Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
Cengiz AytmatovYorumlar ve İncelemeler
48 syf.
7/10 puan verdi
Bize önce düşünme özgürlüğü verildi.(s.19)
Kitap, Cengiz Aytmatov' un Türkçe'ye en son çevrilen iki kısa hikayesinden oluşuyor.Ve ilk defa bir eserinde Türkiye ve İstanbul geçiyor.
Kitap, kahveniz veya çayınız bitmeden bitecek kadar kısa.İki hikaye de güzeldi. Birinci hikaye de bir geçmiş ve bir son yok. Bu nedenle savaştan kaçarak bir manastıra sığınmaya karar veren Bahiana' nın geçmişini ve manastırda yaşamaya başladıktan sonraki hayatını kurgulamak okuyucuya düşüyor.İkinci hikayede baba- oğul figürleriyle yeniyle eskinin çatışmasını dile getiriyor.
Bulgar Kızı & Talas’ın Kıyısında / Cengiz Aytmatov
Türk okuru ile ilk kez buluşan iki yeni öykü. Aytmatov’un eşsiz doğa tasvirleri, toplumsal konulara duyarlılığı ve insana ait ne varsa sayfalarla bütünleştirdiği kısa ama çok etkili iki öykü.
Bulgar Kızı’nda; savaştan kaçan bir genç kızın kendine bir sığınak arayışına tanık olurken, ölümle var olmanın anlamını sorgulayıp kaybettiklerimizle bize kalanlara dair bir düşün denizine sürükleniyoruz.
Talas’ın Kıyısında’da da ise; isyan, hüzün, pişmanlık bir baba oğul hikayesinde karşılıyor bizi. Talas Nehri gibi kimi zaman hırçın, dalgalı; kimi zaman da sakin, umut dolu. İnsana, yaşama ve doğaya dair ne varsa sanki Talas’ta ve Beknazar ile oğlu Alımbek’te gizli.
Aytmatov hikayelerini siz de özlemişseniz bu dumanı üstünde öykülerler buluşun isterim. 
Betül haskalaycı baskıları o kadar güzel ki, kapaklarını da çok sevdim.
Mutlu bir gün olsun
#alıntılarım
Biz bu yüzden insanız. Bize önce düşünme özgürlüğü verildi.
Bu dünyanın hali nereye gidiyor ancak Tanrı bilir.
Tanrı sonsuz nezaketiyle vicdan özgürlüğünü kişinin kendisine bırakmıştır.
Geçmişin ipleri hemen kopmuyor ne yazık ki zaman istiyor.
Betül haskalaycı
#ketebeyayınları #aytmatovkitaplığı #bulgarkızıvetalasınkıyısında #aytmatov
“Gün Olur Asra Bedel, Selvi Boylum Al Yazmalım, Beyaz Gemi ve Toprak Ana” kitaplarıyla adını edebiyat tarihine kazıyan yazarın külliyatını orijinal dilinden çevirilerle okuruyla buluşturan yayınevi, yazarın daha önce Türkçede hiç yer almamış iki öyküsünü dilimize kazandırmış.
Kitabın ilk öyküsü “Bulgar Kızı”
Savaştan kaçan genç bir kadın öğretmenin bir manastıra sığınma hikâyesi…
Aytmatov bu eserinde savaşın getirdiği yıkımı ve insanın anlam arayışını gözler önüne seriyor. ( Bu ay beni çağıran kitaplar bu minvalde seyrediyor, hafta sonu da #insanınanlamarayışı ‘nı aldım, tam oldu )
İkinci öykü “Talas’ın Kıyısında” ise bir baba-oğul çatışması üzerinden geleneksel dünya ile modernizm arasındaki uyuşmazlığa dikkatleri çekiyor.
Bulgar Kızı - Talas'ın Kıyısında
