Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Temmuz 2025
İlk Yayın Tarihi:
1886
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN:
9786052958681
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bu Bir Aşk Hikâyesi Mi, Yoksa…
Çingene, yüzeyde bir aşk hikâyesi gibi görünse de asıl derdini klasik bir yasak aşk ya da zengin–fakir çatışmasından ziyade, toplumun “öteki” olarak gördüğü bir kimlik üzerinden kuruyor. Hikâye, Kağıthane tasvirleriyle açılıyor; hatta bu giriş biraz uzun tutulmuş, bir noktada “ne zaman asıl meseleye girecek?” diye bekliyorsunuz. Sayfa sayısı kısa olmasına rağmen bu yavaş giriş, romanın başında ritmi düşürüyor. Ardından Şems Hikmet Bey ile Çingene Ziba arasındaki ilişki devreye giriyor ve roman, aşkı bireysel bir mesele olmaktan çıkarıp toplumsal bir tartışma alanına taşıyor.
Ahmet Mithat’ın en ilginç taraflarından biri, anlatı sırasında sık sık okurla konuşması. Bunu okurken aklıma ister istemez Deadpool’un dönüp seyirciye göz kırptığı anlar geldi; yer yer de Funny Games’te olduğu gibi, okuru hikâyenin pasif izleyicisi olmaktan çıkarıp rahatsız etmeyi amaçlayan bilinçli bir anlatıcı tavrını hatırlattı. Bu tercih yer yer dikkat çekici ve taze hissettiriyor; ancak bazı okurlar için hikâyenin içine tam olarak girmeyi zorlaştırabilir. Zaten roman boyunca karakterlerin çoğu derinleşmekten çok, bir fikri taşımak için var gibiler. Özellikle Ziba, bir karakterden çok bir fikrin taşıyıcısı gibi duruyor. Yazarın asıl önemsediği şey karakterlerin iç dünyası değil, savunduğu düşüncenin kendisi.
Şems Hikmet Bey’in Ziba’ya duyduğu aşk bana oldukça doğal geldi. Aşk zaten her zaman tehlikelidir; din, dil, ırk ayırt etmez. Onun verdiği mücadele de bu yüzden kıymetli. Ancak çevresindekilerin onu vazgeçirmeye çalışması bütünüyle kötü niyetli değil. O dönemin şartlarında, farklı bir kültürden gelen biriyle evlilik fikrinin yaratacağı uyumsuzluk endişesi anlaşılır. Buradaki asıl soru şu: Uyarı ile baskı arasındaki çizgi nerede başlıyor? Hikmet Bey’in her şeyin eğitimle ve iyi niyetle
Çingene
Bu kitap sadece ama sadece 96 sayfa olmasına rağmen o kadar uzun sürdü ki benim için. Kitabın giriş bölümlerinde eski Kağıthane'nin güzelliği betimleniyor. Sayfalarca...
Bu kısımları okumak benim için zordu odaklanmak açısından. Kendimi 300 sayfalık bir roman okumuş gibi hissediyorum.
Konak Beylerinden birisi bir gün eğlencede Çingene kızını görür. Onu sever, evine hanım yapmak ister. Ancak halk inanışları, sınıf farklılıkları gibi nedenler bu ikilinin yakasını bırakmaz. Beyefendi, bu hanımı daha münasip yapmak için, aldırmadığı ders kalmaz. Musiki, adabımuaşeret, daha bir sürü şey. Hikayenin sonu çarpıcı bitiyor.
Yine de bu kitapta beni cezbeden şey, bu adamın sevdiği istediği hanım için bunca emek, zaman ayırması. Maddi manevi tüm güçlerini bu uğurda seferber etmesi. Takdire şayandı gerçekten... Demek ki bir şey sahiden istenince uğruna aşılmayacak dağ yokmuş.
Türk Edebiyatı klasiklerine hep bayılmışımdır. Her ay bir tane okumaya çalışacağım inşallah.
