Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında

Cengiz Aytmatov

Yüksek Puanlı Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında Yorumları ve İncelemeleri

Yüksek Puanlı Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında sözleri ve alıntılarını, yüksek puanlı Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

7.410 üzerinden
48 Kişi · 15 İnceleme
48 syf.
10/10 puan verdi
Aytmatov'dan
Bir muammadan hikaye çıkar mı diye soruyorsanız. Bulgar Kızı tam aradığınız hikaye... Belirsizliği meydana getiren parçaların bir yaşam hikayesinin içine gizlenmesiyle arzı endam eden "Bulgar Kızı" okurunu bir adaya ve onun içindeki manastıra götürüyor. Aytamatov'un üslubu o kadar güzel tecessüm ediyor ki eser isimsiz yayımlansa yazar tahmini okurdan istense bütün Aytmatov severler dogru yanıta ulaşır. Bu yüzden çevirmen de tebriği hak ediyor. Hikayenin içine sırlanmış gizem parçacıklarını çözmeye çalışmak bile zevkli. Keşke Aytmatov biraz daha gizemli bir dil kullansa benzer türde eserler vermiş olsa diye düşünmüyor değilim. Bu arada canlı anlatımdan dolayı Bulgar Kızı değil de Çeşme Ada'yı okurun ziyaret etmesi olası... Talas Kıyısında ise doğanın insanla mücadelesine şahit olunan klasik Aytmatov anlatısı... Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek'te olduğu gibi nesillerarası ilişki söz konusu... Tecrübe, bilgelik, toyluk derken birden gerçeklerin söz konusu olduğu bu güzel hikayede ders çıkarılacak çok şey var. Bu güzel eseri Türkçemize kazandıran Ketebe'ye şükranla...
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Bulgar Kızı - Talas'ın KıyısındaCengiz Aytmatov · Ketebe Yayınevi · 2023156 okunma
48 syf.
9/10 puan verdi
Bulgar Kızı ve Talas'ın Kıyısında
Çok uzun süredir, Türkiye Türkçesine çevrilmesini beklediğim iki eser, tek kapak altında toplandı ve yayına sunuldu. Peki, kimin eserleriydi bunlar? Elbette Cengiz Törekuloviç Aytmatov'un… Biliyorsunuzdur; Aytmatov benim edebiyat göğümün en yüksek yıldızıdır. Hiçbir zaman için benim, için onun yerini kimse alamayacak. Hatta Cengiz Aytmatov
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Bulgar Kızı - Talas'ın KıyısındaCengiz Aytmatov · Ketebe Yayınevi · 2023156 okunma
Reklam
48 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 saatte okudu
Bulgar Kızı & Talas’ın Kıyısında / Cengiz Aytmatov Türk okuru ile ilk kez buluşan iki yeni öykü. Aytmatov’un eşsiz doğa tasvirleri, toplumsal konulara duyarlılığı ve insana ait ne varsa sayfalarla bütünleştirdiği kısa ama çok etkili iki öykü. Bulgar Kızı’nda; savaştan kaçan bir genç kızın kendine bir sığınak arayışına tanık olurken, ölümle var olmanın anlamını sorgulayıp kaybettiklerimizle bize kalanlara dair bir düşün denizine sürükleniyoruz. Talas’ın Kıyısında’da da ise; isyan, hüzün, pişmanlık bir baba oğul hikayesinde karşılıyor bizi. Talas Nehri gibi kimi zaman hırçın, dalgalı; kimi zaman da sakin, umut dolu. İnsana, yaşama ve doğaya dair ne varsa sanki Talas’ta ve Beknazar ile oğlu Alımbek’te gizli. Aytmatov hikayelerini siz de özlemişseniz bu dumanı üstünde öykülerler buluşun isterim.
Betül haskalaycı
Betül haskalaycı
baskıları o kadar güzel ki, kapaklarını da çok sevdim. Mutlu bir gün olsun #alıntılarım Biz bu yüzden insanız. Bize önce düşünme özgürlüğü verildi. Bu dünyanın hali nereye gidiyor ancak Tanrı bilir. Tanrı sonsuz nezaketiyle vicdan özgürlüğünü kişinin kendisine bırakmıştır. Geçmişin ipleri hemen kopmuyor ne yazık ki zaman istiyor.
Betül haskalaycı
Betül haskalaycı
#ketebeyayınları #aytmatovkitaplığı #bulgarkızıvetalasınkıyısında #aytmatov
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Bulgar Kızı - Talas'ın KıyısındaCengiz Aytmatov · Ketebe Yayınevi · 2023156 okunma
48 syf.
7/10 puan verdi
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Cengiz Aytmatov
Cengiz Aytmatov
Cengiz Aytmatov
Cengiz Aytmatov
'un ilk kez Türkçe'ye çevrilen iki hikayesinden oluşan mini bir kitap... Açıkçası ilk defa bir Cengiz Aytmatov kitabını beğenemedim. Bu eseri Türkiye Türkçesine kazandıran Ketebe Yayınevi ve
Hatice Sevde Seyman
Hatice Sevde Seyman
'a teşekkür ederim. Diğer Aytmatov hikayelerine ve romanlarına göre çok ama çok zayıf iki hikayeydi, 1 saat içerisinde okunabilir bu kitaba puanım 6-7/10
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Bulgar Kızı - Talas'ın KıyısındaCengiz Aytmatov · Ketebe Yayınevi · 2023156 okunma
48 syf.
7/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
Kitap iki öyküden oluşuyor. İlk öykü "Bulgar Kızı"nda, savaştan kaçan Bulgar bir öğretmenin ruhunu dinlendirecek bir sığınak aradığına şahit oluyoruz. Bu sığınağı ararken; hayatının anlamını sorgulaması, yitirdiklerimizi ya da bulmak istediklerimiz hakkında kendi ile konuşması çok hoştu. Belki de hayatımızı zinde tutan, hep yolda ve arayış içinde olmaktır. Ve ne kadar kötü şeyler yaşarsak yaşayalım Tanrı'nın varlığına inanmak insanı birçok sıkıntıdan kurtarıyor galiba. Bulgar kızı da Tanrı ile birlikte var olmanın anlamını sorguluyor aslında. İkinci öykü Talas'ın Kıyısında" da ise; baba oğul çatışması üzerinden insanın doğa ile sürüp giden mücadelesini ve değişimi ele alınıyor. Beknazar gelenekçi bir babayken, oğlu Alımbek modern yöntemleri benimseyen bir kişidir. Zaten Kırgızların çok gelenekçi olduğu bilmediğimiz bir şey değil. Özetleyecek olursam Aytmatov bu öyküde, gelenekle modernite arasındaki gelgitleri baba ve oğul üzerinden okuyucuya aktarmıştır. Şunu da söylemeden edemeyeceğim çevirmeni o kadar başarılı buldum ki. Gerçekten keyifle okuduğum iki küçük öyküydü. Aytmatov'un zihin dünyasını bilen ve anlayan herkes bu iki öyküyü keyifle okuyacaktır.
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Bulgar Kızı - Talas'ın KıyısındaCengiz Aytmatov · Ketebe Yayınevi · 2023156 okunma