Yazar:
Anne Brontë
Çevirmen:
Azize Bergin
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 60 dk.
Sayfa Sayısı:
247
Basım Tarihi:
1970
İlk Yayın Tarihi:
Aralık 1817
Yayınevi:
Doğan Kardeş Matbaacılık Hayat Neşriyat
Orijinal Adı:
Agnes Grey
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Brontë Kardeşlerin en küçüğü, Anne Brontë'nin kalemiyle de tanışmak, sonunda nasip oldu.
Emily Brontë ve Gotik eseri Uğultulu Tepeler, şöyle ayrı bir yerlerde dursun... Anne'nin Agnes Grey'de seçtiği konu ve yazım tarzı, büyük ablası Charlotte'un eserlerini anımsattı bana. Tıpkı Charlotte'un Jane Eyre ve Lucy Snow karakterleri gibi, Agnes Grey'de gencecik yaşta mürebbiye olarak çalışmaya başlıyor. Başından türlü hadiseler geçiyor. Evinden, yurdundan uzaklarda, tanımadığı zengin ailelerin malikanelerinde bir başına ayakta kalmaya çalışıyor.
Birinci tekil ağızdan yazılan Agnes Grey gibi romanların, kahramanın iç dünyasını, hislerini ve düşüncelerini ortaya koymakta, diğer tekniklerden çok daha etkili olduğu kanaatindeyim.
Bu eseri, Hayat Neşriyat'ın, 1970 basımı, sayfaları sararmış, şömizli ve ciltli baskısından okumak, benim için ayrı bir keyifti. Çeviri çok güzeldi ama on dokuzuncu yüzyıl İngiliz köylüleri, tuhaf biçimde Anadolu ağzıyla konuşuyorlardı. Bu durumu başlarda biraz garipsedimse de okudukça alıştım ve yadırgamadım.
Açıkçası, beklentimi düşük tutarak başlamıştım bu esere. Öyle ya, Brontë kardeşlerin yazdığı her kitap başyapıt mı olacaktı sanki? Ama yanılmışım. Jane Eyre kalitesinin hemen yanı başında bir kitapla karşı karşıya olduğumuz gerçeğini çok geçmeden idrak ettim.
Yazarlıktan ziyade şairlik yönüyle öne çıkan Anne Brontë, bu yeteneğinin de yardımıyla olsa gerek, tüy gibi hafif ve bir o kadar da şiirsel ve zengin anlatımıyla, okuruna, "iyi ki okumuşum bu eseri" dedirtmeyi başarıyor. En azından ben, "iyi ki okumuşum" dediğimi söylemeliyim.
Ve son olarak şunu da eklemeliyim ki, tıpkı Jane Eyre'de olduğu gibi bu eserde de aşkın; en temiz, en tutkulu ve en lirik hallerinin üst düzey bir numunesini bulacaksınız.
Tadı damağımda kalan bu güzelliği, bir
Agnes Grey1000Kitap
Brontë kardeşlerden Anne’in muhteşem yalın ve akıcı anlatımı ile sürükleyici bir roman. Diğer Brontë romanlarından çok daha sade ve içten yazılmış bir aşk. Üstelik sadece bir aşk romanı olarak bakılmamalı bir öğretmenin içinde bulunduğu durum, zengin bir hayatta fakir olmanın getirdiği yaşam zorlukları da var
Güçlükler ne kadar çok olursa, içinde bulunduğumuz durum ne kadar kötü olursa, bunlara karşı koyabilmek için neşemiz, gücümüz de o derece büyük olmalıydı.
.
.
Brontë kardeşlerin en küçüğü Anne Brontë bu kitabını yazarken biraz ablası Charlotte'un biraz da kendisinin zengin aileler yanında mürebbiye olarak geçirdiği günlerden esinlenmiş. Romandaki Agnes biraz da Anne'in kendisidir. Anne Brontë çocukluğunda yaşadığı amansız bir hastalık yüzünden ablası Charlotte'un kollarında 29 yaşında can vermiş. Öyle üzüldüm ki bu duruma. Anne ailenin şairi olarak biliniyor ve bu kitabında da şiirsel anlatım ağır basıyor.
.
.
Kitap Agnes Grey'in ağzından anlatılıyor. Kıt kanaat geçinen bir ailesi var ve onlara destek olmak için durumu iyi olan ailelerin yanına mürebbiye olarak gidiyor. Ikinci gittiği ailenin yanında hayatı değişiyor. Belki de aşka yelken açıyordur kim bilir.
.
.
