Yazar:
Charles Dickens
Tahmini Okuma Süresi:
28 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
992
İlk Yayın Tarihi:
1853
Yayınevi:
Alma Books
Orijinal Adı:
Bleak House
ISBN:
9781847496713
Dil:
İngilizce
Sıralamalar
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Kasvetli Ev (2 Cilt Takım)
364 okunmaYapı Kredi Yayınları · Mart 2021 · 1015 s.
Kasvetli Ev
17 okunmaYapı Kredi Yayınları · 2016 · 900 s.
Kasvetli Ev
8 okunmaKaknüs Genç · 2017 · 64 s.
Bleak House
7 okunmaWordsworth · · 800 s.
Bleak House
2 okunmaVintage Classics · 1 Mayıs 2008 · 992 s.
Bleak House
2 okunmaAlma Books · · 992 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Oldukça rahat okunur bir İngilizcesi var ve kitabın arkasına çeşitli kelimeler için bir sözlük de koymuşlar. Derinlik, edebi dil arıyorsanız elbette sıkılırsınız, ama İngilizce geliştirmek için birebir. Cümleler görece kısa ve aksiyon belirten şeyler. Yine de hikaye, karakterler o kadar tek boyutlu değiller. Sonuç olarak bence iyi bir okuma oldu.
Uzun yıllar boyunca devam eden bir miras davası merkezinde gelişen olaylar zincirini ele alıyor “Kasvetli Ev”. Olaylar zinciri derken abarttığımı sanmayın; Dickens hikayesini 1850ler İngiltere’sindeki sosyal yapıyı ve özellikle hukuk sistemini eleştirir şekilde kurgularken, 50den fazla karakterini de bir şekilde birbirine bağlı -hatta iteleyerek- ilerletmeye çalışıyor.
Dickens’ın en ünlü romanlarından biri “Kasvetli Ev”. Karmaşık yapısına rağmen kotarılabilmesinin yanısıra Dickens’ın sembolik anlatımı, içerdiği romantik ve gizemli aşk hikayeleri ve detaylı betimlemeleri ile yayınlandığı dönemde yazarın ününe ün katmış. 2005 yılında BBC tarafından televizyona da uyarlanmış ve 15 bölümlük bir dizi olarak yayınlanmış. Diziyi izlemedim, ancak izleyen arkadaşlarım sevimli ve sürükleyici bir dönem dizisi olduğunu söylediler. Bunda, İngiliz sinemasının birçok başarılı isminin yapımda yer almasının etkisi de büyük bence… Zira roman oldukça zor ilerliyor ve Dickens’ın başka eserlerinin -bence özellikle “Büyük Umutlar”ın- yanına bile yaklaşamıyor.
İki anlatıcımız var romanda. Dickens, ana kahramanı sevimli ve becerikli Esther Summerson’ı ana anlatıcı olarak belirlemiş ve çoğu olayı bu karakterin ağzından aktarmış. Ancak Esther’in olmadığı sahnelerde; çoğunlukla da avukat yazıhaneleri, mahkeme koridorları ve sokaklardaki hayatı aktarırken, anlatıcı yazar kimliğine bürünmüş. Bu ikili anlatım kafa karışıklığına yol açmıyor, ancak okuyucu için bir cazibesi de yok.
