Yazar:
Richard Brautigan
Çevirmen:
Melis Oflas
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 54 dk.
Sayfa Sayısı:
208
Basım Tarihi:
2014
Yayınevi:
Altıkırkbeş Yayınları
Orijinal Adı:
Dreaming of Babylon
ISBN:
9786055150532
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Babil’i Düşlemek
Babili Düşlemek Richard Brautigan Postmodern eserlere, yapıtlara, kitaplara ilgisi olan biri için ideal bir kitap. Kitabın yazılış tarzı tam bir postmodern kitap örneği. Kitabın sonunda “bu muydu son” dedirtmesi, yarım bırakılması, kendi kurduğu ütopyasını hayal etmesi, orada her şeyin kendi istediği gibi olması, gerçek yaşamda kiminin şikayet ettiği şeylerin aslında bir başkası için ne kadar önemli ve güzel olduğunu yansıtması, bazı olayların niçin olduğunu söylememesi tıpkı ev sahibi kadının başına neler geldiğini niçin öldüğünü söylememesi gibiDedektiflik ve Gizem
Babili Düşlemek Richard Brautigan Postmodern eserlere, yapıtlara, kitaplara ilgisi olan biri için ideal bir kitap. Kitabın yazılış tarzı tam bir postmodern kitap örneği. Kitabın sonunda “bu muydu son” dedirtmesi, yarım bırakılması, kendi kurduğu ütopyasını hayal etmesi, orada her şeyin kendi istediği gibi olması, gerçek yaşamda kiminin şikayet ettiği şeylerin aslında bir başkası için ne kadar önemli ve güzel olduğunu yansıtması, bazı olayların niçin olduğunu söylememesi tıpkı ev sahibi kadının başına neler geldiğini niçin öldüğünü söylememesi gibi
Puan vermedi·208 syf.··
Beğendi
·2022 117. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 27 Eylül 2022 10:46
"İnsan davranışlarını çözmek çok zor."
Hayalini kurduğu bir hayat ile gerçek hayat arasına sıkışmış bir dedektifin trajıkomik hayat hikayesini konu edinmiş. Eğlenceli güzel bir kitap.
İyi okumalar...
Richard Brautigan|Babili Düşlemek
Brautigan, Amerikan Edebiyatının Postmodern yazarlarından birisi ve eserlerinde de Postmodern temaları oldukça bol bir şekilde kullanan bir yazar. Bu eseri de bu çerçevede oluşturulmuş. Elimizde bir dedektiflik romanı var fakat bildiğimiz dedektiflik romanlarından değil. Aksine, Brautigan bu eserinde dedektiflik türü ile resmen dalga geçiyor ve kara mizah ile de eğlenceli bir hale getiriyor kitabını.
Bay Card isimli beş parasız, cebinde silahı için bir mermisi bile olmayan, neredeyse kirasını bile ödeyemediği için kaldığı yerden kovulacak bir dedektif. Bir başarısızlık silsilesi. Ona göre bu kadar başarısız bir dedektif olmasının sebebi ise sık sık Babili düşlemesi. Babil'de öyle bir hayatı var ki zihninin icinde, bir düşünmeye başladığı zaman gerçek mi değil mi, zihninin içinde mi yoksa gerçekte yaşadığı şeyler mi bilemiyoruz. Gerçek diye adlandırdığımız hayattaki başarısızlıkları devam ederken bir gün bir iş alır, sonunda dedektiflik yapıp biraz para kazanacaktır. Fakat nasıl bir iş? Bunu burada söyleyemeyeceğim elbette ki fakat bu işi aldıktan sonra başına gelenlerle Bay Card aracılığı ile bize aktarılan dedektiflik düşüncesinin nasıl yerle bir edildiğini görüyoruz kitapta. Postmodern bir yazar olmanın hakkını veriyor Brautigan.
Kitabın dili akıcı ve sürükleyici, ek olarak da mizah ögeleri gerçekten bol ve insanı tebessüm ettiriyor. Brautigan tarafından yazılan Kürtaj isimli bir eserden daha bahsedilmişti derste ve oldukça ilgimi çekmişti, ilerleyen zamanlarda onu okumayı da çok isterim. Brautigan kendini okuruna gerçekten de sevdiriyor. Okumadan önce biraz Postmodernizm hakkında bir şeyler okumak kitabı biraz daha anlaşılır ve değerli kılacaktır fakat araştırma yapmadan okumak da oldukça eğlendirici olacaktır. Seçim sizin, iyi
İki Dünya ArasındaEdebiyat
İnsanın yaşadığı dünya kaç tanedir?
