Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
Eylül 2020
İlk Yayın Tarihi:
1959
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
повесть
ISBN:
9789750848254
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarin “doktor jivago” eserini okumadan once okumak istedigim bir eserdi. Yazarla tanisma kitabim oldu. Siirsel bir anlatimi var. -kitap arkasi- “sairin ozgun bir dunya gorusu var. duygularini ifade etmek icin ozel sozcukler kullaniyor. Dusuncelerini alisilmisin disinda dile getiriyor. Bazen siir kaliplarina sigmiyor, iste o zaman ortaya sairin nesri cikiyor. “-kitap arkasi- 
Bir Hikâye 
Boris Pasternak
Bir Hikâye Boris Pasternak
7/10
2022 63. kitabı
Doktor Jivago'nun (henüz okumadım) habercisi olarak biliniyor Bir Hikaye.
Kısacık bir metin fakat kolay da değil. İmgelerle dolu. Yorgunluktan uykuya dalan Seryoja'nın hisleriyle yol alıyoruz. Devrim, savaş, yazdığı öyküyü anımsadığı cümlelerle buluşturuyor okuru Boris Pasternak. Görece kolay bir okuma sunmasa da - zaman geçişleri, olaylar, vb. - kısaca döneme değiniyor. Kapak tasarımı ise bir harika.
Keyifli okumalar dilerim.
Boris Pasternak’ın kalemiyle ilk kez tanışmış oldum ve onunla birlikte Rus edebiyatında farklı yazarlara da şans verdiğim için gerçekten mutluyum. Beklemediğim kadar sade, anlaşılır ve aynı zamanda derinlikli bir dili olduğunu fark ettim. Bence Pasternak, gösterişe hiç ihtiyaç duymadan insanın iç dünyasına ulaşabilen bir yazar.
Kitabını okumadan önce biraz araştırma yaptığımda, aslında kitaptan çok yazarın kendisi dikkatimi çekti. Hayatı, eserlerinden daha çarpıcıydı. Özellikle Dr. Jivago nedeniyle Rusya’da vatandaşlıktan çıkarılmakla tehdit edilmesi, ardından Nobel Edebiyat Ödülü’nü almasına rağmen bunu kabul edemeyecek duruma getirilmesi beni çok etkiledi. Kendi ülkesinde yayınlanmasına izin verilmeyen kitabı, önce Amerika’da basıldı ve Pasternak, yaşadığı baskılar yüzünden uzun yıllar büyük bir yalnızlık içinde yaşadı.
Ne yazık ki o dönem ülkesinde büyük zulüm gören bir yazardı; ama zaman geçtikçe değeri daha iyi anlaşıldı. Bugün Rusya’da “şairlerin şairi” olarak anılması da bunun en güzel kanıtı. Bence hem kalemi hem hayatı, okur üzerinde iz bırakacak kadar güçlü
Yıllardır kitaplığımda okunmayı bekleyen kitaplardan biri Doktor Jivago'yu okumam için yolumun Bir Hikaye'den geçmesi gerekiyordu ve 2022'nin ilk gününde yazarın kalemiyle tanıştım.
Bir Hikaye, Boris Pasternak'ın erken dönem eserlerinden biri olmakla birlikte yazarın, nesri şiire yaklaştırması fikrini de destekliyor. Anlatımında bazen metaforlara rastlayabiliyoruz. Dili şiirsel akıcılığa sahip olduğu için sıkmayan bir okuma deneyimi sunuyor.
Kitapta üç farklı zaman diliminin etkisi hissediliyor. Farklı bir yorum katarak bu zaman dilimlerinden birinin Seryoja'nın Birinci Dünya Savaşı'nın talihsizliğini cephede canlı canlı yaşamasıdır. Diğer zaman dilimi kız kardeşinin evine geldiği an ve yemekten önce dinlenirken uykusunda anımsadığı bir yaz döneminin zaman dilimidir.
Kitaba hâkim olan zaman dilimi ve konu ise savaşa gitmeden önce öğretmen olarak evlerinde bulunduğu aileyle geçirdiği dönemdir. Bu süreçte farklı bir aileyle paylaştığı günlük hayatı ön plana çıkar. Pasternak, burada kendi hayatından izler yansıtmış, otobiyografik unsurlara da yer vermiştir. Bazen melankolik bir atmosfere de kapılan kitabın ilgili kısımları beni memnun etti. (Melankoli severim.)
Bir Hikaye, Doktor Jivago'nun habercisi sözleriyle tanımladığı için keyifli bir okuma kattı.
Sırada yazarın İnsanlar ve Haller kitabı var.
Bu kitap için söyleyebileceğim en önemli şey imgelerin dünya üzerindeki olaylarla birlikte ahenkle dans etmesi olurdu. Sayfaları çevirirken şiirle yazılmış anılar okuyorum izlenimi yarattı bende. Bunun nedeni ise yazar (şairin) duyguları anlatırken imgelere danışmasıdır. Bende tadı damağımda kalan bir eser okudum.
Bir Hikaye için yazarın Doktor Jivago eserinin habercisi olarak bakılıyor. Eseri henüz okumadığım için yorum yapamıyorum ancak yazarın dili beni mest etti. Özellikle bir olayı imgeler ile anlatma sanatını okurken kendimi edebiyat şöleninde hissettim.
Eser, Seryoja'nın kız kardeşi ziyaret etmesiyle başlıyor. Yıl 1916. Birinci Dünya Savaşı zamanındaki insanların ruh halini de gözlemliyorsunuz sayfaların arasından. Bu ziyaret ile Seryoja için geçmişin perdeleri de yavaştan aralanıyor. Bu perdenin içerisinden biz de giriyoruz.