Gelelim bu kısacık ve bir o kadar tatlı , güzel kitabımıza. 1887 yılında yazılan bu kitap beni mest etti. O zamanlara gitmeyi çok istedim. Kitap bize, sınıf ayrımcılığını reddeden, Şems Hikmet Bey’in küçük,
çingene bir kızı görüp çok beğenmesini, onu yanına alarak bir hanımefendi olarak yetiştirmesini, bir yandan da bu duruma sert tepkili olanlara karşı, yaptığının doğru olduğunu savunarak vermiş olduğu mücadelesini , akıcı bir dille anlatmış.
Kitabın sonu biraz şaşırttı, fakat genel olarak vermiş olduğu mesajlar ve ikili diyaloglar çok hoşuma gitti.
Çok severim ve de merak ederim; şu zamanda bile yaşanan bazı durum ve olayların çooookk eski zamanlarda bile yaşandığı zaman neler olduğunu. O zamandaki insanların neler düşündüğü, neler yaptığı ve nasıl sonuçlandığı … bir çoğu hala aynı zihniyet. Fakat yazar kitabın bir yerinde şöyle diyor : “Bizim bu romanımız birkaç bin sene sonra okunsa hiç şüphesiz Şems Hikmet’i takdir ederek Rakım Efendi’yi fikir darlığıyla , yanlış düşünmekle suçlarlar. Çünkü o zamanlar insanoğlu tümüyle yeknesak bir medeniyete tabi olacak ve insanlar arasında ne kavmiyetçe ne medeniyetçe hiçbir fark kalmayacak kadar medeniyet yaygınlaşacaktır.” Sizce peki ?
Bir çırpıda okunası bir kitap daha hadi :)
Spoiler
Ahmet Mithat Efendi'nin klasik eserlerinden biri, Çingene. Kitabı kısaca özetlemek gerekirse zengin aile çocuğu olan Şems Hikmet'in arkadaşlarıyla çıktığı bir gezide bir Çingene kızına aşık olmasını ve devamında süregelen olayları anlatmaktadır. Şems, kıza o kadar aşık olmuştur ki onunla birlikte olmak için kendi çevresinin kabul edeceği hâle getirmek ister. Ona konuşma, adabı muaşeret, müzik dersleri verdirir. Çingene kızı Ziba bir hanımefendiye dönüşür. Fakat Şems'in başta ailesi olmak üzere dostları da bu kızın ona uymayacağını, kızdan vazgeçmesini söyler. Şems olanlara dayanamaz ve kendini kuyuya atar, bir süre yaşadıktan sonra ölür. Bu süreç içinde Ziba'da onun yanında olur, ailesi bu kısa karşı haksız oldukları kanısına varırlar fakat iş işten geçmiştir.
Öyle bir tasvirle başlıyor ki, İstanbul, deniz, nehirler, İstanbul'un göbeğinde yemyeşil çimenler ve üzerinde otlayan koyunlar.. diyordum ki hemen altına yazmış Ahmet Mithat Efendi, buna tasvir derseniz ya bana ya Kağıthane'ye zulmetmiş olursunuz. Hadi gel de diyebiliyorsan.
Çoook güzel bir kitaptı. Seçkin, beyefendi, kibar ve zengin sayılabilecek bir beyefendinin, çok güzel bir çingeneye olan aşkını anlatıyor. Aşk ama imkansız aşk. Olur mu hiç yoksa..
Çingene ne de olsa. Kabul görmemeli, dışlanmalı, hele hele aşk asla olunmamalı.
İşte bu imkansız ve saf duyguların çizgiyi aşmadan yaptırabilecekleri anlatılıyor.
Mutlaka okuyun hem klasik hem çok güzel. Sonu da ayrı çarpıcı bilginize.
Okuyacaklara şimdiden keyifli okumalar.
En sevdiğiniz çingene kim? Benimki ben.·104 syf.·Edebiyat
9/10
2023 17. kitabı
Zengin, asilzade, eğitimli bir konak beyefendisi olan 25 yaşındaki Şems Hikmet, 17 yaşında çok güzel ve akıllı bir çingene kızı olan Ziba'dan etkilenir fakat bu ilişkinin toplum tarafından kabul görmeyeceğinin farkındadır.
Şems Hikmet Bey, Ziba'yı ailesinin yanından alıp yalıya, bir tanıdığının himayesine verir ve ailesiyle konuşmasını yasaklar. Ziba 1 yıl boyunca hem müzik hem de eğitim ve terbiye dersleri alır. 1 yılın sonunda çingeneliğinden eser kalmaz.