Hikayenin merkezinde bir miras davası var. İngiltere Sanayi Devrimi’nin getirdiği değişikliklerin sancıları ile boğuşurken, hukuk sistemi de can çekişiyor. Artan iş hacmi ile birlikte davalar uzadıkça uzuyor -korkmayın, hala bizdeki kadar kötü değil-, hakimler evraklar arasında kayboluyor, avukatlar daha fazla para
Charles Dickens’ın son dönem romanları arasında en ustaca yazılmış olanı olarak kabul edilen Kasvetli Ev, bir miras davası etrafında para ve güç hırsının getirdiği yıkımı anlatırken İngiliz adalet ve hukuk sistemini eleştiriyor. Dickens 1844 yılında korsan bir yayıncıya telif davası açıyor ve yıllar süren davanın masrafları nedeniyle haklı olduğu halde mağdur oluyor. Kasvetli Ev’i yazarken bu durumdan ilham aldığı düşünülüyor; fakat biliyoruz ki Dickens özellikle Endüstri Devrimi’nin etkilerinden, endüstrileşen İngiltere’yle beraber toplumsal adaletsizliklerden ve insanlardaki para ve güç hırsından şikayetçi ve genelde tüm eserlerinde bunlardan yakınmasını okuyoruz. Kasvetli Ev’de de paranın insanın refahını arttıracak bir araç değil de bir amaç, güç hırsı haline geldiğinde insanı nasıl içten içe çürüttüğüne bir miras davası üzerinden şahit oluyoruz. Toplumda hiçbir koyunun kendi bacağından asılmadığını savunan Dickens’ın, toplumun her kademesindeki insanı birbirine ustalıkla bağlayıp, herkesin refahının aslında ne kadar birbirine bağlı olduğunun altını çizmesiyle toplumsal sorumluluk ve adaletin önemini okuyucuya aktardığını görüyoruz. Tüm bunları edebi açıdan oldukça doyurucu ve nerdeyse polisiye bir romanınki kadar sürükleyici bir kurguyla aktarmış Dickens. Diğer romanlarında da olduğu gibi toplumsal eleştiriyi sunarkenki gerçekçiliğiyle, iyi-kötü savaşını resmederken romantizmi harmanlıyor ve kendine has tarzını ortaya koyuyor ki ben bunu çok seviyorum. Kurgusuyla, karakterleriyle, Dickens’ın kendine has tarzı ve sembolleriyle çok keyif alarak okuduğum bir roman oldu. Ne yazık ki şu an basımı yok, umarım yakında basılır yeniden. Ancak ben Kasvetli Ev’i okumadan önce Dickens’ın son dönem
Merhaba arkadaşlar, iyi geceler. Geç de olsa hepimizin bayramını tebrik eder, bu güzel günlerin bizler adına yeni başlangıçlar, umutlar ve güzellikler getirmesini hepimiz için temenni ederim. Hepimizin bayramı kutlu olsun. Zor bir süreç oldu ama bahsi geçen bu romanı ilk cildi 05/04/2024, ikinci cildini 11/04/2024 tarihinde bitirerek en sonunda tamamladık. En çok düşündüğüm iki baskıyı olduğu gibi bırakmaktı ama bu baskıların biri 426 biri 524 sayfa. Benim elimdeki kitap ise Mart 2008 baskısı. Neden ayrı ayrı emek verdiğim, ayrı ayrı baskılarına sahip olduğum eserleri tek bir incelemede anlatayım ki? Ama istediğim olmadı, tıpkı pek çoğu gibi. Sonuç olarak biz bunu ayrı ayrı okumuyor muyuz? Ben mi yanlış düşünüyorum. Ayrıca Yapı Kredi de bu işi çok iyi hatta bence fazla iyi ve kaliteli yapıyor. Kitaba ve kitaptaki bilgilere değinerek ilerlemek istiyorum:
Chancery Mahkemesi çıkıyor karşımıza. Bu mahkemenin insanın sinirlerini bozduğunu öğreniyoruz. Günümüzde Şansölye Mahkemesi olarak geçer. Miras, mortgage ve mülkiyet davalarına bakar. Mülkiyetten kastım, bir kişinin başka birinin malını elinde tutmasıdır. Buradan tahmin edersiniz ki neler çıkar neler. En ilginç eleştirilerden biri ise toplumun üst sınıflarının alt sınıflar olmadan varlıklarını devam ettiremeyeceğine yöneliktir. Günümüzde bile toplumsal sınıfların olmadığı herkesin eşit olduğu savunulsa da buna yalnızca gülünür. Gülenlerin de büyük kısmı ağzıyla gülmez. Baktığımız zaman ne yazık ki kara paradan geçinenlerin kıt kanaat geçinenler üzerinde kurduğu hakimiyet, para kazanma hırsının işçi ve emekçi insanlarımızı ne kadar sömürdüğü ve hakkını teslim etmediği ilk etapta fark edilir. Çok az insan, yanında çalışan insanların hakkını verirken; hukuken verebileceği en düşük maaşı, yine hukuken yaptırabileceği en
Puan vermedi·992 syf.··
Beğendi
·2018 161. kitabı
·41 günde okudu
·Okunma: 02 Eylül 2018 16:28
“Şehrin üzerinde bir sis vardı”
Bu sis fiziksel gerçekliğinin dışında adalet sistemi üzerindeki kara bulutlar gibiydi. Aynı zamanda toplumsal ve bireysel olarak insan davranışlarına da yansımıştı. İngiltere çok büyük ve güçlü görünüyordu, oysa hem gökyüzünde hem de insanların ruhunda bir karamsarlık hakimdi.