Ah Brontë kardeşler beni benden aldı şu son dönemde. 3 kardeşin de kitapları muazzam derecede güzel. Agnes Grey de mükemmel bir kitap. Dili aşırı derecede akıcı ve sade. Kesinlikle okumanızı tavsiye ediyorum. Kitabın basımı maalesef yok. Ben nadirkitaptan almıştım ve cidden çok eski. Elimde kalacak diye korktum ama şükür okumamı bitirdim.
#parlakmeltemkitapligi
Agnes Grey. Bronte kardeşler Emily, Charlotte, Anne Bronte kısacık ömürlerinde İngiliz edebiyatına güzel eserler kazandırmışlar. Babaları despot bir papaz olan kardeşler dört duvar arasında büyürken sıkıntılı günlerinde kendilerini yazarak rahatlatmaya çalışmışlar belli ki. Agnes Grey biyografik izler taşıyan bir roman. Mürebbiye olarak farklı ailelerin yanında ailesine maddi katkı sağlamaya çalışan bir kız. Sabrına ve iyi niyetine hayran kaldım. Çocuklarla, aileler özenle seçilmiş gibi günümüzde de yaşanan davranış problemi olan insanlar.
Agnes Grey Anne Bronte'nin kendi hayat hikayesinden izler barındıran ilk eseri, eser 1847 yılında yayınlanmış ve tamamiyle dönemin klasik, geleneksel ve muhafazakar İngiliz aile yapısının temelini anlatıyor adeta.
Richard Grey kötü bir yatırım sonra bütün varlığını kaybedip küçük bir yerin papazı olarak ailesiyle beraber mütevazi bir yaşam sürmeye başlar, eşi çok varlıklı ve sınıfsal olarak üst kademeden geldiği için çekinceleri vardır fakat birbirlerine duydukları sevgi ve saygı herhangi bir olumsuzluğun karşısında dimdik durur.
İşte böyle bir ortamda yetişir Agnes, ilkeli ve güçlü olmayı fakat her şeyden çok açık yürekli olmayı amaç edinmiştir.
Ailesinin içinde bulunduğu duruma kayıtsız kalamadığı için mürebbiyelik yapmaya karar verir. Hayata atılışı böylece gerçekleşir.
O günden bugüne hiç değişmemiş hayata sıfırdan atılan bir insanın karşısına put gibi çıkan toplum ve bu toplumun her en iyisinin en kötüsünü aratmaz hali. Agnes'in inceliğini okurken çok etkilendim, İngiliz edebiyatında en sevdiğim klasiklerden biri oldu, herkese şiddetle tavsiye ederim.
Bronte kardeşlerin en küçüğü olan Anne Bronte'nin yazdığı iki romandan biri. Ablaları Charlotte ve Emily'nin yazdıkları ''Jane Eyre'' ve ''Uğultulu Tepeler''in gölgesinde kalarak pek öne çıkmayı başaramamış olması çok üzücü geldi bana. Oysa her iki roman kadar muhteşem ve harika bir kitap. En az onlar kadar okunmayı ve beğenilmeyi hak eden bir eser.
Kitabı okurken insan düşünmeden yapamıyor. '' Bu derece yetenekli olan bu kardeşlerin genç yaşta ölmeleri sonucu bize daha fazla okuyacak muhteşem eserler bırakmalarının engellenmesindeki hikmet nedir acaba ? '' diye. Bunun cevabını bizim verme gücümüzün olmadığına göre, bize ''vardır bunun da elbet bir sebebi ''diyerek konuyu geçmek düşüyor sanırım.
Kitabın konusu, Agnes ismindeki bir kızın mürebbiyelik yaptığı sırada başından geçen olayların anlatılmasıdır. Dönemin İngiltere'sindeki yaşam şartları, sınıflar arası ayrılıklar, mürebbiyeliğin zorlukları, tabiat güzellikleri, duygusallıklar ve en önemlisi insanların psikolojik ve sosyolojik olarak değerlendirilmeleri sonucu yapılan muhteşem tespitler.
Kitap aslında Anne Bronte'un kendi hayatından kurgulayarak yazdığı bir kitap. Kitaptaki Agnes ise Anne'in neredeyse tıpa tıp kendisi. ''Charlotte Bronte'nin Gizli Günlükleri'' kitabını okuyanlar bilirler orada anlatılan Anne'ın karakterleri aynen Agnes'te yaşıyor. Çok sakin, her şeye iyilikle yaklaşmayı seven, dindar , kimse hakkında kötü düşünmeyen, sabırlı, kendi halinde sessizce yaşamını sürdüren, aşkını bile sadece kendi içinde yaşayan bir iyilik meleği yapısında. Bu yüzden kitaptaki konu da aynı şekilde devam ediyor.