Fakat gelin görün ki, Şems Hikmet Bey, tüm çabalarına rağmen ailesinin ve yakın çevresinin Ziba hakkındaki fikirlerini değiştirmeye muvaffak olamaz. Onlara göre bir çingene, ne kadar eğitim alırsa alsın özünde hala çingenedir.
İşte bu noktada kitapta, statülerdeki zıtlıkların medenileşme ile aşılıp aşılamayacağı tartışması yapılarak okuyucu sorgulamaya itiliyor. Ve hatta yazar şöyle diyerek tartışmaya dahil ediyor:
"Kayınbiraderle enişte arasında cereyan eden şu konuşmada kimi haklı buldunuz? Âşık mizaçlıysanız elbette Şems Hikmet'i haklı bulmuşsunuzdur. Etraflıca ve iyi düşünen biriyseniz hakkı Rakım Efendi'ye vermişsinizdir." s.85 Bilmem siz kitabı okuyunca kime hak vereceksiniz.
Ve medenileşmeyle ilgili de şöyle der yazar:
"Eski zamanların Odysseia, İlyada romanları gibi bizim bu romanımız da birkaç bin sene sonra okunsa hiç şüphesiz o zamanın erkek ve kadın okurları genellikle Şems Hikmet'i takdir ve tasvip ederek Rakım Efendi'yi fikir darlığıyla, yanlış düşünmekle ve mutaassıplıkla suçlarlar. Çünkü o zamanlar insanoğlu tümüyle yeknesak bir medeniyete tabi olacak ve insanlar arasında ne kavmiyetçe, ne medeniyetçe hiçbir fark kalmayacak kadar medeniyet yaygınlaşacaktır. Dünya bir insan memleketi ve insan da medeni bir aileden ibaret sayılacaktır! İşte Şems Hikmet bir Çingene kızını terbiye ederek hanım
İnsan bir şeyde iyilik görmeye çalışırsa mutlaka görülecek fenalıkları görmezlikten gelerek gözleri hep iyilikleri göreceği gibi,şayet bir şeyde fenalık bulmaya çalışacak olursa o şeydeki iyiliklerin hiç birini göremez…
"Her ağaç her zaman eğilebilir"
Bir insanı olduğundan başka bir kişiye dönüştürmeye çalışmak işe yarar mı?
Şems Hikmet Bey, bir Nisan ayında yanında beş arkadaşı ile Kağıthane'ye, vakit geçirmeye giderler. Orada yanlarına gelen bir grup çingene karısı arasında gözüne Ziba adında genç ve güzel çingene kızı ilişir. Ziba'dan oldukça etkilenen Şems Hikmet Bey, onu kendine eş olarak almak ister fakat bu isteğine mani olan sebepler hemen kendini belli eder. Bir kere Ziba çingene'dir. İnsanların kendilerinden tiksindikleri ve hor gördükleri bir çingene kızını, kendisi gibi yüksek meziyetli, saygın birisi nasıl olur da sevebilirdi?
Her ne kadar bu bir engel olsa da Şems Hikmet Bey bu fikirden vazgeçmez ve Düriye Hanım adında ki komşularından, Ziba'yı terbiye etmesi için yardımcı olmasını ister. Kızın tüm masraflarını karşılayan Şems Hikmet Bey, bu olayı ailesinden saklar.
Ziba'nın Düriye Hanım'ın yanında ki eğitiminin üzerinden bir yıl geçer ve Ziba'nın çingeneliğe has hâl ve hareketleri büyükçe bir farkla düzelmiş, iyiye gitmiş olur. Zamanla ailesi, hatta abartırsak tüm İstanbul öğrenir ve Şems Hikmet Bey uzun bir süre alay konusu olur. Tüm bu alaya karşın Ziba her şeyden habersiz günlerini Düriye Hanım'ın evinde geçirmektedir.
Ailesi ilk zamanlarda bu işi yeterince dikkate almasa da Şems Hikmet Bey'in annesi, oğlunun ciddiyetini fark eder ve damadı ile bir olup oğlunu bu işten vazgeçirmeye çalışır.
