Aşk Şehri (Divan-ı Kebir'den Seçmeler)

·
Okunma
·
Beğeni
·
596
Gösterim
Adı:
Aşk Şehri
Alt başlık:
Divan-ı Kebir'den Seçmeler
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759161439
Çeviri:
A. Cüneyd Köksal
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sufi Kitap
Aşk Şehri/Divan-ı Kebir'den Seçmeler, her beyti ayrı güzel ve ayrı derûni, bildiğimiz bilmediğimiz manaları barındırıyor...
Mevlânâ'nın çeşitli zamanlarda, özellikle Şems'in kayboluşundan sonra söylediği aşk şiirlerinin bir araya toplanmasıyla meydana getirilen eser, onun iç dünyasını ve ruhsal durumunu yansıtır...
A. Cüneyd Köksal'ın günümüz Türkçesine uyarladığı çevirisiyle, Aşk Şehri'nde Mevlânâ'nın iç dünyasına yolculuk yapacak ve yedi yüzyılı aşkındır hayranlıkla okunan bu başyapıtta, âşık bir ruhun en samimi ve en coşkulu yankılarının modern zamanımıza seslenişini duyacaksınız.

Yar!
Beni böyle yarsız
bırakıp gitme
Gitme benden, bensiz gitme, gitme
İnsaf dilenmeye geldi zavallı cânım
Beni insafsız ayrılığa bırakıp gitme
Kimsin sen, belki de vaktin İsa'sısın
Bırakıp da böyle hasta bizi, gitme
Bana 'Mağara dostumsun' demiştin
Beni mağarada yalnız bırakıp gitme

Tek gecelik ayrılık belki az şeydir sana
Bir de bana sor; az mı çok mu, gitme
Az da olsa sineme ateş düşürme
O ateşi önemsiz sayma, gitme
Nefesim bitti ama bir kez daha
Dinle beni, bu sefer gitme
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Yağmur değil de sen yağardı bu şehrin üzerine.
Her defasında sokağa atardım kendimi.
Islanmak güzeldi sende. Sen yağdıkça üzerime.
Her şey üstüne gelip,
Seni dayanamayacağın
Bir noktaya getirdiğinde,
Sakın vazgeçme!...
İşte orası kaderinin değişeceği yerdir..
Sevgilim! Senin askında bas vurdugum her hile hiçe gitti. Senin için bos yere kan agladım,
yandım, yakıldım, acılar çektim; çektiklerimden haberin bile olmadı, bütün bunlar sensiz, hiç olup
gitti. Bana verdigin ızdıraba, düsürdügün derde hiç bir yüzden, hiç bir kimseden bulamadım.
Aslında, kim bana derman edebilir ki, benim çektigim derd de bir hiçten ibarettir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aşk Şehri
Alt başlık:
Divan-ı Kebir'den Seçmeler
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759161439
Çeviri:
A. Cüneyd Köksal
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sufi Kitap
Aşk Şehri/Divan-ı Kebir'den Seçmeler, her beyti ayrı güzel ve ayrı derûni, bildiğimiz bilmediğimiz manaları barındırıyor...
Mevlânâ'nın çeşitli zamanlarda, özellikle Şems'in kayboluşundan sonra söylediği aşk şiirlerinin bir araya toplanmasıyla meydana getirilen eser, onun iç dünyasını ve ruhsal durumunu yansıtır...
A. Cüneyd Köksal'ın günümüz Türkçesine uyarladığı çevirisiyle, Aşk Şehri'nde Mevlânâ'nın iç dünyasına yolculuk yapacak ve yedi yüzyılı aşkındır hayranlıkla okunan bu başyapıtta, âşık bir ruhun en samimi ve en coşkulu yankılarının modern zamanımıza seslenişini duyacaksınız.

Yar!
Beni böyle yarsız
bırakıp gitme
Gitme benden, bensiz gitme, gitme
İnsaf dilenmeye geldi zavallı cânım
Beni insafsız ayrılığa bırakıp gitme
Kimsin sen, belki de vaktin İsa'sısın
Bırakıp da böyle hasta bizi, gitme
Bana 'Mağara dostumsun' demiştin
Beni mağarada yalnız bırakıp gitme

Tek gecelik ayrılık belki az şeydir sana
Bir de bana sor; az mı çok mu, gitme
Az da olsa sineme ateş düşürme
O ateşi önemsiz sayma, gitme
Nefesim bitti ama bir kez daha
Dinle beni, bu sefer gitme

Kitabı okuyanlar 11 okur

  • Aykara
  • Rojanozlem ོ
  • Enes Akyay
  • Ali ulusoy
  • Yusuf kaya
  • Sema Sönmez
  • Bibliophil
  • Keyfi kahya
  • Hakan Çalış
  • M.T.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (1)
9
%0
8
%25 (1)
7
%50 (2)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0