Kierkegaard ise her sözü kıymetli atfedilebilir. Bu anlamda yazarın diğer kitaplarına kıyaslarsak hayal kırıklığı yaşayacaksınız. Yine de boş vaktinizde okuyabilirsiniz. Kitap Danca aslından çeviri yapılmış az sayfa büyük puntolarla yazılmış ve kitap bilakis yazar tarafından kalene alınmayıp bir eserinin önsözünden derlenmiştir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aforizmalar
Baskı tarihi:
Eylül 2013
Sayfa sayısı:
68
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055302375
Kitabın türü:
Çeviri:
Nur Beier
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Pinhan Yayıncılık
"Elinizdeki kitap, yazarın, özgün adı 'Enten-Eller - Et Livs Fragment' (Ya-Ya da - Bir Hayat Kırıntısı) olan eserinin önsözünden alıntılarla derlenmiş.

Bu önsözü, Kierkegaard'ın Victor Eremita adını taktığı yayımcı kaleme almış ve önsöze başlık olarak "Diapsalmata - ad se ipsum"u (Nakaratlar - kendine doğru) yakıştırmış.

'Diapsalmata, hem üslup hem içerik açısından,hayattan bezmiş kinik bir insanın düşün dünyasını da yansıtır. Uzun ve girift bir metin yazmaya bile eli gitmeyen bedbin biridir bu. Kısa pasajlar yazmakla yetinir, düşüncelerini kırıntılar halinde bir iki cümleyle kağıda dökebilir ancak, melankolinin dibine vurmuş birinin karamsarlığı, bıkkınlığı, miskinliği vardır onda..."
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 38 okur

  • Abdullah SAFİDEMİR
  • Deniz Howard Roark
  • Ömer Akdeniz
  • Rilke
  • Talha Karataş
  • Mihriban Şen
  • Kadir
  • -Nur-
  • Mehtap Gülnur ALTINIŞIK
  • Mazlum İlhan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%10 (1)
9
%20 (2)
8
%50 (5)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%20 (2)
3
%0
2
%0
1
%0