Bundan sonrası spoiler içermektedir!
Hayatı boyunca validesinin bir dediğini iki etmeyen Şems Hikmet Bey, ilk kez bir sevdaya tutulup da ailesinden destek bulamayınca bir mektup yazıp kendini bahçede ki kuyuya atar. Onu gören bahçıvan, Bey'i tutup kuyudan çıkarsa da kuyuda ki kovalardan başına darbe alan Şems Hikmet Bey, beyin sarsıntısı geçirmiş ve yataklara düşmüştür. Bu durumdan çok etkilenen aile,
Neden sınıfsal ayrımcılıkla karşı karşıyayız? Sonuçta hepimiz özümüzde insan değil miyiz?
Yazarımızda çingenelerin sınıfsal ayrımcılığa karşı bir takım tutumlarını çok güzel anlatmış ve güzel mesaj vermiş.
Yazarımız ayrıca eserinde ilk kez Osmanlı toplumunda çingenelerin durumunu ele almakta ve tartışmaktadır.
Kitaba dönecek olursak;
Başkahramanımız Şems Hikmet Bey, varlıklı, eğitimli, 22 yaşında bir gençtir. Bir gün Şems Hikmet, arkadaşlarıyla eğlenmek için gittiği kağıthane gezisinde tesadüfen karşılaştığı çingene bir kız olan Ziba' ya aşık olur. Ziba ise; bir çingene kızı olup 16- 17 yaşlarında bir kızdır.
Aşık olduğu kız sırf çingene diye ailesi ve toplum hoş karşılamayacağı için bir takım işlere girişir. Asıl olaylar burada gelişir.
En sonunda ise çingenelere karşı olumsuzluğun ve ön yargının nasıl kırılacağına şahit oluyoruz.
Sade ve anlaşılır olmasının yanı sıra kitabın sizi çekmesi de ayrı bir güzel oluyor. Toplumsal ayrımcılığa karşı güzel bir eser.
ÇingeneRoman
Türk edebiyatı klasiklerini gerçekten çok seviyorum. İş Bankası bu alanda çok güzel baskılar çıkarıyor, hayalim hepsini bir gün tamamlamak. Yavaş yavaş olacak inşallah. Bu serinin hepsinin, herkes tarafından okunması gerektiğini düşünüyorum çünkü bizim edebiyatınız ve kendi edebiyatımıza kendi kültürümüze sahip çıkmamız gerekiyor. Ben en başta çok önyargılıydım fakat okudukça ne kadar güzel eserler olduğunu gördüm.
Bu kitapta bir İstanbul beyefendisinin bir çingene kızına olan aşkı anlatılıyor.
Tabii ki böyle bir aşkın toplum tarafından kabul edilebileceğini düşünmediniz değil mi?
Nitekim bizim aşık olan kahramanımız da toplum baskısına ayak uydurarak bir hayat yaşamaya çalışıyor, buna ne kadar yaşamak denirse tabi..
96 sayfacık kısacık bir hikaye bu.. İlk 20 sayfası beni kendine çekmedi, bir türlü kitabın içine giremedim. Hatta bir ara ne anlatıyor ya bu kitap diye düşünerek umudumu kesmiştim. Fakat sonra kitap bir açıldı tam açıldı, bölüm sonları çok büyük heyecanla bitti. Son sayfasına kadar sabırsızlıkla okudum diyebilirim ne olduğunu öğrenmek için. Son sayfaları okuyunca zaten gözlerimin dolmasına engel olamadım.
Böyle bir son beklemiyordum beni çok şaşırttı ve ayrıca çok büyük beğenimi kazandı.
Kitabı gerçekten çok beğendim, ilk 10 20 sayfasında benim gibi sıkılan olursa birazcık sabretmesini istiyorum ve kesinlikle kitabı okumanızı tavsiye ediyorum.