Akıcı, sakin, heyecan ve gerilimden uzak, duygusal bir anlatım var. Okurken insan, hep güzel şeyler düşünerek ve büyük keyif alarak okuyor. Burada ne ''Uğultulu Tepeler'deki gerilim, ne de ''Jane
Neredeyse 200 sene önce yaşamış ve 29 yaşındaki ölümünden 2 sene önce, yani belkide tecrübesiz bir çocuk gözüyle bakacağımız 27 yaşında genç bir kızın, kaleme aldığı bir kitaptan beklentim zirvelerde değildi haliyle. Okudukça da müthiş derecede 'kadınsal' diyebileceğim bir ruh hali ve tasvirle yazılmış olduğu için, daha çok kadınlara ve hatta genç kızlara hitap edeceğini düşündüm. Buna rağmen ilgiyle ve hatta hayranlıkla okudum. Adeta 20 küsür yaşlarında genç bir kızın zihnine konuk oluyorsunuz. Konu olarak 'mantık evliliği mi, yoksa aşk evliliği mi' sorusunu ele almış. Annesinin zengin babasını dinlemeyerek, hatta reddedilme ve mirastan mahrum kalma pahasına yaptığı mutlu aşk evliliği ile karşılaşıyoruz ilkin.
O evde yoksul ama mutlu bir şekilde ablasıyla birlikte büyüyor kahramanımız. Sonra, ailesine yük olmamak ve hatta maddi destek olabilmek için eğitici kadın (dadıdan da öte sanırım) olarak iş buluyor ve iyi bir aylıkla işe başlıyor (gouvernante).
İlk deneyimi kötü olsa da başka ailede devam ediyor. Burada ileride mantık evliliği yapacak olan iki genç kız ve iki ufak oğlanlı bir ailede egitmenlik yapıyor. Mantık evliliği yapmasına engel olmak istemesine rağmen, filan yerin hamfendisi olmaya
odaklanmış kıza engel olamıyor. Sonra kendisi de aşık oluyor, babası gibi papaz olan bir delikanlıya. Delikanlı yardımcı papaz ve şatafata meraklı yakışıklı birinci papaz kadar albenili değil. Ama din, ilkinde olduğu gibi, onun dilinde değil, yüreğinde; bilgeliği, derin ve oturmuş kişiliği, cemaati diyebileceğimiz Kilise müdavimlerine karşı gösterişten uzak, hakiki bir ilgiyle ilgili. Agnes'inse karakterine benzer ve dolayısıyla uygun bu adam, acaba kendisinin de albenisi fazla olmayan kahramanımıza ilgi duyacak mı? İlgisi dinsel ve sorumsal bir ilgiden öte, sevgi alanına da
Merhaba dostlarımm. Bu sene çok güzel kitaplar okudum ve okuduğum kitapların da tümünü çok beğendim diyebilirim fakat Agnes Grey bu ritmi biraz bozdu
Anne Bronte’nin ilk romanı olan Agnes Grey, henüz yetişkinliğe yeni adım atmış Agnes’in ailesinin yaşadığı maddi zorluklara karşın onlara destek olmak istemesi sebebiyle mürebbiye olmaya karar vermesiyle başlıyor.
Kitabın başlangıcı, ilk sayfaları çok akıcı ve güzeldi. Zaten satın almadan önce konusunu biliyordum ve severek okuyacacağımı düşünmüştüm. Fakat sayfalar ilerledikçe sıkılmaya başladım ve zaman zaman yarım bırakma isteğiyle okudum.
Kitabın içeriği çoğunlukla Agnes’in mürebbiyelik yaptığı evde olan çocuklar üzerinde uzayıp gidiyor. Her ne kadar yazıldığı dönemde mürebbiyeliğin ne kadar zor ve sabır isteyen bir meslek olduğunu gösterse ve mürebbiye olmak isteyen genç insanlara yardımcı olabilecek bir eser olsa da, günümüzde okurlar için biraz sıkıcı olabiliyor.
Sakin ve güzel bir metin okudum fakat okumasaydım da olurdu diyeceğim eserler arasına girdi. Çok beğenenler elbette olmuştur fakat bana hitap etmedi.