Bay Card’a göre fiziksel olarak içinde bulunduğu ve para gibi materyalist kavgalarla baş etmek zorunda kalınan, savaşlarla örülü, annesinin bile kendisi 4 yaşında olmasına rağmen elindeki topu yola kaçırdığı için babasının trafik kazasında ölmesinin sebebi olarak oğlunu suçladığı, hayalleri haricinde kendisini hayata bağlayacak hiçbir şeyi kalmamış bir adamın olmak zorunda olduğu bir dünya var.
Öte yandan her şeyin hayalinde olmasını istediği gibi olduğu, adını bile kendisinin seçtiği, herkesin fiziksel dünyanın aksine kendisine saygı duyduğu, onu gönülden seven bir sevgilisinin olduğu, hayalinde olmak istediği mesleğe kavuştuğu, gerçek dünyanın aksine başarısızlık diye bir durumun asla yaşanmadığı, insanlığı kurtarabildiği ve mutluluğu bulduğu “Babil” evreni diye bir dünyası da var Bay Card’ın.
Bedenini doyurmak ve başını sokabileceği bir yer bulabilmek için bu dünyada var olmaya çalışırken öte taraftan zihnindeki “Babil” ile diğer dünyada mutluluğa kavuşmaya çalışıyor ana karakterimiz. Aslında buradaki metaforlar “Beat kuşağı”nın ideallerini de yansıtmakta. Onlar da dünyanın fiziksel olarak çalışma ve var olmak için zorunlu bir yer olduğunu kabul etseler de çeşitli otlarla kafalarını dumanlandırarak kendi hayal alemlerine yolculuk yapmanın yollarını arayan bir kuşaktı. Yazarın da onlardan biri olarak bu ideali bu kitapta yansıttığını söyleyebiliriz.
Bu arada hayal ve gerçek dünyanın nerede ayrıldığı da kolay kolay hissedilmiyor kitapta. Örneğin altı birayı içip tuvalete gitme ihtiyacı hissetmeyen ve bu kadın tarafından öldürülen ama sonrasında yine bu öldürülen kadını başkalarına morgdan kaçırmaları için talimat veren zengin kadının fantastik tarafını algılamakta zorlanıyoruz.
Mizahi olarak ise insanı eğlendiren bir tarafı var.
Brautigan’ın Babili Düşlemek kitabını okurken keyif aldım, ancak anlatım tarzının oldukça dağınık olduğunu da söylemeliyim. Ne de olsa postmodern bir yazar olarak Brautigan, klasik anlatı yapısını bilinçli bir şekilde bozuyor ve olay örgüsünü geleneksel bir akış içinde sunmuyor. Bu da hem kitabın temposunu ilginç kılıyor hem de okuru zaman zaman savruk bir anlatının içine bırakıyor.
Özellikle ana karakter C. Card’in gerçek dünya ile kendi hayal dünyası arasında gidip gelmesi, romanın hem mizahi hem de melankolik yönünü güçlendiriyor. Ancak, olay örgüsünde netlik arayanlar için bu bilinçli dağınıklık zaman zaman yorucu olabilir. Yine de, absürd ve ironik anlatımlardan hoşlananlar için benzersiz bir okuma deneyimi sunduğunu düşünüyorum.
Gerçek dünyasından ziyade kendi hayal dünyasında yaşayan özel bir dedektifin, bu durumundan ötürü sürekli çuvallamasını anlatan; yeraltı edebiyatı kategorisinde göterilen bir roman bu. Richard Brautigan bu kitabında kuvvetli hayal gücünü ve bir dedektiflik hikayesini güzel harmanlamış. Eğlenceli bir kitap. Tavsiye ediyorum.
Beat kuşağının en güzel temsilcilerinden (ve en sevdiğim yazarlarından) olan Richard Brautigan'ın müthiş polisiye denemesi. inanılmaz keyifliydi. gerçek bir kara mizah başyapıtı.
Babili DüşleyememekEdebiyat
Babili Düşle(yeme)mek.. Brautigan'ın okuduğum 3.kitabı ve diğer kitaplarının aksine zayıf bir kitaptı. Brautigan sevenlerin bu kitabını es geçmesini tavsiye ediyorum.
Başarısız bir dedektifin günlük hayatının yanında aklının oyunlarına gelmesini, babili düşlemesini, gerçek hayattan kopup kafasının içinde babilde yaşamasını konu alıyor. bir silkeleniyor dedektif ve yine normal gündelik yaşamına kaldığı noktadan devam ediyor.
Anlatımıyla, karakter yazımıyla ve iki uçta gidip gelmeleriyle klasik bir Brautigan kitabı.
Talihsiz Kadın'dan sonra elime düşen Riçırd kitabı. Açıkçası sanırım beklentim biraz yüksekti ki pek başarılı bulamadım bu romanı.