Yazar Hakkında
Ahmet Mithat EfendiYazar · 107 kitap
Ahmet Mithat (d. 1844; Tophane, İstanbul - ö. 28 Aralık 1912, İstanbul), Türk yazar, gazeteci ve yayıncı. Tanzimat dönemi yazarlarındandır. Türk edebiyatının gerçek anlamda ilk popüler yazarıdır. 1878'de çıkarmaya başladığı ve yayın hayatını 1921'e kadar sürdürmüş olan Tercüman-ı Hakikat gazetesi Osmanlı basın tarihinin en uzun ömürlü ve etkili yayınlarından biri olmuştur.
1844 yılında İstanbul'un Tophane semtinde dünyaya geldi. Babası Bezci Süleyman Ağa, annesi bekar çamaşırı diken Nefise Hanım idi. Annesinin ilk evliliğinden olma Hafız İbrahim adlı bir ağabeyi ve Halime, Şerife, İsmet ve Şerife adlı kardeşleri vardır.
6-7 yaşlarında iken babasını kaybetti ve ailesi büyük geçim zorluğuna düştü. Ailesi ile beraber ağabeyi Hafız Ağa'nın kaza müdürü olarak görev yaptığı Vidin'e gitti ve bir mahalle mektebinde öğrenim görmeye başladı. Ertesi yıl İstanbul'a dönerek öğrenimine Tophane Sıbyan Mektebi'nde devam etti. 1857-1861 yıllarında Mısır Çarşısı'nda bir aktar dükkânında çırak olarak çalıştı.
1861de ağabeyinin yeniden Vidin Kasabası'na atanmasıyla Vidin'e, Mithat Paşa'nın ağabeyini yanına aldırması üzerine Niş kasabasına gitti ve 1864 yılında üç yıllık Niş Rüştiyesini bitirdi.
Mithat Paşa'nın Tuna Valisi olarak atanıp ağabeyini vilayet merkezi Rusçuk'a getirtmesinden sonra kendisi de Rusçuk'ta bir devlet dairesine memur olarak atandı. Memuriyetini sürdürürken bir yandan da Arapça, Farsça ve Fransızcasını ilerlettiği için kendisini takdir eden Mithat Paşa ona kendi ismini verdi. Böylece asıl adı olan Ahmet'in yanına 'Mithat' da eklenerek, bu şekilde anılmaya başladı.
Bu dönemde memuriyet görevlerine ilave olarak Teşkilat Kanunu gereği çıkartılan Tuna Gazetesi'nin yazıişlerinde yardımcılık yapmaktaydı.
1866'da ağabeyinin yanında tercümanlık göreviyle gittiği Sofya'da ailesinin isteği üzerine evlendirildi. Kısa süre sonra Rusçuk'a dönerek çeşitli işlerde çalıştı. 1868de Tuna Gazetesi'nde yazar olarak göreve başladı, gazetenin başyazarı oldu. Bu dönemde tanıştığı Muhacirin Komisyonu (Göçmen Komisyonu) başkanlığını yapmakta olan Şakir Bey'in evinde uzun süre konuk olan Ahmet Mithat, onun zengin kitaplığından yararlandı, Şakir Bey'in Romanyalı bir müzisyen olan eşi sayesinde ilk defa Batı sanatı ile tanıştı.
Bağdat yılları
Şura-yı Devlet Reisi olan Mithat Paşa 1869 yılında Bağdat Valiliği'ne tayin olduğunda Şakir Paşa'yı da merkez mutasarrıfı olarak Bağdat'ta görevlendirmesi üzerine Ahmet Mithat, onunla birlikte Bağdat'a gitmek istedi. Bu isteğini kabul eden Mithat Paşa kendisini bir matbaa kurmakla görevlendirdi ve çıkartılacak olan 'Zevra' adlı gazetenin başına geçirdi.
Bağdat yolculuğu sırasında ressam Osman Hamdi Bey ile tanışmıştı. Osman Hamdi ile dostluğu sayesinde Batı kültürünü tanımaya başladı. Bağdat'ta bulunduğu sırada Muhammed Zuhavi ve yarı derviş bir kişi olan Şirazlı Muhammed Bakır Can Muattar ile tanışıklığı onun kültürünü genişletti, öğrenme hırsını kamçıladı.