Brontë Kardeşlerin En Küçüğü Anne’in İlk Eserine Genel Bir BakışEdebiyat & Roman
Brontë kardeşlerin en küçüğünün ilk kitabı: Agnes Grey. Her ne kadar Brontë kardeşler dediğimizde beklenti oluşsa da ilk kitap denmesi haliyle bu beklentiyi dengeleyen bir unsur oluyor. Fakat ne yazık ki bu, benim beklentimi dengeleyecek bir unsur olmadı çünkü yıllar önce ablaları Charlotte ve Emily Brontë’nin kitaplarını okumamdan ve onlara hasret kalmamdan ötürü -aslında yakın zamanda şu anki kafa yapımla tekrardan okumayı düşünüyorum- beklentim fazlasıyla yüksekti. Beklentimi karşıladı mı, hayır ama kötü bir kitap değildi kesinlikle. Sadece bu okuyuş bana Anne Brontë’nin eserlerinin neden bu kadar geç çevrildiği sorusuna yanıt oldu diyebilirim.
Esere geçersek, eserde Agnes Grey’in -yani hem anlatıcımızın hem de baş karakterimizin- yetişkinliğe giriş sürecini okuyoruz. Eseri kabataslak okuduğumuzda bu süreç mürebbiye dönemindeki tecrübeleri olarak gözükse de aslında detaylara indiğimizde babasının borç içine düşüp kendisinin mürebbiyelik yapmaya karar verdiği an yetişkinliğe ilk adımıydı. Çünkü el bebek gül bebek büyüyen ailenin küçük kızı Agnes, bir gün ansızın omuzlarında geçime katkı sağlama sorumluluğunu hissetmiş ve bunun için de kendisinin en iyi yapacağını düşündüğü alana yöneldi: Mürebbiyelik.
Tabii ki seçimi sonucu o dönemin zengin ve soylu ailelerin arasına giren Agnes ile yazar, o dönemin soylularına ve zenginlerine eleştiri niyeti ile ele almış bile diyebiliriz bu eser için. Çünkü Jane Austen romanları gibi aşk ve kadın üzerine bir roman bekliyorsanız beklentileriniz boşa çıkacak demektir çünkü eserin neredeyse tamamı bu kesime eleştiriden oluşuyor. Bunun yanı sıra dini konulara ve din adamlarının davranışlarına değindiğinden bahsetmeyi de atlamamak gerek.
Bu noktalarda ise değindiği gerçekten güzel konular vardı yazarın: sosyetenin çocuklarını
mükemmel <3
Ne yazık ki diğer Bronte kardeşlere göre daha sönük kaldığı söyleniyor, halbuki ben aksini düşünüyorum. Bu kadar doğal, bu kadar içten yazması beni hayrete düşürdü gerçekten. Kitap beni o kadar içine çekti ki anlatamam. Çok daha fazla eseri olmasını dilerdim. Kitabı yarıda bırakanlar ne kaçırdığının farkında değil.
Yazar Hakkında
Anne BrontëYazar · 4 kitap
Anne Brontë (d. 17 Ocak 1820 - ö. 28 Mayıs 1849), İngiliz şair ve yazar. İngiliz Edebiyatı'nın klasikleri arasına yerleşmiş eserleriyle tanınan üç kardeşin (Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë) en küçüğüdür.
Anne Brontë, Maria (Branwell doğumlu) ve İngiltere Kilisesi'nde İrlandalı yoksul bir din adamı olan Patrick Brontë'nin kızıydı. Anne hayatının büyük bölümünü ailesiyle birlikte Yorkshire kırlarındaki Haworth mahallesinde geçirdi. Bunun dışında, 1836 ve 1837 yılları arasında Mirfield'de yatılı bir okula gitti ve 1839 ve 1845 yılları arasında mürebbiye olarak çalışarak başka bir yerde yaşadı. 1846'da kız kardeşleriyle birlikte bir şiir kitabı ve daha sonra Acton Bell takma adıyla iki roman yayımladı. İlk romanı Agnes Grey, 1847'de Uğultulu Tepeler ile birlikte yayımlandı. İkinci romanı Wildfell Konağı Kiracısı ise 1848'de yayımlandı. Wildfell Konağı Kiracısı’nın ilk feminist romanlardan biri olduğu düşünülmektedir.
Anne 29 yaşında, muhtemelen akciğer tüberkülozundan öldü. Anne'in ölümünden sonra kız kardeşi Charlotte, Agnes Grey'in ilk baskısındaki sorunları gidermek için editörlüğünü yaptı ancak Wildfell Konağı Kiracısı'nın yeniden yayınlanmasını engelledi. Anne'in kız kardeşleri kadar iyi tanınmamasının bir nedeni de budur. Bununla birlikte, Anne'in her iki romanı da İngiliz edebiyatının klasikleri olarak kabul edilir.