Yazarın kendi tarzıyla yazılmış olmasına rağmen bir şeyler eksik geldi bana. Mizahi yanı kuvvetli, karakterleriyle kendine çeken bir kitap. Aslında biraz üzücü bir konuya sahip çünkü Babil'i düşlerken yaşadığı hayatta daima başa, yani çukura dönen bir özel dedektifin hikayesi bu. Kitabı olayların açıklanmasını bekleyerek okudum ama nedense bir sonuca bağlanmadı. Belki de bu yüzden pek sevemedim.
Ayrıca elimdeki Altıkırkbeş Yayın'ın 1. Basımında yaklaşık on sayfa tekrar basılmış ki bu da hoş olmamış.
Reklam
Yazar Hakkında
Richard BrautiganYazar · 15 kitap
Tacoma, Washington'da doğdu. Zor bir çocukluk geçiren Brautigan, bundan pek bahsetmezdi. Söylentiye göre, babasının kim olduğunu bilmiyordu. Babası ise, Brautigan'ın ölüm haberi duyulana kadar onun babası olduğunun farkında değildi. Başka bir söylentiye göre, Brautigan 20'li yaşlarında, bir polis karakolunun penceresine taş attığı için Oregon Eyalet Hastanesi'ne gönderildi. Burada kendisine paranoyak-şizofren teşhisi kondu ve şok terapisi uygulandı.
1955'te San Francisco'ya taşındı ve burada "beat" hareketinin bir parçası oldu. 8 Haziran 1957'de Reno, Nevada'da Virginia Dionne Adler ile evlendi. Bilinen ilk şiiri "The Second Kingdom" 1956'da yayımlandı. Bunu 1959'da, 24 şiirden oluşan ilk kitabı "Lay The Marble Tea" izledi. 1960'ların sonuna doğru Brautigan'ın işleri popülerlik kazanmaya başladı. En bilinen eserlerinden "Trout Fishing in America" (Amerika'da Alabalık Avı/6.45/Çev: Zekeriya S. Şen), "Willard and his Bowling Trophies" (Willard ve Onun Bowling Kupaları/6.45/Çev: Zekeriya S. Şen), "Sombrero Fallout" (Sombrero: Bir Japon Romanı/6.45/Çev: Zekeriya S. Şen)ve "In Watermelon Sugar" (Karpuz Şekerinde/YKY) bu dönemde yayımlandı. Brautigan, 1972'de Yellowstone National Park'ın kuzeyindeki Pine Creek (Montana)'e taşındı ve iddiaya göre 8 yıl boyunca dinleti ve röportaj isteklerini geri çevirdi. 1961 yılında karısı ve çocuğuyla birlikte ikinci elden satın aldığı bir Plymouth'ın arkasına taktığı karavanla, Idaho nehirlerinin kıyılarında kurduğu kamplarda yazmaya başladı. Doğaya duyduğu derin saygı ve doğanın bağrında münzevi hayatı seçişi, onu Amerikan pastoral geleneğine bağlayacaktı. 60'larda yazdığı ve dönemin ruh halini yansıtan romanlarıyla karşı kültürün en popüler yazarlarından biri oldu. Beat Kuşağı'nın Kuzeybatılılar diye adlandırılan kolu içerisinde değerlendirilen Brautigan'ın romanlarını diğerlerinden ayrımlı kılan, çok duyarlı ve kolay kırılan kahramanlarının dünyaya hükmeden kaos karşısında yalnızlığa çekilmeleridir.
1979 Aralık'ında, The Modern Language Association'ın San Francisco'daki bir toplantısında; Gary Snyder, Philip Whalen, Robert Bly ve Lucien Strykile birlikte "Zen ve Çağdaş Şiir" konulu bir panele katıldı. Son kitabı "So the Wind Won't Blow It All Away" (Yani Rüzgar Her Şeyi Alıp Götürmeyecek/6.45)'i 1982'de yayımladı.
70'lerin sonlarında büyük ölçüde okur kaybına uğramış ve ruhsal bir bunalımla birlikte alkol dozunu artırmaya başlamıştı. O dönemde sadece Japonya'da popülerliğini koruyordu ve sözü geçen yılların büyük bölümünü Tokyo'da ve Montana'daki çiftliğinde geçirecekti. 1984 yılında küçük bir balıkçı köyü olan Bolinas'a yerleşti. Evine kapandı, uyuyamıyor ve sınırsızca içiyordu.
25 Ekim 1984 günü Brautigan'ın Bolinas, Kaliforniya'daki evine giren arkadaşları, bedenini 1 şişe alkol ve 44 kalibrelik bir tabancanın yanında buldular. Brautigan'ın 16 Eylül 1984 günü intihar ettiği varsayıldı.