Bağdat'ta hem gazete yönetmenliği yaparken hem de sanat okulu öğrencileri için fen bilgileri kitabı hazırladı. Kitabı Maarif Nezareti'nin yarışmasında ödül kazanıp ders kitabı olarak okutuldu. Devrin Maarif Nazırı Saffet Paşa ile yazışmaları onda İstanbul'a dönme isteği doğurdu.
Basra mutasarrıfı (valisi) olan ağabeyi Hafız İbrahim'in ölümü üzerine 1871 yılında görevinden istifa eden Ahmet Mithat, İstanbul'a dönüp ailesinin geçim yükünü üstlendi. 'Ceride-i Askeriye' ve 'Basiret' Gazetelerinde çalıştı gibi matbaahanesini de kurup eserlerini bastı. İlk önce kendi evinin altında kurduğu matbaayı kısa süre sonra Eminönü'nde kiraladığı bir odaya taşıdı. Edebiyatımızın ilk hikâye koleksiyonu olan 'Letaif-i Rivayat' adlı eseri kaleme aldı. 'Letâif-i Rivayat', 'Kıssadan Hisse' ve 'Hace-i Evvel' isimli eserlerini kaleme aldı, bu eserlerin satışıyla geçimini temine çalıştı İlk sayıda kapatılan 'Devir' ve 13. Sayıda kapatılan 'Bedir' Gazetelerinin ardından 'Dağarcık' adlı dergiyi çıkardı.
Bu dönemde Genç Osmanlılar ile ilişki kuran Ahmet Mithat, Ebüzziya Tevfik aracılığıyla Namık Kemal ile tanıştı. Kendi bastığı eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıları yayımlandı. Namık Kemal'in yayınlamaya başladığı "İbret" gazetesinin sürekli yazarları arasına girdi. 1873 yılında kendine ait Dağarcık mecmuasında yazdığı yazılar ve Yeni Osmanlılar'la yakınlığı nedeni ile tepki çekti. Özellikle mecmuanın 4. Sayısında yayınladığı Duvardan Bir Seda adlı makalesi nedeniyle dinsizlikle suçlandı. Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre oyununun yarattığı hava içinde Gedikpaşa Tiyatrosu'nda iken 6 Nisan 1873'te Ebüzziya Tevfik ile birlikte Rodos'a sürüldü.
38 ay süren sürgün sırasında çok sayıda eser yayınladı, Rodoslu çocuklara ders verdi, 'Medreseyi Süleymaniye' adlı bir ilkokul açtı. En üretken dönemlerinden birini yaşayan yazar, 'Hasan Mellah', 'Hüseyin Fellah' ve 'Dünyaya Yeniden Geliş ya da İstanbul'da Neler Olmuş' gibi önemli eserlerini burada yazdı. İstanbul'da çıkan 'Kırkambar' dergisi'ne yazılar gönderdi. Abdülaziz'in vefat etmesi ve V. Murat 'ın başa geçmesiyle çıkan genel af sonucu İstanbul'a geri dönmesine izin verildi.
İstanbul'a döndükten sonra gazetecilik, yayıncılık ve romancılığa ağırlık verdi. İstanbul'a dönüşünden 15 gün sonra 'İttihad' adlı gazeteyi çıkardı. Vakit gazetesinde yazar (1877), Takvim-i Vakayi'de müdür oldu (1878). Bu dönemde yazdığı ve sürgüne kadarki hayatı ile sürgün yıllarını anlattığı 'Menfa' adlı eserinde Yeni Osmanlılar'ı eleştirdi; 'Üss-i İnkılab' adlı eserinde de II.Abdülhamid'in siyasetini överek yeni sultanın gözüne girdi.
27 Haziran 1878'de Osmanlı sarayının desteği ile Tercüman-ı Hakikat gazetesini yayımlamaya başladı; gazete, Osmanlı basın tarihinin en uzun ömürlü ve etkili yayınlarından birisi oldu. Başlangıçta gazetenin tüm yazılarını kendisi yazıyordu. Zamanla gazetenin yazarları arasına giren Ahmet Cevdet, Hüseyin Rahmi, Ahmet Rasim gibi isimler, bu gazetenin sütunlarında meşhur oldular. 1879da Matbaayı Amire'ye müdür olarak tayin edildi.
