Tarih boyunca Aryan, siyahi, Asyalı, Arap, Slav ya da hangi ten renginden olursa olsun - ister halk devrimini ister soylu sınıflara imtiyaz sağlamayı ister dini ister askeri darbeyi ya da başka bir ideolojiyi savunsun bütün diktatörlerin, tiranların ve baskıcı liderlerinin hepsinin de ortak özelliği şuydu:Daima bir hışımla kitapların peşine düşmüş, bunların son derece sakıncalı olduklarını düşünmüşlerdi.
Ceren Kıran sevgili çevirmen. Başarı ile berbat ettiğiniz bu kitaba acıdım doğrusu. O kadar çok kelimeyi çevirmemişsiniz ki. Elimde Almanca sözlük ile okuyorum. İnsan biraz destek alır. Yaptığı işi önemser. Bu cümle nedir? Adolf Eichman (1941-1945 yılları arası.... Sorumlu oberstrumbannführer) buradan ne anlamam gerekiyor. Elime sözlük alacaksam sizin işiniz ne? Yazık olmuş kitaba. Bütün kitap böyle
Çanlar Kimin İçin Çalıyor - Ernest Hemingway
Bu sene savaş üzerine birçok eser okudum, kuşkusuz içlerinde en gerçek, en şahane , en ustaca yazılanı Hemingway'in kitabı. Dünyanın en iyi hikayecisi olduğunu düşündüğüm Hemingway'in oldukça akıcı ve sürükleyici eseri, zirveyi hak ediyor .
2)