Kasvetli Ev, 
Büyük Umutlar dan sonra okumuş olduğum ikinci Charles Dickens kitabı. Yazarın bu kitabında dünyasını daha iyi anlamaya başladım, mizah anlayışını, kelimelere döküşünü ve kelimelerle oynayışını beğendim.
İnsan davranışlarını analiz etmede ustalık, kitabın en fazla göze batan özelliği bence. Yazarın Bayan Summerson’a söyletmiş olduğu “ insanları ve davranışlarını izlemeyi seviyorum” ifadesiyle kendini tarif etmiş olduğu ve bu davranışlar üzerine meşgul olduğu çok aşikâr. Dolayısıyla bu birikim karakter seçimi ve tahlillerinde başarı olarak kitaba yansıyor.
Yazarın özellikle benzetmeler yaptığı bölümleri, daha sonra da aşırılıklara yaptığı vurguları çok beğendim. Kısa kısa yer vermek gerekirse;
- “Yapayalnız Tom” semtinde, karanlığın yaşayanların hayatlarına yansıması, daha sonra sabah ışıklarıyla birlikte şehrin kendisinin de istirahat edip yenilenmesine benzetilmesi.
- Bay Vholes’un büro kedisinin fare deliğini gözlemesinin Bay Vholes’un müvekkilini gözlemesine benzetilmesi.
- Masum hayvanlarla Jo’nun bilinçsizlik ve masumiyet yönüyle benzetilmesi.
- Ada’nın parasının Bay Vholes’un bürosunda gördüğü mumlar gibi eriyip gitmesine benzetilmesi.
- Avukatın elini sallamasını, adalet sistemindeki eksiklikleri sıvama niyetine benzetilmesi,
- Gemi levazımatçısı Bay Krook’un başyargıca, her şey alınan fakat satılmayan paçavracı dükkanının Chansery mahkemesine benzetilmesi,
eşya ile insan
Büyük Umutlar dan sonra okumuş olduğum ikinci Charles Dickens kitabı. Yazarın bu kitabında dünyasını daha iyi anlamaya başladım, mizah anlayışını, kelimelere döküşünü ve kelimelerle oynayışını beğendim.
İnsan davranışlarını analiz etmede ustalık, kitabın en fazla göze batan özelliği bence. Yazarın Bayan Summerson’a söyletmiş olduğu “ insanları ve davranışlarını izlemeyi seviyorum” ifadesiyle kendini tarif etmiş olduğu ve bu davranışlar üzerine meşgul olduğu çok aşikâr. Dolayısıyla bu birikim karakter seçimi ve tahlillerinde başarı olarak kitaba yansıyor.
Yazarın özellikle benzetmeler yaptığı bölümleri, daha sonra da aşırılıklara yaptığı vurguları çok beğendim. Kısa kısa yer vermek gerekirse;
- “Yapayalnız Tom” semtinde, karanlığın yaşayanların hayatlarına yansıması, daha sonra sabah ışıklarıyla birlikte şehrin kendisinin de istirahat edip yenilenmesine benzetilmesi.
- Bay Vholes’un büro kedisinin fare deliğini gözlemesinin Bay Vholes’un müvekkilini gözlemesine benzetilmesi.
- Masum hayvanlarla Jo’nun bilinçsizlik ve masumiyet yönüyle benzetilmesi.
- Ada’nın parasının Bay Vholes’un bürosunda gördüğü mumlar gibi eriyip gitmesine benzetilmesi.
- Avukatın elini sallamasını, adalet sistemindeki eksiklikleri sıvama niyetine benzetilmesi,
- Gemi levazımatçısı Bay Krook’un başyargıca, her şey alınan fakat satılmayan paçavracı dükkanının Chansery mahkemesine benzetilmesi,
eşya ile insan
Dickens’tan okuduğum on birinci kitap olan Kasvetli Ev ile yolculuğum uzun sürdü. 1000 sayfalık bu romanın ilk cildi, kitabın başlarında yer alan üç sayfalık karakter listesini tanımakla ve keşfetmekle beni fazlasıyla meşgul etti, çünkü birbirinden alakasız görünen ve bambaşka noktalarda olan bu insanların nasıl bir araya geleceğini ve yazarın hangi çılgın tesadüflerle beni şoka uğratacağını merak ediyordum doğrusu. İkinci ciltteyse yavaş yavaş her şey gün yüzüne çıkmaya başlamasına rağmen merakım hiç dinmedi. Yaklaşık 700 sayfa boyunca normal akışında ilerleyen kurgu, son 300 sayfada freni patlamış kamyona binmişim gibi son süratte beni bitiş noktasına götürdü. Muazzam bir yolculuktu bu.