Bu anlar ise Birinci Dünya Savaşı'nın başlamadan önceki son yazıdır. Barış dolu geçen günlerde bir ailenin evinde öğretmenlik yapan Seryoja'nın yaşadığı olayları imgeler denizde izleyeceksiniz.
"Gerçekten de imgeler, akarsuya takılıp giden kütükler gibi sürüklenerek uzaklaşıyordu."
Bu kitabı bana göre bir anda okumak için değil, imgeleri anlayarak okumanızı isterim. Yazar metafor yolculuğunda bir konudan başka konuya geçişler yapıyor ancak son sayfalarda her şey bir düzene oturmuş oluyor.
Yazar ile ilgili dikkatimi çeken bir konu ise uzun yıllar boyunca ülkesindeki yasaklı olan yazarlardan birisi. Yasaklı yazarlar ve şairler benim dikkatimi hep çekmiştir. SSCB Dönemi'ndeki kültür politikası ile ters düşmesinden dolayı eserleri uzun yıllar boyunca ülkesinde yasaklanmış.
Bu kitap yazarın erken dönem eserlerinden en özgün olanı olarak da bilinmektedir. Ben keyifle ve imgelerin ritmini hissederek okudum. Yazarın diğer eserlerini de
Pasternak' ın Nobelli Doktor Jivago 'sunu geçen sene sevgili grubumuz @birlikte_okurlar ile okumuş ve bayılmıştık. Hatta geçen sene baskısı olmaması sebebiyle aramadığım sahaf, kitapçı kalmamış sonradan sevgili @heybelisahaf ta resmen o beni bulmuştu.
Pasternak uzun yıllar ülkesinde yasaklı olan, dışlanmış bir kalem. Her zaman olduğu gibi yıllar yıllar sonra kıymeti anlaşılmış ve ülkesinde 2020 yılı Pasternak anma yılı ilan edilmişti. Bu sebeple sevgili Yapı Kredi Kültür de geçen sene pandemi sebepli gecikmeli de olsa güzel iki eserini biz okurlarla yepyeni baskılar, kapak tasarımları ve sevgili Hülya Arslan'ın enfes çevirisi ile buluşturmuştu.
Eveet gelelim Doktor Jivago' nun habercisü Bir Hikaye'ye... Bu kitap kesinlikle bu tanımlamayı hakkediyor. Tam olarak Pasternak 'ın ustalık eseri öncesi kalemaldıpı, adeta ustalık eserinin tasarısı gibi. Yanıltmasın sizi ama bu kısacık kitabıyla da sizi yine bambaşka dünyalara, karakterlere sürükleyecek yine okuduğunuza memnun edecek.
Hiç Pasternak okumamış bir okura ben şahsen bu kitabı değil yine ve ısrarla Doktor Jivago öneririm çünkü o kitapla yazarın anlatmak istediği her şeyin tadına tam anlamıyla varabilirsiniz.
Zamanının çok ötesinde, yerinde dokundurmaları ile ödüllü bir kalemi kütüphanenize eklemek isterseniz buyurunuz.
Keyifli okumalar
..
..
..
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #bookstagram #okumakiptiladır #kimneokudu #kitaplaryolda #okugönder #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #yazarlarkitaplar #yazarperest #yapıkrediyayınları #borispasternak #hülyaarslan #doktorjivago #birhikaye #çevirikitaplar #nöbelödüllüyazarlar #dünyaedebiyatı #ödüllükitaplar
Yazar Hakkında
Boris PasternakYazar · 11 kitap
Boris Leonidoviç Pasternak (18 Şubat, 1890 - 30 Mayıs, 1960), Rus şair, yazar, 1958 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi.
Moskova'lı sanatçı bir aileden geliyordu. Ünlü bir ressamın oğludur. Bir süre müzik eğitimi gördü. 1909'da müzik eğitimini yarım bırakarak Moskova Üniversitesi'nde felsefe okumaya başladı. 1912'de Almanya'ya giderek Marburg Üniversitesi'nde bir süre felsefe derslerini izledi. İtalya üzerinden Moskova'ya döndü ve Moskova Üniversitesi'ndeki öğrenimini tamamladı.
Yapıtlarında doğa tutkusunu doğaya ilişkin imgelerle dile getirmiş, insan ve toplum sorunlarını kaynaşmış bir bütünlük içinde yansıtmıştır. İlk şiirlerinde sembolizm ve fütürizm akımının etkileri görülmüştür. Pasternak bireysel yaratıcılığın toplumsal eyleme boyun eğmek zorunda kaldığı bir dönemde yetişmiş, şiirinde bireysel ve toplumsal yaşantıları organik bir bütünlüğe kavuşturmuş, toplumsal sarsıntıları kendi benliğinde derinliğine yaşayarak çağının trajik gerçekliğini dile getirmiştir. Şiire yeni söyleyiş özellikleri kazandırmış. Özellikle aşk ve tabiat temaları üzerinde durmuşdur.
İmge ve sözdizimi açısından Rus şiirine getirdiği yeniliklerle geleneksel Rus şiirinin yalın biçimlerini uzlaştırmıştır. Çağımızın en büyük şairlerinden biri sayılmaktadır.
1958 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı ama ödülü Stokholm'da kabul ederse SSCB vatandaşlığından atılacağı korkusuyla geri çevirdi. Peredelkino'da öldü.