Rodos sürgününden döndükten sonra Kabataş'ta yeni bir eve taşınan Ahmet Mithat Efendi, burada şair Fıtnat Hanım ile komşu olmuştu. Annesi Nefise Hanım'ın kardeşinin kızı olan Fıtnat Hanım ile aralarında doğan aşk, mektuplarla sürdürüldü. Mektuplaşmaları 1944 yılında kitaplaştı.
1880 yılında Beykoz bir çiftlik satın aldı. Ona ait araziden kaynayan suya 'Sırmakeş' adını verdi ve şişeleyerek içme suyu satışı başlattı. Beykoz kıyısında bir yalı satın alarak sanat ve edebiyat çevrelerinden pek çok kişiyi bu yalıda ağırladı.
1884te büyük kızı Mediha'yı Muallim Naci ile evlendirdi. Damadı Muallim Naci, 1883te Tercüman-ı Hakikat'in edebiyat sayfasının yönetimini üstlendi. Ne var ki Ahmet Mithad eski edebiyat alışkanlıklarını savunan damadı ile görüş ayrılığına düştüğü için 2 yıl sonra onu gazeteden kovdu.
1888'de 'Gümüş İmtiyaz Madalyası', 1889'da 'Bâlâ Rütbesi' ve ikinci dereceden 'Mecidî' aldı. 1888'de Türkiye temsilcisi olarak Stockholm'daki VIII. Müsteşrikler Kongresi (Doğu Bilimleri Kongresi)'ne katıldı. Dönünce gözlemlerinden yola çıkarak 'Avrupa'da Bir Cevelan' kitabını yayımladı.
1908'e kadar Tercüman-ı Hakikat'te roman, hikaye ve makaleler yazmayı sürdürdü.
Yazar, II. Meşrutiyet döneminde yaş haddi nedeniyle emekliye ayrıldı. Yazıları eskisi gibi rağbet görmediği için yazı hayatından da çekildi[1]; Bakanlar Kurulu'nun özel kararıyla Darülfünun'da genel tarih, felsefe tarihi; Darülmuallimat'ta tarih ve eğitimbilim dersleri; Medreset-ül-Vaizin'de dinler tarihi dersleri verdi; ayrıca Darüşşafaka'da gönüllü olarak öğretmenlik yaptı. 28 Aralık 1912 tarihinde Darüşşafaka'da nöbetçi olduğu bir sırada kalp durmasından hayatını kaybetti. Fatih Camii Mezarlığı'na defnedildi.
Ölümüne dek ikiyüzden fazla eser yayımlayan Ahmet Mithat, Türk edebiyatının gerçek anlamda ilk popüler yazarıdır. En büyük arzusu kitap okuyan bir toplum yaratmak idi. Çoğunluğa hitap etmek, dertlerine tercüman olmak kaygısıyla çok sayıda eser verdi 'kırk beygir gücünde yazı makinesi' olarak tanındı.
Eserlerinde Avrupa'nın bilim, sanayi ve çalışkanlığını överken Osmanlı toplumunun ahlaki değerlerinin korunması gerektiğini vurguladı. Genç yazarlara destek verdi, dilde sadeleşmeyi savundu, devlete ve dine itaatsizliği, tembelliği, müsrifliği, özentiliği eleştirdi. Ürünlerini daha çok öykü ve roman türünde vermiştir. Romancılığı ve öykücülüğü, halk öykücülüğünden Batı tarzı öykü ve romancılığına geçiş olarak kabul edilebilir. Ayrıca tiyatro alanında da çalışmalar yapmış, 'Açıkbaş, Ahz-i Sar, Ziba' adlı kitaplarıyla dram ve operet türlerinde ürünler vermiştir.
Fransızca'dan yaptığı roman çevirileri, Batı yazınının ilk çeviri örneklerini oluşturur. Romanları, Namık Kemal, Şemseddin Sami ve Samipaşazade Sezai ile birlikte onu ilk Türk romancılar kuşağının bir üyesi yaptı.
Gazeteciliğin dışında tarih, coğrafya ve felsefeye ilgi duymuş; çoğunlukla Batı kaynaklarından yararlanarak kaleme aldığı bu eserleri hem kitap oylumunda, hem de fasikül olarak çıkarmıştır.