Yazarın olgunluk dönemi eserlerinden olan Kasvetli Ev, Dickens’ın tamamlayabildiği son romanı. 1852 yılında tefrika edilerek bölümler halinde yayımlanmaya başlandı ve 1853 yılında da eser tamamlandı. Victoria döneminde kitaplar genellikle bu yolla insanlarla buluşuyordu çünkü. Kitaba hakim olan ‘’merak’’ atmosferinin nedeni bölüm şeklinde sunulması olabilir, heyecanlandıran bir kurgu ve olay örgüsü mevcut eserde. Yazardan okuduğum çoğu kitapta olan bir durum bu, alıştım tabii ki ama yine de bir dedektif romanı okuyormuşum gibiydi, üstelik gotik üslubun yoğunluğu kitabın geneline sinmişti. Dünya klasiklerini böyle etkilerle okumak yolculuğu daha keyifli kılıyor, fakat romanın keyif veren bir yönü yoktu. Daha başlığından belliydi zaten her şey; ‘’Kasvetli Ev’’. Belki de sırf başlığı yüzünden ülkemizde pek değeri bilinmeyen ve tercih edilmeyen bir klasik olabilir Kasvetli Ev. Halbuki yazarın en iyi kitapları arasında bu eseri.
İngiltere’nin hukuk sistemine karşı yazılmış edebi bir başyapıt bu. Güçsüzleri koruması gerekirken güçlülerin daha zorba olmasını sağlayan devletin
iki cilt olan kitap klasik Dickens hassasiyetlerini konu edinmiştir.
Çocuk hakları, hak-adalet kavramı, sanayileşme ile gelen sorunlar, sınıf farklılıkları, veraset ve miras konularını işlemektedir. Çok fazla karakter ve iki anlatıcı( karakter anlatıcı, yazar anlatıcı) barındırıyor olması nedeniyle kitabı okumakta zorlandığımı itiraf etmeliyim.
Puan vermedi·992 syf.·
2019 9. kitabı
Kasvetli Ev(Bleak House) Dickens'ın Türkiye'de hak ettiği popüleriteye sahip olamamış ancak gerçekte yazarın en önemli eserlerinden hatta çoğu otoriteler tarafından en iyisi olarak kabul edilmiş bir baş yapıt.
Eser ilk olarak 1852-1853 yılında aylık bölümler halinde yayınlanmış. 66 bölumden oluşan kitap Dickens'ın en uzun eserlerinden biri. Diğer bir özelliği ise romanda iki anlatıcının yer alması. Anlatıcılardan biri romanın da kahramanı olan Esther (Dickens'ın bayan anlatıcı kullandığı tek romanı) diğeri yazar-anlatıcı. Bu özelliğiyle hoş bir ahenk sağlıyor ve modern bir eser özelliği gösterdiği söyleniyor.
Eserin odak noktasında 50 yılı aşkındır devam eden bir mirasın paylaşımıyla ilgili olan ve Chancery Mahkemesinde görülen Jandryce -Jandryce'e karşı davası var. Baştan sona kibar bir eleştiri var kitapta ve bu eleştirilerden en fazlasını da kuşkusuz o günün hukuk sistemi alıyor ki Dickens konuya hakim çünkü kendisi de gerçek hayatta mahlemede katiplik ve eselerinin telif hakkı nedeniyle de davacı olarak bulunmuş. Mahkemelerin insanların hayatını ve parasını nasıl sömürdüğüyle ilgili bir sürü detay var. Tek eleştirisi hukuk sistemi değil tabi, yoksulluk, fakir ve zenginler adasındaki uçurum , zorbalık, afyon kullanımı, evsizlik ve daha birçok ayrıntı var.
Çok yoğun bir icerik ve çok fazla karakter barındıran bir eser. Ilk başlarda biraz karmaşık gelse de ilerledikçe daha netlik kazanıyor ve hepsi bir şekilde davaya bağlanıyor. Aynı zamanda bir cinayetin aydınlanmasını da içerdiği için polisiye bir yönü de mevcut. Okuması zevkli, Dickens'ın anlatımından zaten bahsetmeme gerek yok. Okumayı düşünün hak ediyor.
Diğer bir husus romanın başlangıcında uzun bir önsöz var kronoloji ve o zamanki hukuk sistemini ve Dickens'ı anlatan bir bölüm okudum ama kitabı
#okudumbitti
Uzun , yorucu ve bir o kadar keyifli bir okumaydı.
Kasvetli ev benim için bir oturuşta bitirdiğim bir kitap olmadı .. Karakterlerin coklugu bakımından dikkat gerektiren ve titizlikle okunması gereken bir kitap.
Karakterler fazla gelse de 2. Ciltte karakterleri tanımak ve hikayede onları takip etmek daha kolaylaştı.
Kitap ; 2 ağızdan anlatılıyor. Esther ve yazar.
Dickens okurken sanki bir tiyatro sahnesi izliyorum.. Karakterleri uçlarda takılıyor. Ya iyi ya kötü, ya masum ya çıkarcı.Gerçek hayattanmış gibi değilde absürt oyuncular gibi..
Yine klasik Dickens kalemi; sistem - kurum - insan eleştirisi , dönemin toplumuna bakış ve bunları kullandığı dilin ustalığı..
Ustaca yazılmış ve tekrar okunmayı ve detaylı incelemeyi hakeden bir eser.
Herkes hemen okusun diyemem Ama
okunması gereken eserlerden.Yzarın kalemini bilenler keyif alır.
Çok uzamış bir miras davasının etrafında toplanan insan ve olayları kaleme alırken bir yandan bir cinayet olduğundan dolayı polisiye de var. Heyecanlanarak acaba ne olacak diye okudum.
İyi ki okudum bu eseri #kasvetliev #neokudum #charlesdickens #yapıkrediyayınları
Dickens kalemini çok sevdiğim yazarlardan. Özellikle karakter yaratmadaki üstün yeteneğine hayranım. David Copperfield, Oliver Twist gibi unutulmaz karakterlerin dışında kitaplarındaki ikinci, üçüncü, beşinci... karakterleri de itinayla ortaya çıkartıyor. Kasvetli Ev; David, Oliver yahut İki Şehrin Hikayesi kadar ortalıkta görünmese de Dicken’sin olgunluk çağı eseri kabul ediliyor. Anlatımı, kurgusu kadar yine harika karakterleriyle de oldukça beğendiğim bir kitap oldu. Ayrıca çok güçlü bir toplumsal eleştriyle de başarısını artırıyor.
Okursanız şayet Ester’i, Ada’yı, Mr Jarndyce’yi, hayalperest Bay Skimpole’yi ve diğerlerini çok seveceksiniz.
Reklam
Yazar Hakkında
Charles DickensYazar · 78 kitap
Charles Dickens (7 Şubat 1812 – 9 Haziran 1870), İngiliz yazar.
Memur bir babanın oğlu olarak 1812 yılında doğan Dickens'ın ilk yılları refah içinde geçse de babasının borçları yüzünden hapse girmesiyle sefaletle tanıştı. Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı. 15 yaşında bir avukatın yanına giren genç Dickens, öğrenmeye meraklı olduğu için boş zamanlarında stenografi öğrendi. 1835 yılında Morning Chronicle gazetesine stenograf olarak girdi ve 1835'te 'Boz' takma adıylaBoz'un Karalamaları başlığında notlar yayımlamaya başladı.
1837'de ise esas onu ünlendirecek olan Bay Pikvik'in Serüvenleri adlı kitabını yayımladı. Aynı yıl içinde Catherine Hogarth ile evlendi. 1840 yılında ölen baldızı Mary'e ithaf ettiği Antikacı Dükkanı romanını yayımladı.
1840'ta Amerika'ya gitti ve burada büyük bir coşkuyla karşılandı, ama Genel Okur İçin Amerika Notları kendisini o kadar içtenlikle ağırlamış olanlarda şiddetli tepkilere yol açtı. 1843 ile 1846 arasında bol bol seyahat eden Dickens, bu seyahatlerde dönemin ünlü yazarlarıyla tanışma fırsatı buldu. Bu dönemde yine Daily News gazetesini ve Household Words dergisini çıkardı.
1858 yılında karısından ayrılan Dickens, bu dönemden itibaren yine sık sık seyahate çıktı, konferanslar verdi. Ama sonunda çok yoruldu ve Gadshill'deki evinde istirahate çekilmek zorunda kaldı. 1870'te de şöhretinin zirvesindeyken öldü. Mezarı Londra'daki Westminster Kilisesi'nde bulunmaktadır.
